Притворяясь милым Омегой. Fake sweet Omega. 僞裝甜О (Глава 13)
Цзян Ван успел выдать замаскированного "папу с бородой" и "маму-призрака", не вызывая никаких подозрений у Доу Мина.
Недостаток? На следующее утро, когда он хотел спать, он обнаружил, что не только борется со своей умной тревогой, но и борется со своим «бородатым отцом».
Цзян Ван: (показал неприличный жест, представляющий собой конфигурацию из четырёх сжатых и выставленного среднего пальца)
— У тебя есть нервы! Пытаешься воспользоваться своим отцом, да?
— Неси свою задницу сюда и получи порку!
Дом Цзян был в хаосе с самого начала дня.
Тётушка Сюэ, вяжущая свитер неподалеку, любезно улыбнулась.
Ган Я молча потягивал свою кашу, не смеясь комментировать происходящее: ...
После всей утренней драмы Цзян Ван полностью проснулся и направился в школу, полный энергии.
Оказавшись в классе, он возобновил свою счастливую рутину прыжков вокруг Доу Мина, болтая без остановки.
Несмотря на то, что Доу Мин проигнорировал его, Цзян Ван продолжал следовать за ним, счастливо играя роль восторженной маленькой тени.
Он всегда находил какой-то повод, чтобы приблизиться к Альфе — просить помощи с математикой после занятий, сидеть рядом с ним во время обеда или просить его быть партнёром во время занятий физкультурой.
Чем ближе он подходил, тем больше феромонов Доу Мина он мог поглощать.
Хотя Доу Мин всегда сохранял стоическое выражение, как будто Цзян Вана не существовало, всякий раз, когда Цзян Ван перенапрягался, успокаивающий запах кедра инстинктивно оборачивался вокруг него, успокаивая его нервы.
Цзян Ван в полной мере пользовался ситуацией, чтобы наслаждаться кедровым ароматом в своё удовольствие.
Вскоре он разработал стратегию: усердно тренироваться, исчерпаться, а затем побаловать себя освежающим ароматом кедрового дерева.
Через два или три дня цвет лица Цзян Вана стал радужным, и он источал сияющую энергию, как будто купался в весеннем ветру.
Дю Яньлун не мог не волноваться за Доу Мина, опасаясь, что Цзян Ван может истощить его.
— Помните, — предупреждал Дю Яньлун, — нет такой вещи, как плохая земля, только измученные волы.
Ган Я, с другой стороны, прямо сказал:
— Этот парень полон энергии. Он звонит каждый день, спрашивая, когда он, наконец, может служить «Большому брату Цзяну, его не беспокоит возможность испускать феромоны.
Цзян Ван потёр подбородок, найдя это необычным.
— Если бы вы платили мне по 15 тысяч в месяц, я тоже был бы нетерпеливым. Давай, высоси из меня все феромоны, посмотри, волнует ли меня это.
Цзян Ван выгнал его и на мгновение задумался.
— Сколько знает Доу Мин о Доу Дели?»
Ган Я собирался снова заговорить, но Доу Яньлун зажал руку на рот и сообщил:
— С тех пор, как вы увидели эти мешки с песком в школе, мы начали расследование. До сих пор Доу Мин сделал тринадцать звонков в полицию — пять, чтобы сообщить о местонахождении Доу Дели, и восемь, чтобы предоставить зацепки по незаконным ростовщикам. В целом, его отчёты помогли снять четыре незаконных кредитных операции.
Глаза Ган Я расширились в страхе:
— Значит ли это, что он тоже нас расследует?
— Чего тут бояться? У нас юридически чистая законная компания, зарегистрированная в бизнес-бюро.
— Сто тысяч, которые одолжил Доу Дели? Мы собрали 23 тысячи в процентах только за шесть месяцев. Это далеко от уровня незаконных кредитных стандартов. Кроме того, те, кто был пойман, либо использовали методы насильственной коллекции, либо обманывали людей, чтобы они делали компрометирующие фотографии. Они действительно заслуживают тюрьмы.
Ган Я, получив образование в области юридических знаний, вздохнул с облегчением.
— Значит, мы не ростовщики в конце концов?
Его нога чесалась с желанием снова нанести удар.
— У нас в офисе висит лицензия на ведение бизнеса.
— Из того, что я знаю, только ростовщики осмеливаются одолжить деньги.
Дю Яньлун на мгновение остановился, а затем посмотрел на Цзян Вана.
— Вы думаете, что Доу Мин думает так же?
Может ли это быть? Все это время Доу Мин был заинтересован в нем не ради денег. Он не пытался заслужить у него благосклонность. Вместо этого он был праведным молодым человеком, терпящим трудности, работающим агентом под прикрытием в «преступной организации»?
Это недоразумение было серьёзным и должно было быть немедленно устранено.
В тот вечер Доу Мин, наконец, получил звонок от Ган Я, который дал ему адрес и сказал, чтобы он пришёл после школы.
Означает ли это, что они, наконец, доверяют мне, позволяя мне приблизиться?
Доу Мин не удивился. В конце концов, Большой Брат Цзян был методичным и дотошным, гораздо более изощренным, чем любая из мелких банд, с которыми он сталкивался раньше.
Когда прозвенел последний звонок, Доу Мин собрал свою сумку. Он ещё не придумал, как стряхнуть маленькую тень — Цзян Вана, который следил за ним в течение последних двух недель, — когда он понял, что Омега уже исчез.
Наконец-то надоело бегать за мной, да?
Спокойно, Доу Мин открыл своё навигационное приложение и поехал на метро по адресу, который ему дали.
Это привело его в бильярдный зал. Как только он вошёл в дымный главный зал, подавляющий запах сигарет попал ему в лицо.
Татуированные головорезы держат сигареты, бизнесмены в костюмах, захватывающих бильярдные кики, и женщины в чонсамах* с разрезами до бёдер — все повернулись, чтобы посмотреть на Доу Мина любопытными глазами.
— Они сказали, что он красивый, действительно очень красивый.
— Его феромоны — кедровое дерево. В этом нет никаких сомнений.
Толпа шепталась между собой, как будто они выяснили, кто такой Доу Мин. Внезапно все они тепло улыбнулись ему, спрашивая в унисон:
— Эй, молодой человек. Ищешь кого-то?
Чрезмерно дружелюбный тон, смешанный с гангстерской внешностью толпы, был резко неуместным.
Доу Мин сохранял бдительность, чувствуя, что эти люди были более опасными, чем кто-либо, с кем он когда-либо имел дело раньше.
Но он сохранял своё выражение нейтральным.
— Я здесь по приказу Большого Брата Цзяна.
— Ах, да, мы знаем, — сказал один татуированный головорез, его голос мягкий и нежный. — Он наверху, ждёт тебя. Иди вверх.
Несмотря на своё обычное спокойствие, Доу Мин почувствовал, как мурашки по всему телу поднимаются под звуки нежного тона бандита.
Он коротко ответил «Мгм» и прошёл через толпу к лестнице, осознавая, что все глаза следовали за ним, когда он поднимался.
Когда он поднялся, он услышал, как зал внизу снова ожил с болтовней.
— Это новый партнёр босса? У тебя, у Большого Брата Цзяна хороший вкус. Он действительно красивый.
— Если вы ревнуете, почему бы не найти кого-то для себя?
— Не заставляй меня начинать. Дела в этом году шли сложно. Все думают, что я разорён.
— Ну, по крайней мере, вам повезло. Ты ведь купил дом?
— Когда вы собираетесь покупать? Для сотрудников есть беспроцентный кредит, и Большой Брат Цзян даже платит 24% нашего резервного фонда. Присоединяйтесь к нам, и мы все вместе станем собственниками.
— Но я ещё не накопил достаточно для первоначального взноса...
Разговоры этих так называемых гангстеров были настолько реальными, полными борьбы за жизнь.
Бессознательно мысли Доу Мина дрейфовали: значит, даже организованная преступность предлагает социальное обеспечение и резервные фонды?
ПП: * Чонсам — это традиционное китайское платье, также известное как ципао. Оно характеризуется стоячим воротником, асимметричным вырезом, застежками в виде китайской лягушки и может иметь разрезы по бокам.