2,5.3.6. Наказание грешника.
Фубуки: Итак, мы прибыли. Юхан.
Фубуки: Здесь ты умрёшь.
Фубуки: Итак, Юхан, хочешь сказать последние слова?
Юхан: Я никогда тебя не прощу.
Фубуки: Человек, полный силы духа до конца, значит. Но кто знает, сколько времени продержится этот дух...
Фубуки: Эй, ты там. Спускай Юхана с лошади.
Солдат А: Есть, сэр.
Солдат Б: Слезай! Грешник!
Фубуки: Шинономе Юхан.
Фубуки: Этот человек пытался раскрыть семейные тайны Сардис... И замышлял мятеж — ты грешник.
Фубуки: Не повиноваться мне — смерть.
Фубуки: Поэтому… Я приказываю казнить этого грешника "Наказанием Тигра."
Фубуки: Наказание, более страшное, чем смерть...
Солдаты A и B: Наказание, более страшное, чем смерть...!
Юхан: Уф... Кхм... Мне нужно быстро убираться отсюда...
Юхан: !! Это плохо... Они уже здесь...
Юхан: Мне нужно быстро бежать...
Юхан: Уф... Чёрт...
Юхан: Вот так моя жизнь закончится...?
Юхан: У меня отняли близких и родину… И я даже не могу отомстить.
Юхан: Бастин-сан… прости.
Юхан: Я клялся сражаться бок о бок с тобой… Но ничего не добился.
Юхан: Прости… всхлип… Прости…
???: Подними голову, Юхан! Не своди глаз с врага!
Юхан: Э-этот голос… Бастин-сан…?
Юхан: Б-Бастин-сан...!?
Юхан: П-почему ты здесь...?
Юхан...!
Юхан: Вы - Мастер Дьявольских Дворецких...
Берриен: Бастин-кун, следи за правым фронтом! Лукас-сан, прикрывай левый!
Юхан: Берриен-сан... И даже Лукас-сан...
Юхан: Что, чёрт возьми, происходит...?
Мы пришли спасти тебя, Юхан.
Ты должен жить.
Берриен: Я провожу Юхана-сан и мастера к точке отступления.
Берриен: Бастин-кун и Лукас-сан, пожалуйста, защитите нас.
Бастин: Мастер, прошу вас освободить силу Лукаса и меня.
Да. Будьте осторожны.
Выйдите, союзники тьмы. Я призываю вас. Согласно договору с демонами, освободите силы Бастьена и Лукаса.
Когда заклинание было произнесено…
Позади Лукаса появляется старый лев с белой шерстью.
Его тело огромно… И его присутствие умаляет.
Это демон, с которым у Лукаса контакт…
Лукас: Демон, с которым у меня контракт, — Форас.
Форас…
Лукас: Я впервые говорю вам это имя.
Лукас: Итак… Кто сильнее, тигр или лев…?
Лукас: Узнаем?
Бастин: Эй, Лукас-сан. Разве вы не говорили не трогать тигров?
Бастин: План «сбежать, не оставив следов» изменился?
Лукас: Хе, план не изменился. Я просто хотел выглядеть круто перед мастером.
Бастин: В окружении тигров... Как вы можете быть таким спокойным?
Лукас: Потому что... Бастин-кун рядом со мной.
Лукас: Нет ничего более утешительного.
Лукас: Помоги мне, если я попаду в беду, хорошо?
Бастин: Шутки на поле боя означают спокойствие. Если будешь серьёзным, моя помощь тебе не понадобится.
Лукас: Ты меня немного переоцениваешь.