Covenant (2022)
Как я вижу создание этого фильма. Сидят как-то Ричи и Джиленхол, пьют пиво и играют в Call of Duty или что-то подобное, и одному из них, а может и не одному, приходит гениальная мыслю снять геройский эпик, сильно оторванный от реальности)
Завязка сразу пытается навалить драмы, но жидко обсирается. Умерли 2 безликие кегли, имён которых никто не помнит. Всем плевать. Это никак не влияет на сюжет, солдатики как вели себя безалаберно, так и продолжают слоняться без дела.
Ахмед, новый переводчик в отряде, единственный полезный персонаж во всём Афганистане. Ну серьёзно, что делали остальные?! Изображали мебель всю войну? Он шарит за всю движуху, но никому не нравится, ведь он весь такой независимый и честный.
Операция по зачистке талибов абсурдна. Спецотряд ведёт себя, опять, как стадо подростков. Пьют пивас, жарят мясо и оттопыриваются как на каникулах. Дальше классический тир, в котором, демократия превозмогает, но талибы давят числом и все кегли отлетают за ненадобностью. ГГ и Ахмед, естественно стреляют и бегают лучше всех на земле. Но! МАЛО ДРАМЫ))) Джиленхол выведен из строя, ведь стрелять можно только в белых и талибов) Ахмед превозмогает по полной и вот этот кусок фильма реально хочется смотреть.
Армия показана в этом фильме как детский лагерь, но с кучей оружия и техники. Командир, опытный и мудрый, но он не может ничем помочь, никогда. Разведка ковыряет в носу. Все заняты супер важными делами, но только не войной. Поэтому главный герой должен сделать всё сам) Заложить дом, оплатить ЧВК, договориться с наркобароном и убить половину талибов, пока не подоспела кавалерия)
По итогу фильм проходной на 100%, чисто подпивасный аттракцион, все второстепенные герои это мебель, вся армия держится на бесконечных "а помнишь я тебя когда-то спас и теперь время платить долг?", ЧВК оказывается эффективнее всех и в 10 рыл разносят террористов. Фансервис для любителей Call of Duty в чистом виде. Чтобы досмотреть это до конца, надо полностью отключить мозги. Ну есть же на земле примеры отличных военных драм! Или современный зритель настолько тупой, что не поймёт фильмы уровня Platoon и Apocalyps now?! И там и тут фильмы, основанные на реальности. Но почему современный фильм такой беззубый? Это же не школьная драма про девочек лесбиянок и случайную беременность! Это про смерть и войну! Сложная философия войны, забудьте об этом! Это для умных, а тут фильм про... А вот хер его знает про что. Про подвиг афганцев в войне с талибами? Ок. Но не дожали, один Ахмед это не пример всей страны. Про армейскую дружбу и братство? Тоже сомнительно, ведь персонажи знакомы пару дней и их ничего не связывает, кроме их совести. А она, в свою очередь, есть только у двух главных героев и их жён. Джиленхол страдает очень хорошо) Мне кажется, он полностью принял все плюсы и минусы своего лица))
Как спинномозговой "тра-та-та. за тобой должок, генерал. я должен спасти друга" 8 Ахмедов из 10.
Как что-то большее 5 грустных Джиленхолов из 10. И то, только за операторскую работу и звук.
P.S. Уважаемые российские переводчики, хватит выдумывать названия! Их уже придумали за вас, а ваше дело перевести! Ну какой нахер "Переводчик"?! Или вы настолько дебилы, что поняли только должность Ахмеда, а не о чём идея самого фильма?)