2,5.3.11. Оставайтесь счастливыми.
Я, как обычно, проводила время в своей комнате.
Тедди: Мастер, у вас есть минутка?
Пожалуйста, войдите.
Тедди: Эй, Ханамару! У тебя рубашка торчит!
Ханамару: Рубашка? Ха, этот вид более дикий, да?
Ханамару: Я всё-таки дикий и сексуальный мужчина.
Тедди: Боже… Пожалуйста, перестаньте шутить.
Тедди: Разве Берриен-сан не говорил вам быть чистым и аккуратным?
Юхан: Верно… Быть неопрятным — это плохо, Ханамару.
Тедди: Неопрятным...? Я не говорил, что всё настолько плохо!
Тедди: В-в-всё...! Вот! Теперь всё должно быть в порядке!
Юхан: Эх... За что нам такое наказание.
Ага...
Д-да.
Ханамару: Мы попробовали примерить наши костюмы.
Тедди: Я очень хотел, чтобы нас сначала увидела мастер.
Юхан: Как мы выглядим? Нам они идут?
Они хорошо смотрятся... Но...
Муу: Ю-Юхан-сан, ваши волосы... Что случилось?
Муу: Ваша причёска отличается от вчерашней, да?
Юхан: Да. Я подстригся, чтобы изменить внешность.
Конкретно зачем?
Юхан: В семье Сардис меня уже считают мёртвым.
Юхан: Они не должны узнать, что я жив. Поэтому мне нужно было хоть немного изменить свою внешность.
Понятно. Это определённо станет проблемой, если они узнают.
Муу: Но… А правда хорошо, что вы подстриглись?
Муу: Характерная вам косичка тоже теперь исчезла...
Юхан: Я никогда не питал к ней особой привязанности.
Юхан: Когда я был солдатом, я даже не думал о смене причёски.
Юхан: Наоборот, я рад, что переродился новым человеком.
Муу: Юхан-сан, вам очень идёт!
Входите, пожалуйста.
Роно: Извините, мастер. Мне нужно кое о чём поговорить…
Роно: О, Юхан и остальные тоже здесь.
Юхан: Да. Мы хотели показать мастер наши костюмы.
Роно: Хеех. Они вам очень идут.
Роно: Как и ожидалось от Флюре. Он делает отличные костюмы.
Юхан: В самом деле. Флюре — гений.
Кстати, Роно, что происходит?
Роно: Честно говоря, я хотел сохранить это в тайне от Юхана и остальных...
Роно: Но теперь, когда у нас появились новые товарищи, как насчёт устроить вечеринку в особняке сегодня вечером?
Вечеринку?
Роно: Я подумал, что было бы неуместно предлагать мастеру вечеринку для дворецких...
Роно: Но я очень хочу ценить такие моменты.
Роно: Я хочу укрепить наши связи со всеми, кто теперь будет сражаться рядом с нами.
Думаю, это звучит неплохо.
Давайте устроим вечеринку!
Я хочу устроить весёлую вечеринку со всеми.
Роно: Теперь, когда всё решено, мне нужно немедленно начать подготовку!
Роно: Хорошо, я приготовлю самую лучшую еду… И позабочусь о том, чтобы вечеринка прошла на ура!
Роно: Я пойду сообщу другим дворецким.
Спасибо, Роно.
Роно: Вот так. Пожалуйста, ждите вечера!
Роно: Ну что ж, тогда я пошёл.
Ханамару: Роно по-прежнему полон энергии. Когда он рядом, все чувствуют себя лучше.
Муу: Эта сторона Роно-сан... Думаю, она чудесна.
Юхан: Мастер. Вы действительно не против устроить нам вечеринку?
А?
Юхан: Разве в отношениях госпожа-слуга такое мероприятие не будет считаться неуважением?
Я совсем не против.
Юхан?
Юхан: П-простите. Это так отличается от той жизни, которой я жил до сих пор...
Я хочу, чтобы все были счастливы.
Ханамару: Хотите, чтобы все были счастливы, да?
Ханамару: Теперь понятно. Неудивительно, что все дворецкие так вами восхищаются.
Тедди: Мастер действительно заботится о нас.
Тедди: Такая добрая… Такая сердечная…
Тедди: Возможно, я впервые встречаю кого-то подобного.
Это немного преувеличение.
Юхан: Такая замечательная мастер… Не думаю, что можно найти кого-то подобного где-то ещё в мире.
Ханамару: Возможно, это правда. Я начинаю с нетерпением ждать возможности узнать вас поближе, мастер.
Тедди: Я хочу знать о вас всё больше и больше, мастер!
Э-э…
Ханамару: Комната виллы «Особняка Дьявола», теперь мы рассчитываем на вас, мастер.