Bellen. 3rd Anniversary. Перевод карты. Часть 1.
Спустя некоторое время после аудиенции у Мр.Эльбоа… В древней лесной деревне… Мы решили отдохнуть.
Однажды… Мы гуляли с Беленом вдвоём по деревне.
Белен: Древний лес… Это красивое место, богатое природой.
Белен: Может, дело в чистоте воздуха… Я чувствую, что могу стать здоровее, лишь делая вдох.
Белен: Мастер, вы тоже так думаете?
Ты: Конечно, я чуть-чуть тебя понимаю.
Затем… Откуда-то послышался голос, похожий на рыдания.
Жители древнего леса: Всхлип… Всхлип… Ууу…
Белен: …Похоже, что да. К тому же, походу, плачет не один человек.
Белен: Я волнуюсь… Мы можем пойти и посмотреть?
Белен: Я слышу голоса с другой стороны.
Мы пошли в том направлении, откуда доносился плач.
Если следовать за звуком рыданий… Можно увидеть собравшихся жителей деревни. И посредине… Древний народ, неподвижный, будто спящий, лежал в гробу.
Белен: Гуляя по деревне, мы услышали голос… Нам стало интересно, и мы пришли проведать вас.
Аро: Да… Вчера один житель деревни умер.
Аро: Поэтому сейчас… Мы его хороним, возвращая в землю.
Аро: В Западных Землях, когда закапывают мёртвых в землю…
Аро: Они возвращаются в землю… И, говорят, что они становятся лесными духами и наблюдают за людьми.
Древние люди помещали в гроб цветы. Человек, который спал в гробу, выглядел совсем молодо.
Житель деревни: Всхлип… Всхлип… Папа…
Аро: Да… Этот малыш – его ребёнок.
Белен: Понятно… Люди в древнем лесу, походу, правда не знают, сколько им лет.
Аро: У нас, людей древнего леса… Физический рост останавливается в определённый момент…
Аро: Кто взрослый, а кто ребёнок… Понять, кто есть кто, может быть сложно людям, которые приехали с других земель.
Теперь, когда я думаю об этом… Когда я посетила Западные Земли с дворецкими с подвала… Мияджи объяснил, что рост древних людей останавливается на половине их жизни. И… Ещё то, что они не живут долго.
Житель деревни: Всхлип… Всхлип… Ууу…
Белен: ….Я хочу собрать цветы.
Белен: Я тоже хочу оплакать его. Я ничего о нём не знаю, но…
Белен: Когда он станет лесным духом… Я хочу, чтобы он продолжил присматривать за всеми.
Аро: Спасибо, Белен-сан. Я уверен, что он тоже будет рад.
Белен: Тогда… Мастер, простите, но можно попросить Вас дать мне немного времени?
Ты: Я тоже пойду собирать с тобой цветы.
Белен: Нет, всё в порядке. Мастер, отдыхайте здесь.
Белен: Я соберу немного и для мастера и вернусь.
Белен: Будьте хорошей девочкой и ждите меня здесь.
Ченоа: Белен-сан. Если есть цветы, то цветут они вон там.
И Белен оставил меня… Он пошёл искать цветы.
Белен сказал, что скоро вернётся, но… Он не возвращался дольше, чем мы ожидали.
Аро: Интересно, как далеко пошёл Белен-сан, чтобы собрать цветы?
Ченоа: У него проблемы с поиском цветов?
Ченоа: Я сказала, где растут цветы… Но, верояно, их там уже все сорвали…
Аро: Хм~м… В других местах было много цветов…
Аро: После того, как все всё сорвали… Я уже не так уверен в этом…
Ченоа: Я согласна… Я не думаю, что что-то случилось, но…
Аро: Мы будем здесь… Если что-то случилось, не стесняйтесь обращаться к нам.
Ченоа: Будьте осторожны и не заходите далеко в лес.
Благодаря Аро и остальным… Я собралась на поиски Белена.
Я пошла в лес в том направлении, которым шёл Белен. И вскоре… Я нашла его возле кустов.
