January 23, 2020

Тибетский язык


Вы когда-нибудь задумывались на каком-языке говорят тибетцы?

Хинди, санскрит,а может быть непальский -эти все языки связаны,но у тибетцев есть свой язык *барабанная дробь*- тибетский!

Возникновение литературного тибетского языка связывается с появлением письменности (древнейший памятник — надпись в монастыре Самье, VII век) и проникновением в Тибет буддизма. Литературный язык формировался при переводах канонической литературы с санскрита (перевод Трипитаки, VIII век).

В дальнейшем получил развитие в богатой литературе: исторической (Сочинения Будона , XIV век), религиозной (Цонкапа, XIV—XV века), художественной

(стихи Миларепы, XI—XII века,Далай-ламы VI , XVII век).

Тибетский алфавит состоит из тридцати основных букв и четырёх гласных

И каждая буква является не просто буквой, одной согласной, а буквой-слогом. Которая включает в себя и согласный и гласный звуки (если нет символов указывающих на определённый гласный звук, то это "А"). Эти символы, которые меняют гласный звук "а" в слоге, как раз и есть те самые четыре гласные.

В тибетском языке алфавит по типу произношения буквы делится на 4 ряда.

Первый ряд -произносится"высоким тоном, второй - "с придыханием" третий - низким тоном, а четвертый тон - назальный.

Первая часть часть тибетского алфавита

Лучше учить тибетский язык небольшими частями, так он лучше запоминается.

Невзирая,на то,что мы знаем только первую часть алфавита,нам доступны некоторые слова.

  1. ་ ( kha )- рот.
  2. ང་ (nga)-я.
  3. ཏ་ ( ta)- лошадь.
  4. ཉ་( nya)- рыба .

Мы даже можем составить предложение:)

ང་ཉ་ཡིན་།

nga nya yin я рыба:)

В завершении предлагаю вдохновиться тибетской каллиграфией.

До новых встреч!