Кейс: есть В2, но нет автоматизма в построении предложений.

Что делать, если у вас подтвержденый В2, но сложности с постановкой глаголов и сложными конструкциями?

Вам приходится вначале все в голове продумывать и только потом формулировать мысли (т. е. нет автоматизма в построении предложений).

Давайте разбираться!

Возьмем несколько типов сложных предложений:

Томас сегодня в офисе, поэтому он не сможет забрать Анну с вокзала.

Анна расстроена, потому что Томас не может забрать её с вокзала.

Если Томас не сможет её забрать с вокзала, мы можем попросить Берндта.

Обычно в таких случаях возникает три сложности:

1. Глаголы в конец, в начало, или вообще их не трогаем?
2. Если глаголов несколько, то какой раньше?
3. Какой из глаголов меняем, а какой — оставляем в начальной форме?

При этом вы можете знать правило в теории, но не уметь быстро применять его в речи.

И это ведет либо к долгому думанию с постоянными "ээээ", либо к тому, что вы просто говорите наугад.

Самый эффективный метод с точки зрения работы мозга — переводить однотипные конструкции с разной начинкой, чтобы верный порядок слов от зубов стал отскакивать. Например:

Если Томас не может забрать её с вокзала, мы можем попросить Берндта.

Если он хочет стать вегетарианцем, ему нужно отказаться от мяса.

Если ты хочешь поддерживать себя в форме, тебе нужно больше заниматься спортом.

Если тебе сегодня не нужно работать, мы можем поехать на озеро.

Если она хочет найти хорошую работу, ей нужно улучшить немецкий.

Wenn Thomas Anna nicht vom Bahnhof abholen kann, können wir Berndt darum bitten.

Wenn er Vegetarier werden will, muss er auf Fleisch verzichten.

Wenn du dich fit halten willst, musst du mehr Sport machen.

Wenn du heute nicht arbeiten musst, können wir an den See fahren.

Wenn sie einen guten Job finden will, muss sie ihr Deutsch verbessern.

Когда вы постоянно день за днём тренируете ту или иную конструкцию, у вас создаются новые нейронные связи — ваш мозг начинает думать немецкими конструкциями.

И вам больше НЕ нужно задаваться вопросом, куда глаголы, в какой форме, в каком порядке и так далее.

Верный порядок слов строится сам на автомате.

❗️Для формирования автоматизма нужны два обязательных фактора:

1. Ежедневность (иначе нейронные связи НЕ сформируются).

2. Длительность (за неделю мало что поменяется, месяц хотя бы нужен).

Потому что там нет точечной тренировки навыка.

Как эффективней тренировать навык параллельной парковки?

20 раз подряд припарковать машину, или просто кататься по городу, припарковавшись 1-2 раза?

Вот и с глаголами также.

Оттого, что вы 2-3 раза употребите в разговоре предложение предложение с wenn, автоматизма не будет.

С носителем и в разговорных клубах круто тренировать спонтанность речи, круто расширять словарный запас.

❗️Но если ваш запрос именно конструкции (например, на автомате ставить глаголы в нужное место), то и тренировки вам нужны соответствующие.

Для тренировки констуркций мы разработали следующее решение:

1️⃣ Раз в неделю вы смотрите урок с теорией, чтобы систематизировать знания.

Потому что, если в знаниях пробелы, а в голове каша, то что доводить до автоматизма? Неправильные варианты? Кашу?

Темы разбираем самые необходимые:

• Конструкции простых и сложных предложений (включая постановку sich и nicht)
• Инфинитивные конструкции с zu и их сочетание со сложными предложениями.
• Личные местоимения (mir-mich, dir-dich) и их порядок слов.
• Простые, сложные и предложения с zu в прошедшем времени.

2️⃣ Когда в знаниях порядок, приступаем к автоматизации навыка.

На каждую конструкцию вы получаете ежедневные упражнения.

То есть, каждый день тренируете предложения с wenn, конструкции с zu и так далее.

И вот когда вы 4 недели позанимаетесь в таком режиме, вы увидите, что построение предложений больше не доставляет вам особых хлопот.

3️⃣ Упражнения вы выполняете устно.

Даже если они интерактивные и находятся на онлайн платформе, очень важно проговоривать их вслух, чтобы губы запоминали.

Но еще лучше заниматься с нашим преподавателем:

Мы предлагаем помощь преподавателя, которому вы каждый день присылаете упражнения в устном виде, он их проверяет и даёт вам обратную связь.

А упражнения на платформе будут приятным бонусом, чтобы еще лучше закрепить навык.