Мне нравятся твои феромоны. Новелла. Глава 18.
Этот впечатляющий забег на 3000 метров тронул не только присутствующих студентов, но и некоторых учителей.
Во втором классе старшей школы четыре учителя физкультуры, и все четверо входят в судейскую бригаду на этих спортивных соревнованиях. Одного из учителей зовут Хэ. Учитель Хэ ведёт уроки физкультуры как в 10 классе. Видя, как усердно готовятся его ученики к соревнованиям, учитель Хэ был очень тронут.
— Какое замечательное соревнование! — сказал учитель Хэ Чжао Миньцзюню. — Учитель Чжао, Дуань Цзяянь из вашего класса такой хороший мальчик! Я давно не встречал учеников с таким сильным командным духом!
Чжао Миньцзюнь улыбнулась и сказала:
— У него сильное чувство чести, и он хороший ученик.
На второй день спортивных соревнований, зная, что в финале будут соревноваться спортивный класс и 10-й класс, учитель Хэ вызвался подняться на трибуну и решил временно выступить в качестве комментатора этой эстафеты, чтобы все учителя и ученики школы могли в полной мере ощутить радость спортивных соревнований.
Возможно, чтобы подчеркнуть предопределенность событий, перед забегом учитель Хэ сказал:
— Эта эстафета 4х400 метров имеет решающее значение. Если мы наберем эти 5 очков, 10-й класс превзойдет спортивный класс и станет лучшей командой на этих спортивных соревнованиях. И наоборот, если выиграет спортивный класс, они обеспечат себе победу и выиграют соревнования второй раз подряд. Мы обычно называем такие решающие соревнования… — Учитель на мгновение задумался, не зная, как это лучше назвать. И тут кто-то из зала крикнул:
— Учитель, это называется битва при горе Тяньвань!*
— Да-да-да, класс физкультуры собирается сразиться с 10-м классом в решающем поединке, — добавил учитель Хэ. — Перед началом матча давайте попросим учеников обоих классов поболеть за спортсменов. Давайте сначала подбодрим класс физкультуры!
— Вперёд, Линь! Покажи нам дух провинциальной команды!
После того, как спортивный класс вдоволь повеселился, учитель Хэ начал подбадривать другую группу:
— Ученики 10 класса, пусть спортсмены услышат ваши крики поддержки!
— Школьный красавчик — самый красивый! А школьный задира — самый крутой!
— 10 класс — это круто! Просто покажи себя во всей красе!
— Обе команды очень увлечены, — сказал учитель Хэ, оставаясь очень довольным. — Давайте посмотрим на спортсменов из обоих классов. Первым в 10 классе бежит Дуань Цзяянь, за ним следуют Чэнь Юэ, Чжоу Синчэнь и Лу Синци; первым в классе физкультуры — Цзян Линь, за ним следуют Гу Чэнъюй и Чжоу Цяо, а последним — Линь Чжэн. Все они красивые парни, и на беговой дорожке на них приятно смотреть.
Гу Ли закричала и замахала фотоаппаратом Polaroid у стартовой линии:
— Чжоу Синчэнь! Отойди немного! Не загораживай мне вид на Лу Гэ и Сяо Дуаня!
— ... — Чжоу Синчэнь потерял дар речи, — С меня хватит этой женщины. У нее есть фотоаппарат Polaroid, но она не фотографирует своего парня. Все, что она делает, это пытается сфотографировать вас двоих.
Дуань Цзяянь с любопытством спросил:
— Не знаю, она сказала, что является поклонницей и тебя, и брата Лу из-за вашей внешности. Тебе следует поскорее найти девушку, чтобы она перестала быть просто поклонницей и стала поклонницей брата Лу. Брат Лу тоже им является.
— Конечно, — Лу Синци небрежно пнул подошвой ботинка по беговой дорожке и ответил, — А можешь меня с кем-нибудь познакомить?
— Я изо всех сил старался познакомить тебя с девушками, а ты просто так, одним предложением, ей отказал? — Чжоу Синчэнь покачал головой, — Я не делаю ничего, что могло бы оскорбить людей.
— Мне не нужно ваше представление, — Дуань Цзяянь скривил губы и, подняв глаза, лениво произнес, — Я слишком красив, большинство людей не могут меня догнать.
Чжоу Синчэнь усмехнулся, не зная, как его поддразнить. Лу Синци поднял подбородок и жестом показал Дуань Цзяяню посмотреть на Хэй Пи, который также был первым бегуном в спортивном классе:
— Не дай Хэй Пи тебя потом догнать.
— Не волнуйся, — сказал Дуань Цзяянь, — тот, кто сможет меня догнать, ещё не родился.
Дуань Цзяянь с готовностью согласился:
— Тогда, конечно, я сбавлю скорость и подожду её.
— Она тебе так нравится? Что ты в ней нашёл?
— Красивая, высокая и приносит мне молочный чай.
— У тебя настолько низкие стандарты?
Дуань Цзяянь был предельно честен:
— В основном потому, что она красивая.
Говоря это, он вдруг взглянул на Лу Синци и озорно улыбнулся:
— Если бы ты был молодой девушкой, ты бы, несомненно, был очень красивым.
Его дерзость в флирте с Лу Синци лишила дара речи Чэнь Юэ и Чжоу Синчэня, которые были поражены способностью Дуань Цзяяня вести себя так безрассудно перед Царём Ада.
— Если бы ты был юной девушкой, — Лу Синци посмотрел на него, встретившись взглядом с янтарными глазами Дуань Цзяянь, на мгновение замолчал, его тон был томным, — я бы хотел за тобой ухаживать.
Дуань Цзяянь почувствовал , что его переиграли и в раздражении отвел взгляд.
Матч начнётся через несколько минут.
— Это последняя игра. — Чжоу Синчэнь протянул руку, жестом приглашая всех собраться вокруг, — Сохраняйте спокойствие, а когда придёт время выложиться на полную, выложитесь на полную.
Чэнь Юэ, подчинившись, положил руку на тыльную сторону ладони Чжоу Синчэня:
— Вперёд, вперёд, вперёд, Хайдилао зовёт!
Лу Синци тоже положил руки поверх их рук.
Дуань Цзяянь остался непреклонен.
Дуань Цзяянь обреченно положил руку на руку Лу Синци:
— Вот он я, вот! Не выставляй меня чужаком.
— Аааа! Чжоу Синчэнь, отойди в сторону! — Гу Ли чуть не задохнулась от слащавого взгляда со стороны. Увидев, что Чжоу Синчэнь снова загораживает ей обзор, она пришла в ярость, — Они держатся за руки! Мне обязательно нужна фотография, где они держатся за руки!
Как только прозвучал стартовый выстрел, ознаменовавший начало матча, Дуань Цзяянь и Хэй Пи выбежали на площадку.
У одного из них была настолько светлая кожа, что она казалась почти прозрачной, у другого — настолько темная, что выделялась в толпе; оба двигались с поразительной скоростью, словно два ветра разных цветов.
— Черно-белый дуэт! Вот как их называют! — восторженно воскликнул учитель Хэ с трибуны. — Такая скорость намного превосходит уровень, ожидаемый на школьных спортивных соревнованиях! Какое замечательное противоборство!
На финишной прямой, увидев, что Хэй Пи не отстает от него, Дуань Цзяянь ускорился и значительно опередил Хэй Пи.
С игровой площадки раздались радостные возгласы.
— Дуань Цзяянь лидирует! Он передал эстафету Чэнь Юэ. Сможет ли Чэнь Юэ удержать свое преимущество?
Мальчики из 10-го класса выли и рыдали за пределами беговой дорожки:
— Креветочная паста! Я хочу съесть креветочную пасту!
Чэнь Юэ изо всех сил ринулся вперёд, но этого немного не хватило и его обогнал второй бегун из спортивного класса. Когда обе команды передали эстафету третьему учаснику, 10-й класс немного отставал.
Как только Чжоу Синчэнь получил эстафетную палочку, он тут же рванул вперёд. Третий участник спортивного класса невероятно быстро бежал чуть впереди. По мере того как разрыв увеличивался, Чжоу Синчэнь, несмотря на своё нежелание, смог передать палочку Лу Синци лишь с опозданием на несколько секунд.
Лу Синци взял эстафетную палочку и бросился вперед.
— Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд, командир отряда!
— Это уже слишком далеко, — нахмурились девочки из 10-го класса, некоторые из них чуть не расплакались. — Что же нам делать? Староста класса не сможет его догнать.
— Знаешь, почему мы поставили Лу Гэ последним? — утешила её Чэнь Юэ. — Потому что он сильный.
— Два класса уже пробежали четверть дистанции, и Линь Чжэн значительно опережает всех в классе физкультуры. — Учитель Хэ был действительно увлечен, — Сможет ли Лу Синци прорваться через этот тупик?! Эта игра слишком жестока, я едва могу на это смотреть!
Вся спортивная площадка была наполнена ликующими возгласами, и даже Чжао Миньцзюнь не смогла удержаться от крика:
После того как Сун И закончил говорить, он толкнул неподвижного Дуань Цзяяня:
— Сяо Дуань, поторопись и подбодри старосту класса!
Учитель Хэ, сидевший на платформе для поднятия флага, внезапно хлопнул рукой по столу и вскочил, широко раскрыв глаза от недоверия:
— Боже мой! Что делает Лу Синци? Он ускорился! Он догнал Линь Чжэна! ...Они идут бок о бок! Бок о бок!
Чжоу Синчэнь и Чэнь Юэ тоже повернули головы, ожидая, что Дуань Цзяянь заговорит. Казалось, если он ничего не скажет, то останется единственным сиротой среди них.
Дуань Цзяян вздохнул с облегчением.
— Лу Синци! — Дуань Цзяян крикнул, — Я хочу получить первое место! Беги быстрее!
Их разделял небольшой участок спортивной площадки, их окружали оглушительные приветствия, а учитель Хэ продолжал пространно рассуждать с трибуны.
Логически рассуждая, Лу Синци не должен слышать его голос.
Но когда мальчик побежал к ним сквозь плотную толпу, Дуань Цзяянь смутно почувствовал, что тот, кажется, мельком взглянул на него.
—Лу Синци обогнал Линь Чжэна! Боже мой, это совершенно невообразимо!!
Услышав это, Чэнь Юэ не смог сдержать смеха:
— Учитель Хэ что, относится к этой эстафете как к игре с мячом? Он так эмоционально комментирует!
В тот момент, когда Лу Синци пересек финишную черту, он пробежал несколько метров вперед с невероятной скоростью, едва остановившись.
Он наклонился, положил руки на колени и, спустя некоторое время, вытер пот со лба правой рукой.
Подняв глаза, он увидел несколько лиц, устремленных на него.
— Поздравляем учеников 10-го класса с победой в эстафете! — с воодушевлением сказал учитель Хэ с трибуны. — И поздравляем их с победой в общем зачете спортивных соревнований этого года!
— Староста класса, — усмехнулся Дуань Цзяянь, — ты сегодня очень хорошо выглядишь.
— Лу Гэ!! — завыл Чэнь Юэ и набросился на него, — Мой кумир! Мой папа! Мой папа Лу!!
— Я всегда могу рассчитывать на Лу Синци и Дуань Цзяяня! Спасибо, что помогли мне победить!
Дуань Цзяянь колебался, стоит ли спешить, но Сун И, стоявший рядом, издал вой, схватил его за руку и бросился в толпу, в результате чего Дуань Цзяянь врезался в спину Лу Синци.
Не только они, но и другие бросились к нему. Предвкушение Чэнь Юэ утихло, и он сделал два шага назад. Внезапно он заметил едва заметную царапину на руке Лу Синци.
— Я только что на что-то наткнулся, — сказал Лу Синци. — Что ты несёшь с собой?
— Похоже на мою карточку на питание. Я только вчера получил новый металлический держатель для карточки, — сказал Чэнь Юэ. — Мне нужно встать на колени и извиниться? Я сейчас же встану на колени.
— Это всего лишь незначительная царапина. — Тон Лу Синци был естественным, он прекрасно осознавал своё положение, — Вставай.
— Лу Синци, — поспешила Чжао Миньцзюнь. — Скоро состоится небольшая церемония закрытия. Победителям, занявшим первое, второе и третье места, нужно отправить кого-нибудь на сцену для вручения наград. Подождите немного.
Лу Синци издал звук «э-э», а затем внезапно обернулся. Темные глаза мальчика скользнули по Дуань Цзяяню, лишь мельком взглянув на него.
— Разве ты не хотел получить первое место? — спросил он. — Давай, иди получай!
Дуань Цзяянь был ошеломлен. Его первой реакцией было осознание того, что он действительно слышал все происходящее в этой обстановке.
Чжао Миньцзюнь посмотрела на Лу Синци, затем на Дуань Цзяяня:
— Не бывает уместных или неуместных учеников. Любой ученик из нашего класса подойдет.
Чжоу Синчэнь первым высказал свое мнение:
— Этот сертификат может получить любой. Я не возражаю, если ты его получишь.
— Мы следуем за тираном, — усмехнулся Чэнь Юэ. — Если ты хочешь занять первое место, неужели император тебе откажет?
Дуань Цзяян не смог удержаться от смеха.
Лу Синци тоже не смогл сдержаться и, смеясь, легонько пнул Чэнь Юэ:
— Увлёкся актёрским мастерством, да?
Дуань Цзяянь поднялся на сцену, чтобы получить награду.
Второе место занял спортивный класс, а третье — первый класс.
Вероятно, руководство школы сочло убедительное объяснение г-на Хэ весьма хорошим, поэтому, прежде чем он спустился с трибуны, ему разрешили продолжить проведение церемонии закрытия.
— А теперь, представители классов, занявших первое и второе места, пожалуйста, скажите друг другу несколько слов поддержки, — сказал учитель Хэ. — Вы должны поблагодарить своих соперников; именно благодаря им вы стали сильнее.
— Брат, — Хэй Пи посмотрел на Дуань Цзяяня, — раньше у нас были некоторые недоразумения по поводу тебя, но после этих спортивных соревнований пусть прошлое останется в прошлом. Тот финальный забег был действительно чем-то особенным — наш класс проиграл честно, и мы это уважаем.
— Цзян Линь говорит очень искренне. Что же хочет сказать Дуань Цзяянь?
На глазах у всей школы Дуань Цзяянь внезапно протянул руку.
Учитель Хэ с большим интересом спросил:
— Что имел в виду Дуань Цзяянь?
— Ставлю им «лайк», — сказал Дуань Цзяянь. — Продолжайте в том же духе и в следующем году постарайтесь превзойти нас.
— Отлично, отлично! — радостно воскликнул учитель Хэ. — Дружба на первом месте, а соревнование — на втором.
Под сценой Чэнь Юэ практически хохотал во весь голос:
— Как он может быть таким смешным, ха-ха-ха! Браво! Откуда ему вообще пришла в голову эта идея?
Лу Синци посмотрел на Дуань Цзяяня на трибуне, и на его губах появилась улыбка:
— Он довольно интересный человек.
Вам не следовало бы об этом задуматься?
ПП: *Битва при горе Тяньвань — это устойчивое заимствование из японского языка, которое прочно вошло в китайский, японский и корейский спорт и игры. Это «天王山之战» (Tiānwáng Shān zhī zhàn) и корни этого события лежат в японской истории и культуре. Само это выражение берет начало в реальном сражении 1582 года — битве при Ямадзаки (山崎の戦い), которая произошла у подножия горы Тэнно (天王山) в Японии . В этом сражении полководец Тоётоми Хидэёси разгромил армию Акэти Мицухидэ, и ключевым фактором победы стало то, что войска Хидэёси первыми заняли стратегически важную высоту — гору Тэнно. В 20-м веке этот термин был заимствован японскими игроками в го (围棋) для описания ключевого хода, который переламывает ход партии. Постепенно он вышел за пределы го и стал использоваться в спортивных комментариях и репортажах в Японии, Китае и Корее. Сегодня «Теннодзан-но татакай» (или просто «Теннодзан») означает не просто важный матч, а «поворотный», «решающий» матч в серии, где соперники примерно равны по силе и победитель этого конкретного матча получает решающее преимущество в серии побед.