Гуру Пуджа

После медитации выполняется гуру пуджа – приношение гуру. Вы держите в ладонях воображаемый цветок. Он символизирует привязанности, желания, проблемы и болезни вашего эго, а также счастье и радость. Вы окрашиваете цветок в тот цвет, который первым приходит вам в голову. Это цветовая интерпретация того, чем занят ваш разум в данный момент. После пения мантры вы кладете символический цветок к стопам гуру. Эти цветы могут быть как изысканными, так и простыми. И те, и другие имеют одинаковую ценность. Часто представляют цветок лотоса. Нельзя эту практику превращать в ритуал, необходимо делать её с глубоким внутренним осознанием. Правильное выполнение практики гуру пуджи освобождает от ментальной зависимости, и в разуме наступает умиротворение.

Мантра поется 3 раза, и у вас есть возможность поднести гуру три разных цветка.

АКХАН́Д́А МАНДАЛА́ КА́РАМ́ ВЬЯПТАМ́ ДЖЕНА ЧАРА́ЧАРАМ ТАТПАДАМ́ ДАРШИТАМ́ ДЖЕНА ТАСМАЙ ШРИ́ ГУРАВЕ НАМАХ

АГЬЯНА ТИМИРА́НДХАСЬЯ ГЬЯНАН̭ДЖАНА ШАЛА́КАЯ ЧАКХУРУН МИ́ЛИТАМ́ ДЖЕНА ТАСМАЙ ШРИ́ ГУРАВЕ НАМАХ

ГУРУР БРАХМА́ ГУРУР ВИШ́Н́У ГУРУР ДЕВО МАХЕШВАРА ГУРУРЕВА ПАРАМА БРАХМА ТАСМАЙ ШРИ́ ГУРАВЕ НАМАХ

Я приветствую вечного, чистого, непостижимого, не имеющего формы, незапятнанного, всезнающего, полного блаженства Брахму в форме Гуру. Я приветствую высшего Гуру, который пронизывает всю движущуюся и неподвижную сферическую вселенную. Я приветствую высшего Гуру, который рассеивает тьму невежества и открывает глаза знания бальзамом духовности. Гуру – творец, Гуру – хранитель, Гуру – разрушитель. Гуру – поистине высший Брахма.
Я приветствую этого высшего Гуру.

Далее поется еще одна мантра и гуру подносится белый тысяче лепестковый лотос, символизирующий все проявления вашей маленькой личности. Это последнее приношение символизирует полную отдачу на высшую Волю и может сопровождаться простиранием (пранам) для мужчин и позой долгого приветствия для женщин.

ТАВА ДРАВЬЯМ́ ДЖАГАТГУРО
ТУБХЬЯМЕВА САМАРПАЙЕ О Гуру Вселенной, все то, что Ты мне дал, Я возвращаю Тебе.

Пословный перевод:
акхан́д́а – бесконечный
ман́д́ала́ – круглый
ка́рам́ – форма
вьяптам́ – пронизывать
джена – тот, кем <что-то делается>
чара – движимое
ачара – недвижимое
тат – тот
падам́ – состояние
даршитам́ – показывать
джена – тот, кем <что-то делается>
тасмай – того
шри́ – (уважительная форма обращения)
гураве – гуру
намах – приветствовать
агьяна – невежество
(а- + гьяна (знание))
тимира – тьма
андхасья – слепота
гьяна – знание
ан̭джана – наносить
шала́кая – палочка, при помощи которой наносится
чакхур – глаза
ми́литам́ – открывать
джена – тот, кем <что-то делается>
тасмай – того
шри́ – (уважительная форма обращения)
гураве – гуру
намах – приветствовать
гурур – тому гуру
брахма́ – Творец
гурур – тому гуру
виш́н́у – Управитель
гурур – тому гуру
дево – божественный
маха – великий
ишвара – контролер
(маха + и́швара = Махешвара (Разрушитель, в значении конечного слияния с Ним))
гурур – тому гуру
рева – только
парама – великий
брахма – Высшее сознание (Брахма = брахма́ + виш́н́у + махешвара)
тасмай – того
шри́ – (уважительная форма обращения)
гураве – гуру
намах – приветствовать
тава – твоё
дравьям́ – богатство
джагат – вселенная
гуро – от гуру (джагатгуро – гуру Вселенной)
тубхьям – тебе
ева – только
сам – обратно
арпайе – отдавать

Видеоматериалы:

• объяснение от Дады Иштамайи
• объяснение от Дады Садананды

⏪Главное меню