Flure. Birthday 2026.
Ажиотаж нового года утих... Приближается день рождения Флюре. В этом году, чтобы отпраздновать дни рождения дворецких... На прогулку... Или скорее, я решила позвать их на свидание. В это время желания дворецких могли бы исполниться... Я хотела, чтобы дни рождения в этом году были незабываемыми.
...Однако из-за отношений дворецкий-мастер... Я уверена, что они откажутся от данной идеи. В таком случае... Почему бы сначала не подобрать повседневную одежду друг для друга? Я сразу пошла ко Флюре... Я предложила пойти на свидание в повседневной одежде в другой город, где нас бы никто не видел.
Флюре: Фуфу, мастер. Спасибо, что пригласили меня сегодня.
С мастером, эм.... Свидание в повседневной одежде.
Флюре: Даже как-то неловко произносить это вслух...
С тех пор, как я услышал про планы на сегодня... Я даже больше обычного волновался насчёт того, что надеть.
Я думаю, что сегодняшний наряд очень красивый.
Флюре: В-Вот как?
Фуфу, это хорошо... Это стоило всех часов, проведённых перед зеркалом.
Флюре: На свидание с мастером нельзя одеваться небрежно.
Я тщательно подготовился к тому, чтобы стоять рядом с мастером в лучшем виде!
Если это доставляет тебе удовольствие, то я рада.
Я улыбнулась Флюре, который был полностью готов... Я вспомнила про планы на сегодня. Спустя некоторое время, по желанию Флюре... Мы должны пойти в те места, в которых хотели бы вместе побывать. Именно это я и предложила... Должно быть, у Флюре есть такое место на уме. "Если есть место, куда бы ты хотел сходить, я была бы счастлива пригласить тебя туда"... Флюре радостно улыбнулся, когда услышал это.
Флюре: Конечно, есть места, куда я хотел бы сходить, но это не единственная причина, по которой я это говорю.
Это особое свидание в повседневной одежде... Я надеюсь ощутить отличающуюся от обычной атмосферу.
Особую атмосферу..?
Флюре: Да... Почувствовать вас немного ближе...
...Что-то непохожее на "дворецкого и мастера"...
У нас не будет кого-то главного... Мы вместе обсудим, куда хотели бы пойти...
Это..... Я хотел бы сходить на свидание, где нас не ограничивал социальный статус.
Флюре: Ой, недопустимо, чтобы дворецкий так говорил. Простите...
Я рада, что Флюре это чувствует.
Пожалуйста, наслаждайся этим как хочется.
Флюре: Вы так легко это приняли...
...Спасибо, мастер.
Услышав о свидании в повседневной одежде... Я был так взволнован, когда был один.
Это всего лишь мой идеал... Наверное, ничего бы страшного не случилось, смейся или злись кто-то надо мной...
Флюре: Мастре же приняла все эти чувства.
Это свидание - мой подарок на день рождения Флюре. Я хочу уважать его желания. Любым способом... Я хочу подарить ему радость и прекрасные воспоминания.
Пусть исполнится любое желание.
Флюре: Мастер...
Флюре: Фуфу... Да. Спасибо большое.
Сейчас... Я так счастлив, что моё сердце уже переполнено радостью.
Но сегодня счастья будет ещё больше.
Мне бы очень хотелось насладиться этой радостью подольше... Но настоящее счастье ещё впереди!
Флюре: Итак... Давайте начнём свидание.
Угу, позаботься обо мне, Флюре.
Флюре: Взаимно, мастер.
Тогда, давайте сначала отправимся в то место, куда хочет пойти мастер.
Флюре: У вас есть идеи?
Как насчёт шоппинга?
Флюре: Вах, прекрасно! Здесь много магазинов, так что я уверен, что нам будет весело.
Сегодня ярко светит солнце, так что это идеальный день для шоппинга. Давайте повеселимся!
Глядя на витрины, я чувствовала, что мои силы постепенно уменьшались... Мы зашли в небольшой магазин одежды.
Флюре: Мы в соседнем городе и одеты повседневно... Никто не догадается, что мы - дьявольский дворецкий и мастер.
Я рад, что могу делать покупки, не боясь чужих взглядов.
Флюре: Мастер, что бы вы хотели сначала посмотреть?
...Флюре, сегодня зови меня по имени.
"У нас не будет кого-то главного... Мы вместе обсудим, куда пойдём..." Флюре ранее сказал... Что хочет сходить на свидание, где социальный статус не имеет значения. Тогда сегодня нет смысла в манере общения или поведения дворецкого.
Я хочу, чтобы ты был самим собой.
Флюре: С-Самим собой..?
...Я не знаю, о чем думает мастер, но... Я же итак обычно не пытаюсь притворяться?
Я в этом не сомрневаюсь... Однако я бы хотела, чтобы он высказывал своё мнение, не задумываясь о том, что он "дворецкий". Удивление, радость, надежда... Не надо держать все в себе сегодня - дай этим чувствам волю.
От моих слов у Флюре расширились глаза.
Флюре: ...Я и правда говорил... Что хочу забыть о статусе и просто веселиться...
Если хочешь, можешь даже упростить манеру речи.
Флюре: Ээ!? Э-Это... Эм... Всё-таки...
Тогда, должна ли я тоже использовать почтительную речь?
Флюре: Уу...... ...Так нельзя, мастер...
Флюре: ......Имя-сан.
...Если вы правда будете продолжать... То я тоже не буду стесняться.
Я буду самим собой... И говорить то, что думаю, и делать, что хочу.
Фуфу... Да, именно.
Флюре: Правда... Мастера не переубедить.
Фуфу, тогда давайте продолжим... Давайте осмотримся в магазине?
Я найду для вас что-нибудь идеальное.
Ах, нет... Подожди минутку.
Остановив Флюре... Я сказала: "Я хочу сначала выбрать костюм тебе". Я немного волнуюсь выбирать Флюре, костюмеру особняка, костюм, но... Тем не менее, я бы хотела это сделать. У него сегодня день рождения... Конечно, есть ещё куча других активностей, помимо выбора костюма. Если есть ещё что-то, что Флюре хочет сделать, то... Я бы хотела, чтобы он не стеснялся говорить об этом.
Что думаешь..?
Флюре: Что я думаю... Я так счастлив, что не могу выразить словами.
Не верится, что Имя-сан выберет мне одежду...
Флюре: Уф... Я снова переполнен счастьем.
Имя-сан... Спасибо, что хотите сделать меня счастливым.
Одно это чувство вызывает у меня невероятный восторг. Мне бы очень хотелось это правильно выразить.
Флюре: ...Имя-сан, не могли бы вы выбрать мне наряд?
Мне не терпится посмотреть, какую одежду вы для меня выберете.
Взгляд, полный радости и предвкушения, был устремлен на меня... Похоже, так и ощущается "щекотка внутри". Время от времени я посматривала на Флюре... Я выбрала несколько вещей, которые могли бы ему подойти.
Флюре: Фуфу... Имя-сан, вы уже определились?
Да, похоже на то.
Флюре: Ух ты... Фуфу, сколько замечательных вещей.
Эм, я могу сейчас их примерить?
Конечно.
Флюре: Ура, спасибо большое! Ехехе, мне интересно, как это будет смотреться.
Эта рубашка отличается особенно привлекательным цветом. Я так рад, что могу её примерить.
Флюре: ...А, точно...
Флюре: У~м, но... Как и ожидалось...
Что такое..?
Флюре: С этой рубашкой, которую вы мне выбрали... Я бы тоже хотел подобрать для Имя-сан парные наряды...
Я всегда хотел носить с вами парную одежду.
...Но даже если сегодня я забуду, какое у меня положение... Действительно ли нельзя носить парную одежду..?
Нет, уверяю тебя.
Я тоже была бы счастлива.
Флюре: Фуфу, вот как... Спасибо, Имя-сан.
Тогда... Сегодня особый день, так что я воспользуюсь вашим предложением.
Выберем здесь и сразу переоденемся?
Флюре: У~м......
Это было бы неплохо... Но кажется слегка расточительным вариантом.
......В этот раз мы просто выберем... Я бы хотел надеть эту одежду на "следующее наше свидание"...
Следующее свидание..?
Флюре: ...Да...
К тому времени мой день рождения уже пройдёт...
Это моё желание на день рождения... Надеюсь, вы мне его простите..... Боже.
Вовсе нет.
Флюре спрашивал это со слегка нежным взглядом... Я просто не могла отказать. Он - порядочный человек... В его мужском облике и в том, как он всегда быть лидером, есть что-то чарующее... Когда он перестал это скрывать... Мне показалось, что я смогла увидеть Флюре с другой стороны.