Словарь строительных терминов на Испанском

Заметка для меня, чтобы можно было ее пополнять интерактивно и всегда иметь под рукой, если понадобится.

Это русско/испано/английские термины про строительство

Словарик на слова в теме моих исследований. Или все, что касается домостроения

1. Casa - это дом
2. Pared de la casa - стена дома
3. Techo de la casa - крыша дома
4. Base - это фундамент. Но есть ещё cimientos de la casa. Слово похожее на цемент запомнить не сложно)
5. Madera - это древесина
6. Tablero de construcción - это доска строительная
7. Tablero seco y cepillado - здесь про доску сухую и строганную
8. Ventana - это окно
9. Piso de la casa - это пол дома
10. Puerta - дверь
11. Casa de Madera - деревянный дом. Каркасный дом переводит также
12. Madera laminada - клееная древесина. Laminated wood or timber. Gluelam timber это клеёный брус.
13. Madera contrachapada - это фанера. На английском plywood
14. Barrera de vapor - пароизоляция, паробарьер
15. Protección contra el viento - ветрозащита.
16. Protección contra la humedad - защита от влаги.
17. Compuesto - это соединение. Joint на английском. Также обозначаются суставы, а в строительстве это когда один материал подходит к другому.
18. Terreno para construccion - земля для строительства. Tierra это земля.
19. Cerca это забор. Fence на английском
20. Construir una casa - строить дом.
21. Fabrica - это завод

Glulam can be used in many different ways: for beams, pillars, pergolas, ceilings, hallways, stairs, panels, and veneer, among many others.

La madera laminada se puede utilizar de muy diversas formas: para vigas, pilares, pérgolas, techos, pasillos, escaleras, paneles y enchapados, entre muchos otros.

Клееную балку можно использовать по-разному: для балок, колонн, пергол, потолков, коридоров, лестниц, панелей, шпона и многих других.

Тонкости перевода гугла присутствуют)

THE ADVANTAGES OF LAMINATED BEAMS (GLULAM)

Laminated beams (or Glulam) are a stress-rated engineered timber product composed of wood laminations, or "lamellae," bonded together with strong, waterproof adhesives. One of the significant advantages of Glulam is that it is versatile, durable, and can be manufactured in a wide range of shapes, sizes, and configurations for application in different projects and structures.

Glulam can be used in many different ways: for beams, pillars, pergolas, ceilings, hallways, stairs, panels, and veneer, among many others.

La madera laminada se puede utilizar de muy diversas formas: para vigas, pilares, pérgolas, techos, pasillos, escaleras, paneles y enchapados, entre muchos otros.

Glulam can be used in many different ways: for beams, pillars, pergolas, ceilings, hallways, stairs, panels, and veneer, among many others.