Резонансная страсть. Часть 2. Глава 29.
Глава 29 (79). Золотой треугольник.
Всё ещё глядя на Казусу, Зеро продолжил:
― Возможно, я выбрал долгий путь, но наконец-то нашёл своё место. Уникальное место, где у меня есть друзья и где я могу просто быть самим собой.
Голос Зеро был спокойным, а низкий тембр передавал, насколько он доволен и счастлив своей нынешней жизнью. Кейки и Кария, похоже, тоже это почувствовали.
― Понимаю... Я понимаю, — кивнул Кейки. Его выражение лица было слегка сожалеющим, но в то же время, казалось, выражало облегчение от счастья брата — сложная смесь противоречивых эмоций. Хотя я и решил не искать тебя, последние семь лет я не мог перестать беспокоиться о тебе. Зная, что ты сейчас счастлив, я наконец-то могу успокоиться, — сказал Кейки.
Зеро отвёл взгляд от Казусы и повернулся к Кейки, извиняясь:
― Прости, что не оправдал твоих ожиданий.
― Извиняться не нужно. Отныне оставь семейные дела мне и живи, как хочешь, — ответил Кейки, его выражение лица стало яснее и спокойнее, теперь без затаённой обиды. ― Но есть одно условие: когда у тебя будут проблемы, полагайся на нас — на своих братьев.
― Верно. В конце концов, мы же кровные братья, — добавил Кария. Зеро, переполненный эмоциями, опустил взгляд, затем обнял братьев за плечи, и они обняли его в ответ.
Спустя семь лет недостающий кусочек вернулся, восстановив их золотой треугольник.
― Я рад за них, — пробормотал Хондзё, наблюдавший за ними. Хотя он часто говорил грубо и его слова было трудно понять, они казались искренними.
После долгого пути Зеро наконец-то добрался до «RARITY». Это было настоящим облегчением, что он нашёл уникальное место, где может чувствовать себя своим.
И отныне Кейки и Кария, несомненно, станут для него ещё одной опорой.
Видя братьев, расслабленных, как это бывает только в семье, и преодолевающих семилетний разрыв, Казуса глубоко запечатлел это зрелище в своей памяти и его зрение начало расплываться.
Когда Казуса и остальные вышли из конференц-зала, Инукай выскочил из ожидающей группы в коридоре и поспешил к Зеро.
― Вот подписанное заявление, — сказал Инукай, передавая документ, который, по-видимому, написал, пока ждал. Проверив его содержание, Зеро ответил:
Инукай с явным облегчением поклонился и быстро извинился. Вероятно, весь этот инцидент сильно его пристыдил. После публичного унижения, когда ему пришлось извиняться на коленях, он, вероятно, больше не посмеет приблизиться ни к одному беспризорному Омеге или ступить ногой в центр города.
― Итак, как все доберутся домой? — спросил заместитель начальника, потирая руки.
― Я тоже приехал на своей машине, — ответил командир отряда Онидзука. Затем Кария добавил:
― Я отвезу Хондзё-сан домой, ― не обращаясь ни к кому конкретно.
― Мы поймаем такси, — сказал Зеро, имея в виду себя, Казусу, Хоука и Ворона — группу из четырёх из «RARITY».
― Понял. В таком случае я провожу вас до гаража на первом этаже, — сказал заместитель начальника, словно переполненный энтузиазмом, ведя группу в холл к лифтам. Один за другим они заходили в лифт, и когда заместитель начальника попытался присоединиться к ним в последний момент, раздался громкий звук, сигнализирующий о превышении допустимого веса.
― А, тогда я пойду по лестнице, — сказал заместитель начальника, выходя из лифта, его лицо блестело от пота и он радостно помахал рукой.
― Увидимся на первом этаже, — сказал он, когда двери закрылись.
― Он слишком старается исправить свои ошибки, — пробормотал Хондзё раздражённым тоном, вызвав волну смеха среди пассажиров лифта.
Зеро, Казуса, Кейки, Хоук, Кроу и Хондзё вышли на первом этаже, а Онидзука, Кария и секретарь спустились вниз, на подземную парковку.
Перейдя через вестибюль и пройдя через автоматические двери у входа, они неожиданно столкнулись с четырьмя офицерами из Третьего отряда, державшими пакеты из круглосуточного магазина. Казалось, молодые детективы только что вернулись за закусками. Заметив Зеро и Хоука среди группы, один из детективов крикнул:
― Кто выпустил их из камеры предварительного заключения?!
Другой детектив повысил голос. Затем Хондзё, стоявшая рядом с Казусой, сказал:
― Это был командир отряда Онидзука.
Упоминание имени их непосредственного начальника из уст Хондзё заставило всех четверых широко раскрыть глаза от шока.
― Разве он не должен был уже уйти...?
― Многое произошло, пока вы были на стратегическом совещании. Кстати, Инукай отозвал свою жалобу. Так что эти двое, которых вы бросили в камеру предварительного заключения без разрешения командира отряда, теперь свободны.
Услышав это, начальник Третьего отряда раздражённо цокнул языком.
― Не просто напрасны! Вы ещё больше усугубили ситуацию!
Четверо обернулись на кричащего, восклицая:
Спешно сбежав по лестнице, заместитель начальника был весь в поту и, казалось, что из его ушей поднимается пар.
― Из-за вас мне пришлось пережить унижение, которого я не заслуживал!
Четверо ошеломленно наблюдали, как их здоровенный начальник продолжал негодовать и ругаться.
― Бесполезные дураки! Идите сюда! Вы всенапишете официальные извинения!
Взбешённый заместитель начальника ушёл, уведя за собой четверых. Сцена была ироничной: всего несколько часов назад эти детективы силой увели Зеро и Хоука, а теперь их самих, как подозреваемых, уводил их здоровенный начальник.
Когда они вышли, из подземной парковки поднялась машина, в которой находились Онидзука, Кария и секретарь в указанном порядке. Стеклоподъемник головного автомобиля, остановившегося у навеса, опустился, и Онидзука выглянул наружу.
― Ребята из Третьего отряда? Заместитель начальника только что забрал их.
Услышав доклад Хондзё, Онидзука кивнул.
― Понял. Завтра я лично накажу своих подчинённых. Что ж, всем спасибо за вашу работу.
Стекло поднялось, и машина Онидзуки уехала. Серебристый двухместный автомобиль встал на освободившееся место, и Кария вышел из-за руля.
― Кейки-нии, Рейки-нии, Тумине-сенсей, всем спасибо за вашу работу.
ПП: В Японии принято говорить «спасибо за вашу работу» после окончания совещания или работы. В общих чертах, это как бы смешать «спасибо, я ценю ваши усилия» + «до скорого» + «на этом всё».