#ПриветМинкульт
April 30

Химера / La chimera (2023)

Из «Химеры» Аличе Рорвахер пропала важная для сюжета сцена.

Но есть нюанс: в России версия фильма полноценная. В российском прокате (и на стримингах) у «Химеры» есть эпизод, поясняющий характеристику главного героя и часть его прошлого. В цифровом европейском релизе этой сцены нет.

Следим за руками:

✦ Мировая премьера фильма с Джошом О’Коннором состоялась в конкурсе Каннского кинофестиваля в 2023 году. По версии сайта Канн хронометраж картины 130 минут (https://www.festival-cannes.com/en/f/la-chimera/).

✦ Данные зарубежных медиа разнятся: 130 минут — The Hollywood Reporter, 133 минуты — Film of the Week, ScreenDaily, Variety, 150 минут — Deadline (что? да). Окей, фестивальный хрон часто отличается от хронометража, когда кино выходит в прокат.

✦ Версию фильма в 130 минут предлагает купить компания The Match Factory, которая занимается международными продажами фильма. Изучим продолжительность в других странах:

— Октябрь 2023, Швейцария (Filmcoopi, 134 минуты)
— Ноябрь 2023, Италия (01 Distribution, 133 минуты)
— Декабрь 2023, Франция (Ad Vitam Distribution, 131 минута)
— Март 2024, Греция (Cinobo, 130 минут)
— Апрель 2024, Венгрия (Cirko Film, 130 минут)
— Апрель 2024, Нидерланды (September Film, 132 минуты)
— Апрель 2024, Германия (Piffl Medien, 130 минут)
— Апрель 2024, Мексика (Cine Canibal, 130 минут)
— Май 2024, Великобритания (Curzon Film Distributors, 131 минута)

✦ В России «Химеру» впервые показали на фестивале «КАРО.Арт». Если верить КАРО, хронометраж 130 минут

✦ В январе 2024 года фильм Аличе Рорвахер вышел в российский прокат. Прокатное удостоверение гласит, что хронометраж картины 133 минуты. В мае 2024 года кино появилось в российских онлайн-кинотеатрах (Okko, Premier, Кинопоиск)

Путём сопоставления открытых данных и версий фильма на торрентах остаётся две версии хронометража:
✦ 2 часа 12 минут 55 секунд (132 минуты / 133 минуты; округление)
✦ 2 часа 11 минут 20 секунд (131 минута / где-то 132 минуты)

Секунды плюс-минус, потому что разные:
— начальные / финальные титры
— FPS (23.976 / 24)

Возможно, Аличе Рорвахер (продюсеры?) самостоятельно убрали эту сцену после фестивального цикла. Это отчасти объясняет, почему в 2023-м хронометраж в 133/134 минуты встречается, а в 2024-м практически нет.

Вот такие монтажные чудеса!

#приветминкульт

Другие видео (и не только) — в Telegram-канале «Комендант кинокрепости»