Что не так, если Альфа метит Альфу? Глава 43.
Сначала все трое отправились в супермаркет.
Инь Гу толкал тележку, а Ю Чэнсун бросал в неё овощи. Юй Чэнди неохотно отвёл взгляд от отдела закусок и больше ничего не просил. Он просто помог Ю Чэнсуну держать пластиковый пакет и брать яйца.
Если нынешний рост Ю Чэнсуна полностью обусловлен его собственными усилиями, то формирование характера Юй Чэнди следует отнести как минимум наполовину, а то и в большей степени, к заслугам его старшего брата Ю Чэнсуна.
Хотя внешне он кажется суровым, а внутри мягким, он также рассудителен и вызывает сочувствие у окружающих.
Слева, у поворота, находится отдел морепродуктов, где они собирались купить рыбу. Справа — отдел закусок, который не входил в их планы.
Как раз когда Инь Гу собирался повернуть направо, Ю Чэнсун внезапно остановился, опустил голову, чтобы просмотреть меню на телефоне, и похлопал по неповреждённой части головы Ю Чэнди.
— 50 юаней, выбирай сам, десять минут.
Ю Чэнди поднял глаза, широко раскрыв их, слегка приоткрыв рот, словно не ожидал, что старший брат позволит ему «выбрать все, что захочет» после того, как лично заберёт его из школы. Удивление было настолько внезапным, что он был ошеломлен.
— Считаю до трех. — Ю Чэнсун поднял три пальца.
Ю Чэнди тут же, хромая, рефлекторно убежал.
— Почему он не упал насмерть? — вздохнул Ю Чэнсун, убрал телефон и направился к отделу морепродуктов. — Короткие ноги.
— Крепкий снаружи, но мягкий внутри. — Инь Гу толкнул тележку и последовал за ним.
— Есть возражения? — Ю Чэнсун взглянул на него.
— Нет, — Инь Гу указал на крабов в аквариуме. — Я хочу их съесть, ты можешь их приготовить?
— Я могу приготовить для тебя маньчжурско-ханьский банкет*. — Ю Чэнсун поднял руку и позвал официанта.
В маньчжурско-ханьском банкете (полноценный, торжественный банкет, сочетающий маньчжурские и китайские деликатесы) есть доля хвастовства, но брат Сун действительно умеет «готовить несколько сложных блюд».
Сначала он отвёз Ю Чэнди домой, отправив младшего делать домашнее задание, пока сам был занят на кухне, а Инь Гу пошёл в торговый центр искать маленькую кровать.
— Так вкусно пахнет. — Инь Гу, переобуваясь, толкнул дверь и заглянул на кухню. — Ещё не готово?
— Готово, теперь мой кастрюлю. — Ю Чэнсун высунулся и посмотрел на него. — Так быстро? Кто будет мыть посуду?
— Этот маленький идиот будет мыть посуду, — Ю Чэнсун подошёл к столу и сел. — Мы не можем позволить ему есть и пить бесплатно.
Краб на пару, тушеная свинина, куриные крылышки в коле, тушеные креветки, пюре из огурцов и помидоры с сахаром…
— Новый год, — Инь Гу достал из холодильника две бутылки колы.
Они подождали, пока Ю Чэнди закончит мыть посуду, прежде чем начать есть.
Два дня пролетели незаметно. В день спортивных соревнований Ю Чэнсун и Инь Гу рано приехали в школу как участники и собрались на площадке с серьезными спортсменами из класса.
Спортивные соревнования запланированы на субботу и воскресенье, но школа всегда лояльно относится к школьным каникулам. У них каникулы в понедельник и вторник, короткая неделя повторения материала перед началом учебного года, а также ежемесячные экзамены в следующий понедельник и вторник.
В 7:30 собрались почти все ученики. Те, кто должен был сидеть, сели, а те, кто должен был стоять, встали и слушали чёткую и лаконичную речь директора:
— …Ладно, больше ничего не скажу. Надеюсь, все спортсмены будут усердно работать и стремиться к первому месту!
Как только директор спустился с трибуны, школьная художественная труппа тут же взяла инициативу в свои руки. Крутой уличный танец десяти человек в начале выступления был просто потрясающим.
Ю Чэнсун наблюдал снизу и снова забеспокоился о силе группы поддержки своего класса.
Этот контраст был чертовски трагичен.
Культурный комитет присоединился к школьной художественной труппе не ради чести класса. Похоже, это настоящая любовь.
— Поторопитесь переоденьтесь. После 15-го класса будет наш класс. После выступления художественной труппы, чирлидеры каждого класса должны немедленно занять свои места. — Цзя Маннин подбежала в бейсболке. С точки зрения Ю Чэнсуна, она выглядела как маленькая кепка, превратившаяся в духа, бегающая туда-сюда. — Сун Гэ, Гу Гэ! Вам трудно переодеваться. Вам нужна помощь?
— Не нужна, — ответили они в унисон.
— … — Цзя Маннин странно посмотрела на них, — Вообще-то, я ничего другого не имею в виду.
— Это всё ещё не обязательно, — Ю Чэнсун взглянул на неё и улыбнулся, — Боюсь, вы устанете.
Цзя Маннин вздохнула и пошла подгонять остальных.
После того, как художественная труппа закончит танцы, команда чирлидеров каждого класса должна подержать флаг класса и дважды обойти игровую площадку. Каждый год каждый класс ломает голову, придумывая выигрышную комбинацию, чтобы каждый цветок был прекраснее предыдущего.
То, что Ю Чэнсун сказал о бикини в прошлый раз, не было преувеличением. На спортивных соревнованиях в начале первого курса все мальчики из старшего класса надели поверх своих топов женские бикини. Они напрямую победили группу второкурсников в юбках и заняли первое место в команде чирлидеров.
Директор отнёсся к этому очень благосклонно. Он не только не рассердился, увидев это, но и долго смеялся и хвалил их за умение носить шорты. В противном случае, было бы слишком нецивилизованно, если бы группа пожилых мужчин носила женские бикини летом.
У двери раздевалки группа старшеклассников, только что переодевшихся, с сомнением посмотрела на них и спросила:
— Брат Сун и брат Гу, когда вы переоденетесь?
— Сейчас. — Ю Чэнсун подождал, пока выйдет последний староста и вместе с Инь Гу открыл дверь.
Ю Чэнсун быстро переоделся в юбку горничной, даже не снимая ушей, и повесил её прямо на пояс.
— Мне уже жарко. — Он обмахивался веером, невольно жалуясь, — Эти люди слишком практичны, лучше бы надеть что-нибудь из тонкой ткани, уже почти июнь, удивительно, что мы оба не получили тепловой удар, надев три слоя одежды слева и справа.
— Мне кажется, я больше не смогу танцевать. — Инь Гу вздохнул и повернулся.
Ю Чэнсун помог ему привести себя в порядок.
После просмотра этого дома две ночи подряд у него появилась хоть какая-то устойчивость к жаре, по крайней мере, он не вернётся в весну после одного взгляда.
— Юбку нужно укоротить, — сказал он. Чёрт возьми, как жарко.
— Тогда это нельзя скрыть… — сказал Инь Гу.
— Я знаю, — остановил его Ю Чэнсун.
Двое мужчин достали из сумок оставшиеся несколько вещей, надели их и, толкнув дверь, вышли.
После этого периода тренировок и наблюдения со стороны одноклассников, о том, что Ю Чэнсун и Инь Гу присоединились к группе поддержки, стало известно всей школе.
В прошлом году их класс придумал идею, чтобы все надели костюмы кукол, но они просто слились с толпой и не привлекли к себе внимания.
На этот раз, поскольку были два настоящих школьных красавца, их класс ещё даже не двинулся с места, но как только появился 15-й класс, зрители разразились аплодисментами.
Дверь раздевалки распахнулась. Цзя Маннин уже собиралась начать хвастаться, но, подняв глаза, она была мгновенно ошеломлена двумя людьми перед собой и чуть не упала на колени.
Ю Чэнсун и Инь Гу спокойно вышли, под пристальным взглядом всех учителей и учеников школы.
Внезапно на всей площадке воцарилась зловещая тишина. Никто не был уверен, что это Ю Чэнсун и Инь Гу, но подсознательно все думали, что это они, потому что их лица были совершенно невидимы, и оба были в страшных масках кроликов с оскаленными зубами и кровью на головах.
Они были одинакового роста и с одинаково длинными ногами. Один из них был одет в длинную юбку горничной, которая идеально подчёркивала его широкие плечи и узкую талию. В руке он держал окровавленный столовый нож, а его белый фартук и маска были покрыты «кровью». Он стоял рядом с другим, выпрямив спину, слегка наклонив голову, и его заячьи глаза смотрели прямо на зрителей.
Другой был одет в розовое платье, а на поясе у него висел столовый нож. Розовый цвет был испачкан кровью, что делало его более красным. В правой руке он держал букет красных роз, а в левой — окровавленный топор. Он наклонил голову и посмотрел на «кролика-служанку» рядом с собой.
Зрители внезапно отреагировали и разразились оглушительными криками.
— С таким ростом и телосложением, это точно они!
— Черт, переодевание в женскую одежду, ужас! Я умираю, аааааа!
Цзя Маннин чуть не упала в обморок. Она дрожащей рукой надавила на ноздрю, сильно сжала её и слабо произнесла:
— Я. — Член культурного комитета посмотрела на неё с некоторым удивлением. — Они даже не сказали, что собираются делать, я даже подумала, что они готовятся к Хэллоуину заранее.
Цзя Маннинг закрыла лицо руками:
Но нужно сказать, что сила этой команды была очень впечатляющей. Внимание всей школы было приковано к их классу. Щелчки камер мобильных телефонов не прекращались, а учителя тоже аплодировали от изумления.
Лао Ли встал и зааплодировал им, так широко улыбаясь, что крикнул им издалека:
Команда чирлидеров представляла класс и дважды объехала игровую площадку. Ю Чэнсун и Инь Гу несли баннер:
«Страстный, 16-й класс непобедим! Высокий боевой дух, 16-й класс — сильнейший!»
Ю Чэнсун посмотрел на две большие буквы «Страстный» рядом с собой и почувствовал, что что-то не так. Он чувствовал, что главная ответственность всё ещё лежит на нём. «Страстный» — это очень весёлая штука…
Когда они проходили мимо классной комнаты, группа одноклассников пришла в восторг. Цянь Сяоюй энергично размахивал маленьким жёлтым флажком, крича во весь голос:
— Страстный! Сун Гэ — потрясающий!
Ю Чэнсун хотел сказать ему, чтобы тот молчал, если бы не выучил этот слоган наизусть, но Цянь Сяоюй снова крикнул:
— Высокий боевой дух, брат Гу — сильнейший!
Ю Чэнсун резко повернул голову, и прежде чем он успел что-либо сказать, услышал, как Инь Гу, глядя прямо перед собой, серьёзно произнёс:
— Сун Гэ — самый сильный, Сун Гэ — самый красивый, наш Сун Гэ — самый могущественный!
Баннер был довольно длинным, и они находились довольно далеко друг от друга, поэтому, если он услышал эту фразу, это означало, что группа чирлидерш, крутивших головами позади него, тоже её услышала, и даже зрители на соседних местах могли её услышать.
Ю Чэнсун закрыл заячьи уши, и, конечно же, в следующую секунду голос того, кого он услышал, стал выше по тону.
Они все превратились в зверей, яростно воя на солнце.
Если бы время и место не были неподходящими, Ю Чэнсун действительно хотел бы показать Инь Гу средний палец.
Ещё веселее хвастаться перед всей школой, не правда ли?
Пройдя два круга, Ю Чэнсун, который не очень любил потеть, больше не мог терпеть. Не дожидаясь, пока соберётся культурный комитет, он махнул рукой и потянул Инь Гу в раздевалку.
Он хотел потянуть его за запястье, но Инь Гу, вероятно, хотел поправить свою одежду, поэтому он тут же схватил руку Инь Гу.
Это произошло средь бела дня, на виду у всех.
Прежде чем Инь Гу успел отреагировать, со всех сторон раздались возгласы удивления, звуки фотографирования, крики людей:
— Желаю вам и вашему партнёру долгой и счастливой жизни!
Инь Гу повернул голову и посмотрел на него, или, точнее, маска смотрела на него.
Картина была совсем некрасивой: окровавленные зубы и сверкающий взгляд — полная противоположность выражению лица Инь Гу.
Инь Гу, вероятно, был бы слегка ошеломлён и посмотрел бы на него с некоторым удивлением, но не стал бы спрашивать: «Почему ты держишь меня за руку?» Вместо этого он дал бы ему возможность самому найти удобное положение.
Инь Гу отвечал только за ловлю мяча.
Вероятно, между ними существовало особое негласное соглашение. Хотя никто ничего не говорил, оба предвидели, что должно произойти.
Пот на ладонях постепенно увлажнил их, и Инь Гу повернул голову назад. Они оба, сохраняя эту позу, медленно направились к раздевалке.
— Ты… — Ю Чэнсун почесал ладонь рукавом другой руки. Его интеллект, вероятно, зашкаливал, и он задал бессмысленный вопрос, — Разве не жарко?
— Хм?— Инь Гу снова посмотрел на него, словно не ожидал такой необычной походки, но всё же послушно выполнил просьбу. — Жарко, но ты не можешь снять это здесь.
— Тогда почему ты не потеешь? — Ю Чэнсун почесал кончики пальцев. Весь в поту. Ладонь Инь Гу была горячей, но пота не было.
— Я не так легко потею, — сказал Инь Гу.
— О, — сказал Ю Чэнсун, — Я тоже.
Бессмысленный разговор закончился, но неловкость никуда не делась. Вместо этого они позвали своих друзей и облетели вокруг Ю Чэнсуна.
Он невольно слегка наклонил голову и взглянул на профиль Инь Гу — ах нет, это был боковой профиль маски, и небольшой участок шеи был виден из-под маски. Одежда слишком хорошо его закрывала, и он ничего не мог разглядеть.
Неизвестно, кто выбрал песню из радиоприёмника рядом с его ухом, но она вибрировала в его ушах с невероятной динамичностью —
«Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, в этот день я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу, ты видишь моё гордое, гордое, гордое, гордое сердце, расцветающее, отпускающее, отпускающее, с бесконечным очарованием!»**
Ю Чэнсун глубоко вздохнул, его сердцебиение постепенно догнало ритм песни…
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу…
Ладони начали гореть и на мгновение какое-то чувство подсказало ему отпустить.
Солнце прекрасно, но оно ослепительно ярко, когда находится вдали, и жарко, когда близко.
Он предпочёл бы сделать химическую завивку.
ПП: *Маньчжуро-ханьский банкет (или Маньчжуро-ханьский императорский пир) — это один из самых грандиозных и роскошных гастрономических ритуалов в истории Китая, зародившийся в эпоху династии Цин (1644–1912 годы). Банкет включал в себя от 108 до более чем 200 уникальных блюд. Стол сервировался лучшими деликатесами как дворцовой, так и региональных кухонь. Основной целью этого трёхдневного пиршества было примирить и объединить маньчжурскую элиту с ханьским большинством населения.
** Это песня 孙悦 (Sun Yue) — 《魅力无限》 (Charm Unlimited / Безграничное очарование), 2002 года. Она звучит как гимн уверенности в себе, что отлично подходит для эмоционального пика персонажа: «я хочу, чтобы ты увидел моё гордое сердце, я распускаюсь, как цветок, моё очарование безгранично».
Оригинальный текст построен на повторах слов, органично вписывающихся в заводной ритм песни: