Эндкарды Monogatari Series: Off & Monster Season — и их авторы
В Японии Off & Monster Season сначала вышел на стриминговом сервисе ABEMA, а в сентябре 2024 года его начали показывать по японскому телевидению. И, по традиции Monogatari Series, ТВ-версии эпизодов сопровождались эндкардами!
Эндкард (End Card, エンドカード) — это специальная иллюстрация, появляющаяся после эндинга в некоторых аниме. У студии Shaft эндкарды можно встретить почти в каждом проекте.
Их рисуют конкретные художники — обычно те, кто так или иначе связан с аниме-студией или оригинальным произведением. Тематика эндкарда всегда отсылает к сериалу: на иллюстрации изображают ключевых персонажей или знаковые моменты сюжета.
По сути, это такие официальные фан-арты.
Я собрал все 14 эндкардов Off & Monster Season, нашёл их авторов и описал, какое отношение каждый иллюстратор имеет к Monogatari Series. Приятного прочтения!
1 эпизод
Иллюстратор: Акио Ватанабэ (渡辺明夫, Akio Watanabe) — дизайнер персонажей аниме Monogatari Series.
Стиль иллюстратора прочно ассоциируется с франшизой, хотя это далеко не его первая работа. Когда он рисует персонажей других аниме, они всё равно напоминают героев Моногатари.
Эндкард первого эпизода основан на его же иллюстрации для обложки DVD-бокса Nisemonogatari.
2 эпизод
Иллюстратор: Oh! great (Ито Огурэ, 大暮維人, twitter) — известный мангака, среди работ которого Tenjo Tenge («Небо и земля») и Air Gear.
Связь с Monogotari Series: Oh! great рисовал манга-адаптацию Bakemonogatari.
3 эпизод
Иллюстратор: Ивамото Дзэрого (Iwamoto05, twitter) — не очень популярный художник, среди известных работ которого — дизайн персонажей аниме Undead Girl Murder Farce («Фарс убитой нежити») и иллюстрации для игры APEX LEGENDS.
Связь с Monogotari Series: обложки ранобэ Undead Girl Murder Farce иллюстировал Oh! great, который рисовал мангу Bakemonogatari. Видимо, этой связи и хватило для создания эндкарда.
4 эпизод
Иллюстратор: Эмото Нао (絵本奈央, twitter) — мангака, которая нарисовала манга-адаптацию Josee to Tora to Sakana-tachi («Её заветное желание»).
Связь с Monogotari Series: художница также занималась манга-адаптацией другой работы автора Моногатари, NisioisiN'a — Shin Honkaku Mahou Shoujo Risuka («Новая подлинная волшебница Риска»).
5 эпизод
Иллюстратор: Hundred Burger (ハンバーガー, twitter) — мангака, который рисует сериал Ninja to Koroshiya no Futarigurashi («Совместная жизнь ниндзя и убийцы»).
Связь с Monogotari Series: в апреле 2025 года выходит аниме-адаптация его манги от студии Shaft.
6 эпизод
Иллюстратор: Коко Удзуки (卯月ココ, Coco Uzuki, twitter) — мангака, сейчас выпускает сёдзё-мангу Koiseyo Mayakashi Tenshi-domo («Влюбляйтесь, ложные ангелы»).
Связь с Monogotari Series: Тесной связи мангаки с франшизой, кроме издательства Kodansha, не нашел.
7 эпизод
Иллюстратор: Кэй Мотидзуки (望月けい, Kei Mochizuki, twitter) — достаточно популярная художница, которая делала дизайны персонажей для FGO и Sanrio.
Связь с Monogotari Series: фан-бук с иллюстрациями по Bakemonogatari под названием MONOHON. Также она однажды нарисовала обложку для главы манги Bakemonogatari:
А c января по февраль 2025 у неё проходила попап-шоп-коллаборация с Моногатари.
8 эпизод
Иллюстратор: 402. (yoretu.) — художник/художница, которого(-ую) очень тяжело загуглить (но я смог).
Связь с Monogotari Series: особо не нашел. Разве что от 402. была иллюстрация для продвижения Kizumonogatari:
9 эпизод
Иллюстратор: Mika Pikazo (twitter, pixiv) — очень популярная художница, которая известна своими цветастыми персонажами. Вы наверняка до этого видели хотя бы одну её иллюстрацию.
Связь с Monogatari Series: не нашел.
10 эпизод
Иллюстратор: TAKOLEGS (twitter)— художник, который известен(-а) своими дизайнами персонажей для Fate/Grand Order.
Связь с Monogatari Series: этот художник, или художница, рисует обложки другой работы NisioisiN'a — ранобэ Henkyaku Kaitou Series (Payback Phantom Thief Series).
11 эпизод
Иллюстратор: Кинако (キナコ, Kinako, twitter, сайт-визитка) — японская художница, известная дизайнами персонажей для аниме Gatchaman Crowds.
Связь с Monogatari Series: она рисовала обложки для другой работы NisioisiN'a — ранобэ Bishounen Tanteidan («Клуб красавчиков-детективов»), у которого есть аниме-адаптация от студии Shaft.
Также художница нарисовала эндкард для 24 эпизода Monogatari Series: Second Season.
12 эпизод
Иллюстратор: Хадзимэ Уэда (ウエダハジメ, Hajime Ueda) — аниматор и дизайнер персонажей Моногатари-эндингов и некоторых опенингов. Он известен своим необычным деформированным стилем рисунка.
13 эпизод
Иллюстратор: Эмири Като (Emiri Katou, 加藤 英美里, twitter) — внезапно сэйю, актриса озвучки, Хатикудзи Маёй!
14 эпизод
Иллюстратор: VOFAN (pixiv)— художник обложек ранобэ и соответственно изначальный дизайнер персонажей Monogatari Series.
Официальный сайт с эндкардами Monogatari Series: Off & Monster Season: https://www.monogatari-series.com/oms/special/endcard/