Таблица радикалов / Ключевые иероглифы китайского языка. 214 ключей.
Эта статья "живая", будет пополняться постепенно, в процессе.Что бы услышать как звучит ключ нужно перейти по ссылке
https://lingust.ru/chinese/key-characters
№14 冖 - mì (ми) крышка, покрывало, покрышка.
№21 匕 - bǐ (би) сидящий человек короткий клинок, кинжал, наконечник стрелы.
девушка, девица, барышня, дочь,
молодой, маленький, гибкий, изящный
женить, служить Сильный ключевой знак.
№39. 子 - Zǐ (зи. Но Д еле слышная) сын,ребенок, дочь, потомок, дитя, детеныш
проценты, доход, прибыль и др.
№61 心 - xīn (больше похожа на син)
сердце, сердечный, душа, дух, грудь, грудная полость, ум, интеллект, рассудок, мысль, желания, намерения, настроения, центр, середина, сердцевина, воля, решимость, устремленность и др.
№74. 月 - yuè (Юэ) луна , понедельник, месяц, как в качестве светила, так и в календаре: в этом случае перед иероглифом месяц ставится числительное.
обычно стоит в левой части составного иероглифа и реже справа. В сокращенной форме его часто путают с иероглифом «мясо».
№75 木 - mù (му) дерево иероглифы-идеограммы: два дерева в одином знаке - лес, три дерева - чаща. Самостоятельный иероглиф : дерево -растение , дерево - материал.Один из самых употребительных ключевых знаков.
№№86 火 - huǒ (Хуа) огонь, пламя, свет, пожар. Также в виде четырех капель 灬 в нижней части знака.
№87 爪.-zhǎo (дзао) когти ,ноготь, лапа, чесать, скрести. (пиктограмма)
располагается, как правило, в верхней части знака в виде 爫.
№88 父- fù(фу)
отец, старший родственник, папаша, батюшка, почтенный.
неподвижный, подниматься, вертикальный, вставать на ноги, становиться самостоятельным, начинаться, быть основанным, учрежденный, получать назначение, вступать на пост, определяться на службу и др.
В качестве ключевого знака иероглиф часто меняем. Это сильный ключ.
№125 老- lǎo(Лао)
старик, старый, дряхлый, престарелый, пожилой, старинный, старомодный , устаревший,
огрубевший, заскорузлый, перезревший,
чёрствый, грубый (напр., о пище), крутой (о яйце)
старший, почтенный, уважаемый, старшее поколение,
старший (перед фамилией, термином родства, обращением) ,
испытанный, опытный, умелый,
долгосрочный, на долгое время, всегда, постоянно,
очень, весьма, сильно
Государь, император,любовь, ласка, благосклонность, милость, гармония, согласие, мир, выдающаяся личность, знаменитость, гений. Символом власти, чести и благородства.