Stendal “Qizil va qora”
Napoleonning iste'foga chiqqan armiya jarroxi tomonidan hikoya qilingan va mahalliy murabbiy tomonidan lotin tilidan dars bergan Soyerning o'g'li Julien Sorel va kiborlar jamiyatidan de Renal xonim hayoti tasvirlanadi. fransuz jamiyatini, kichik shahar burjuaziyasidan ruhoniylar va beg'ubor aristokratlargacha bo'lgan muhabbat va sharaf psixologiyasini sinab ko'rishga asos yaratadi.
Julien dastlab Alp tog'laridagi kichik shaharchada merning bolalariga murabbiylik qiladi. U hokimning rafiqasi de Renal xonim bilan muhabbatdan mast boʻlganda, u mavqega ega merning ijtimoiy va siyosiy raqobatlari, uning tijorat raqiblari va boshqa taniqli shaxslar bilan muzokaralar olib borishi kerak. U yerdan qochib, u viloyat seminariyasiga qatnaydi. U yerda talabalarning aksariyati yaxshi hayotga intilayotgan dehqonlar va o'qituvchilarida o'zlarining muammolari bor.
Parijga ko'chib o'tgan Julien zodagonning maxfiy kotibi bo'lib qoladi. Uning zodagon vakillari bilan birlashtirganligi sababli yana bir qator ijtimoiy anjumanlarni o'rganishga majbur bo'ladi. U o'z homiysining qizi Matilda bilan sevgi paydo boʻladi. Oradan vaqtlar oʻtib Matilda uning sevgisini rad etgandan soʻng boshqa ayolni sevishga da'vo qilgandek boʻlib, Matildani oʻziga ipsiz bogʻlab qoʻyadi. Julien fitna uyushtirganlar uchun kuryerga aylanganda, bu hech qaerga ketmaydi. Nihoyat, aql bovar qilmaydigan fitna Julienni qamoqqa va qatl qilishga hukm qilib, ikki oshiqini bir joyga to'pladi.
Bu Qizil va Qora ranglarning markazida turgan ikkita sevgi ishlari. Bularning bir nechta dramasi bor - derazalarga chiqish uchun narvonlarni ko'tarish juda ko'p - ammo haqiqiy joziba - bu sevishganlar psixologiyasida va voqealarni tez-tez bir-biridan farq qiladigan dramatik istehzolardir. De Renal xonim va Matilda nafaqat Julienning diqqatga sazovor joylari, balki sevgi o'yinining to'liq ishtirokchilaridir va Stendal ularning fikrlari va hissiyotlarini sinab ko'radi. Voyaga yetmagan ayol qahramonlar - de Renal xonimning xizmatkori va do'sti, kafedagi ofitsiant va hattoki Matildaning onasi ham juda ijobiy uslubda namoyish etilgan va Stendalning ayollarga ma'rifatli munosabati zamonaviy oʻquvchilarga yetkazishda "Qizil va Qora" ga yordam beradi.
Qizil va qora ranglar tarixiy kontekst haqida ma'lumotga ega bo'lgan ma'lumotlarga ega. Asosan bular romanning rivojlanishi uchun zarur emas, ammo ushbu nashrning yondoshuvi, matnda diqqat bilan chekkada kichik belgilar bilan belgilangani yaxshi ishlaydi.
Izoh: Qizil va Qora ranglar dastlab 1830 yilda Le Rouge et le Noir nomi bilan nashr etilgan.
Samimiyat boʻlmasa muhabbat odamni bezdiradigan majburiyatga aylanadi.
Jamiyatning yuqori pogʻonasiga yaqinlashgan saring kishini oʻziga rom qiladigan shunday iltifotli odamlarni koʻp uchratasan.
Soʻz insonga dilidagi fikrni yashirmoq uchun ato etilgan.
Men yashayapman, deb oʻylardim, aslida esa faqat yashashga hozirlik koʻrayotgan ekanman, mana endi hayotning ichiga tushib qoldim ...
va boshqalar.
Albatta sizga ham tavsiya qilaman ushbu asarni oʻqishingizni.
Oʻ.Primqulov