ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПРИВЫЧНОГО: О ФЕНОМЕНЕ ИЗДАТЕЛЬСТВА AD MARGINEM В РОССИИ

Созданное в начале 1990-х, издательство Ad Marginem и сегодня является источником уникальных исследований о современном искусстве, в том числе о театре, кино, стрит-арте. О том, с чем связана специфика издательства и какие новинки оно предлагает осенью 2020 года — в нашем новом материале.

В 1993 году открылось независимое издательство Ad Marginem, однако предпосылки его основания относят нас к концу 1980-х годов, когда исследователи из Института философии РАН (Валерий Подорога, Михаил Рыклин, Михаил Ямпольский) решили выпустить серию книг под названием «Философия по краям. Международная коллекция современной мысли. Литература. Искусство. Политика». Осуществление задуманного началось не без помощи РИК «Культура», где работал Александр Иванов, директор на тот момент еще не существующего Ad Marginem. «Венера в мехах» австрийского писателя Захер-Мазоха стала первой выпущенной книгой. Позднее работа приостановилась. Увы, «Культура» не располагала достаточным финансовыми возможностями для осуществления проекта и вовсе прекратила его продвижение. Это обстоятельство и подтолкнуло Александра на создание своего издательства.

Название «Ad Marginem» в переводе с латинского означает «По краям». Оно прямым образом связано с идеей издания. Пока внимание читателей сосредоточено в основном поле, Ad Marginem ищет уникальные и необычные смыслы за его границами. Как отмечал Александр Иванов, в 1990-е годы появился спрос на постмодернистскую философию. Издательство одним из первых выпустило труды Мишеля Фуко и других мыслителей. Это привлекло общественность и медиа. К современному искусству тогда же в России стали проявлять особый интерес. Концепция издания соответствовала тенденциям и отвечала запросу времени, что позволило сделать хороший старт.

В 1998 году в штате Ad Marginem появился новый сотрудник, филолог Михаил Котомин. С его приходом главным направлением деятельности издания стала художественная литература. Количество молодых читателей увеличилось после того, как был издан роман Владимир Сорокина “Голубое сало”. Экспериментальная проза стала буквально локомотивом издательства. В 2002 году Сорокина обвинили в распространении порнографических материалов. Как издатель его работ, Ad Marginem оказался на передовой в сложившейся ситуации и снова стал предметом обсуждения в СМИ.

С 2012 года совместно с музеем современного искусства “Гараж” Ad Marginem начал выпуск переводов книг о культуре. В настоящее время эта работа продолжается. Уже с 2016 году совместно с компанией ABCdesign издательство создало серию книг “A+A”, в которых изложены основы искусства для детей.

Главным отличием Ad Marginem Press от других издательств является повышенное внимание к новым течениям и нестандартным взглядам на искусство. Сегодня издательство специализируется на переводах книг нон-фикшн, посвященных преимущественно искусству, философии, социологии, культурологии.

Фото: esquire.ru

Новинки Ad Marginem Press осенью 2020 года, на которые стоит обратить внимание

“Поэтика пространства” Гастона Башляра (новое издание) рассматривает вопрос о том, насколько категория местоположения влияет на нашу память и мировосприятие. “Дом в жизни человека вытесняет все разрозненное и случайное, неустанно превознося целостность и преемственность. Без его советов человек растрачивал бы себя попусту”, — пишет автор о значимости домашнего пространства. Для него дом — это “уютная колыбель”. Так насколько она важна для формирования личности и эмоционального состояния человека?

Весной 2020 года совместно с музеем “Гараж” Ad Marginem опубликовали электронный релиз работы искусствоведа Бориса Гройса “Частные случаи”. Выпуск печатной версии назначен на осень 2020 года. Эта книга — сборник эссе, рассматривающих различные интерпретации произведений искусства, вышедших за последнее столетие. Здесь читатель найдет размышления о трудах Энди Уорхола, Фишли и Вайса, Ребекки Хорн. И не только.

Еще одной новинкой издательства стала книга “Птицы, искусство, жизнь: год наблюдений” Кио Маклира. Автор с детства любил следить за траекториями полета птиц, рисовывать маршруты их передвижений и отмечать время. В своей работе он делится причиной, по которой данное занятие стало частью его жизни, и размышлениями, которые в ходе наблюдений появлялись в уме писателя. “Как любой человек, я оставляю за собой художественный след. Все происходящее со мною — траектория. Здесь интересно сопоставить, насколько моя траектория и траектория птиц по-настоящему свободны”, — пишет Кио Маклир.

В продажу также вышла книга Оливии Лэнг “Crudo”. Свой роман английская писательница написала еще в 2017 году. Он повествует о любви в условиях апокалипсиса: “Если миру скоро наступит конец, может, ей надо что-то делать? Она выходила замуж через девять дней, она собиралась посетить студию художницы, которая делала из фарфора буйные беспощадные скульптуры тел, перетекающих в цветы, и цветов, перетекающих в тела. Они ей нравились, они напоминали массовые захоронения и украшения на дорогом торте, напоминали пловцов-синхронистов в яме проклятых”.

Ad Marginem Press выпускает в России работы со свежим взглядом и новейшими тенденциями за пределами привычного. Издательство не изменяет своей концепции и верно ей с самого начала. Оно и сейчас ищет вызывающие любопытство мотивы «по краям» давно полюбившихся образов и тем. Успешно ли? Каждый решит для себя сам.

Автор: Анастасия Передреева

Редактор: Владимир Большаков

Обложка: sochi.scapp.ru