Ограниченное владение (Limited Possession). 6 глава
Только тогда он вспомнил; они уже были в разводе.
В последнее время Ту Яну часто снились сны, и он плохо спал.
Сначала они представляли собой беспорядочные фрагменты; из его детства, со школьных дней и даже с того времени, когда он впервые пришел в индустрию. В основном это были призрачные фигуры, которые не могли собрать воедино всю историю.
Однако во второй половине ночи изображения прояснялись, интенсивная фоновая музыка внезапно замедлялась. Гу Чэньбай и он были единственными людьми, которые остались на сцене. Гу Чэньбай подошел к нему, его металлическая трость стучала по земле, издавая чистый, но не резкий звук. Он шел очень медленно и спокойно, как будто снимался в полный рост, улавливая принцип перспективы; свет, тень и глубина были в порядке.
На вторую ночь ему приснилась первая встреча с Гу Чэньбаем.
В предыдущей истории о сватовстве, где Гуань Нань сказал, что Ту Фэйхун «попрошайничал со слезами и сопли», Гу Чэньбай тогда даже не появился. Ту Янь не особо интересовался им, и ему было все равно, появится он или нет.
Впервые они серьезно встретились накануне получения аттестата. Ту Фейхун и президент Хуа Шэн, который также был старшим братом Гу Чэньбая Гу Чаочэном, первыми подписали соглашение. Когда деньги быстро поступили на счет Ту Фейхун, Ту Фейхун улыбнулся и кивнул, и семья Гу послала кого-то забрать Ту Яня. Автомобиль семьи Гу ехал впереди, а сзади следовал грузовик, используемый специально для перевозки багажа. Когда он медленно въехал в поместье, Ту Янь стоял у окна и смотрел, холодно думая: «Похоже на седан, который везут восемь человек, какая шутка».
В тот день Гу Чэньбай сидел на пассажирском сиденье этой машины. Ту Янь взглянул на него, когда он сидел внутри, но не мог связать слухи об уродливом и искалеченном Гу Эре с этим человеком, у которого была превосходная внешность. Он поднял веки и спросил: «Вы секретарь Гу Чэньбая?»
Гу Чэньбай был ошеломлен, а затем улыбнулся. Ту Янь молчаливо подтвердил, что это действительно так.
Вероятно, это произошло потому, что Гу Чэньбай выглядел знакомым, или потому, что Ту Янь в тот момент чувствовал себя слишком подавленным, но в середине поездки Ту Янь внезапно сказал: «Ему это весело? Могут ли деньги купить любовь?
Гу Чэньбай некоторое время молчал: «Что, если он пообещает, что отдаст все, чтобы ты был счастлив?»
«Мне это не нужно», — Ту Янь поддержал свою щеку и посмотрел на движение транспорта из окна. — Если бы это был ты, разве ты не почувствовал бы отвращения?
Ту Ян слегка фыркнул и беззаботно сказал: «За что ты извиняешься перед ним?»
Когда машина остановилась перед домом семьи Гу и Ту Янь вышел из нее, он увидел, как молодой человек, сидевший на пассажирском сиденье, толкнул дверь. Сначала он взял трость, подпертую рядом с машиной, затем, опираясь на свои силы, выбрался из машины. Его движения были плавными и естественными, но это все равно заставило Ту Яня онеметь, застыв на месте.
Гу Чэньбай подошел к нему, его глаза были полны вины и душевной боли, и он спросил: «Я тебя напугал?»
Он протянул руку Ту Яну и тихо сказал: «Можем ли мы начать заново и представиться еще раз? Я Гу Чэньбай».
Ту Янь был так зол, что не хотел говорить. Он развернулся и ушел.
На третью ночь ему приснилось, что он использовал соблазнительные уловки, чтобы перевернуть ситуацию.
Тем утром он проснулся от похмелья, и у него сильно болела голова. Он открыл глаза и долго смотрел в пустой потолок, затем вдруг подумал о соглашении о разводе, чувствуя, что определенно облажался. Он вскочил с кровати, и как только он приготовился противостоять Гу Чэньбаю, он увидел лист бумаги на прикроватной тумбочке.
Гу Чэньбай подписал свое имя на месте для второй вечеринки, его почерк элегантный и естественный, несколько отличающийся от его нежного характера.
Затем он заметил, что Гу Чэньбай внес изменения в один из пунктов. Он заменил фразу «Первая сторона погасит долг в течение пяти лет» на «Сроков нет, погашается немедленно».
Ту Янь в недоумении поднял соглашение о разводе, несколько раз перевернул его взад и вперед, все еще думая, что это не может быть правдой, и боялся, что Гу Чэньбай мог вырыть для него яму в нем. Он даже сделал фотографию, чтобы отправить ее знакомому адвокату, попросив его проверить все условия, опасаясь, что из-за своей невнимательности он не сделает ни одного шага к завершению. Адвокат ему быстро ответил: в соглашении о разводе нет ничего плохого, все в вашу пользу.
Ту Янь был ошеломлен. Спустя долгое время он встал с кровати. Его одежда была той, что была в прошлую ночь, без каких-либо признаков того, что ее снимали. Только серьги были сняты и лежали на прикроватной тумбочке. Счастье пришло к нему слишком внезапно, и у него все еще немного кружилась голова. Надев тапочки, он вышел за дверь.
Гу Чэньбай готовил ему завтрак на кухне.
Услышав шаги Ту Яня, Гу Чэньбай обернулся и улыбнулся ему: «Ты проснулся? Голова болит?
Ту Ян держал голову, глядя на него, как будто не узнавая его, и ошеломленно покачал головой.
"В чем дело?" Гу Чэньбай положил тост на тарелку.
Ту Янь поднял вопрос о разводе перед лицом Гу Чэнбая: «Это…»
«Вчера вечером кто-то сел мне на колени, затем притеснил и заставил подписать его, так что еще я могу сделать?»
— Я… я был пьян! Ту Янь защищался.
Гу Чэньбай положил вещи в руку и подошел к Ту Яну.
«Вообще-то, если соглашения о разводе нет, я хотел найти возможность сказать тебе. Ту Ян, когда мы встретились в первый раз, я сказал, что отдам все свои силы, чтобы сделать тебя счастливой. Я сказал это от всего сердца. Но если я не оправдаю этого или то, что я дам, не то, что ты хочешь, я больше не буду к тебе приставать и верну тебе твою свободу. Я не хочу, чтобы ты в будущем пожалела о том, что вышла за меня замуж, и была полна только ненависти и отвращения».
Ту Янь почувствовал, как что-то теплое и кислое течет в его сердце, циркулируя по его телу вместе с кровеносными сосудами.
«Ты…» Необъяснимым образом Ту Яну захотелось заплакать, чувствуя, как его сердце смягчается. «Ты говоришь такие слова, как будто ты жертва, но я, очевидно, жертва!»
Гу Чэньбай собирался заговорить, но Ту Янь прервал его: «Тебе не разрешено извиняться, я не хочу слышать, как ты снова произносишь это слово».
Поэтому Гу Чэньбай закрыл рот и подошел, взял небольшую квадратную коробочку, стоявшую на краю стола, и отдал ее Ту Яну, его тон звучал так: «Тогда могу я сказать кое-что?»
Гу Чэньбай открыл коробочку; внутри было два кольца.
Ту Янь почувствовал, как его лицо вспыхнуло, и он убил настроение: «Мы получили свидетельство и даже подписали соглашение о разводе, и ты спрашиваешь меня об этом сейчас?»
Гу Чэньбай достал одно из колец: «Только если ты захочешь, никогда не поздно».
Ту Янь внезапно обнаружил, что никогда внимательно не присматривался к внешности Гу Чэньбая. Он тайком посмотрел на него краем глаза, понимая, что тот действительно красив. У него были наклоненные, как меч, брови и высокая переносица. Если бы у него не было инвалидности, вероятно, было бы много людей, которым он нравился.
Прошло всего пол года, а время летит быстро. Ту Янь сказал себе:
Его рука протянулась, пять пальцев раскрылись перед Гу Чэньбаем: «Я буду носить это, я буду носить это, как это хлопотно».
Гу Чэньбай надел ему кольцо. Ту Янь поднял руку, чтобы посмотреть на него, и увидел внутри полую фигурку маленького кролика. Он сказал с негодованием: «Тебе нельзя снова говорить, что я как кролик».
На этот раз Гу Чэньбай не стал джентльменом. Он надел на себя другое кольцо и тоже посмотрел на него, прежде чем опустить руку и, улыбнувшись, сказал: «Маленький кролик, пора завтракать».
Ту Ян промычал и больше не беспокоился о нем. Он пошел мыться в ванную в тапочках.
На четвертую ночь ему приснилось, как Гу Чэньбай готовит на кухне в определенный день.
Гу Чэньбай наслаждался счастьем, которое он испытывал, готовя для Ту Яня, точно так же, как Ту Янь наслаждался счастьем, которое он испытывал, причиняя неприятности. Он больше не мог сидеть в гостиной, поэтому побежал на кухню, украл огурцы, которые готовил Гу Чэньбай, и съел их. Когда он украл его в третий раз, Гу Чэньбай поймал его и прижал к стене.
Гу Чэньбай принял позу, будто пытался его отшлепать, а Ту Янь увернулся, но его лоб случайно потерся о губы Гу Чэньбая. Мягкое прикосновение поразило их обоих. Выражение глаз Гу Чэньбая изменилось, но он ничего не сделал, только схватил Ту Яня за запястье и дважды потер пальцы о ладонь.
«Ты не сможешь есть, если съешь еще что-нибудь из этого», — Гу Чэньбай не отпустил, все еще настроенный против него, когда он сказал серьезно.
«О», Ту Янь притворился хорошим, но как только Гу Чэньбай ослабил хватку, он протянул руку и нагло украл еще два куска, засунул их в рот и поднял брови: «Я ем!»
Затем он ушел, довольный собой.
Гу Чэньбай был так удивлен его выражением лица, что рассмеялся, чувствуя себя беспомощным.
Ту Янь побежал обратно к дивану. Хотя он и не знал цели своего поведения, это не мешало ему быть счастливым.
Вскоре он услышал звук жарящихся овощей, столкновение воды и масла, что вызвало взрывной шум. Ах, хорошо, — Ту Ян внезапно проснулся от своего сна. Его сердце дрогнуло, затем он подсознательно закричал «ГУ Чэньбай», но никто не ответил.
Только тогда он вспомнил; они уже были в разводе.