Парадокс фансервиса. Fanservice Paradox. Глава 110 (Экстра 1)
В последний вечер тура в Гуанчжоу Star Chart забронировал известный местный ресторан, где устроил грандиозный поздравительный банкет, в котором приняли участие все члены коллектива.
Концерт, который они готовили более полугода, наконец-то был услышан фанатами и достиг лучших результатов, чем ожидалось. К концу многие сотрудники, которые наблюдали за ним за кулисами, даже начали плакать. Даже Чэн Цян, который всегда играл роль старого отца, почувствовал жжение в носу, когда услышал их самопредставление, заставившее его почувствовать себя так, будто он вернулся в первый день их дебюта.
«Прежде всего, поздравляем нас с успешным завершением первого этапа нашего тура Ego!» — с большим волнением объявил Чэн Цян, стоя посреди обеденного зала с микрофоном в руках.
Фан Цзюэся стоял в стороне и болтал с Цзян Мяо, и когда он повернулся, то увидел бутылку шампанского на столе, поэтому он поднял ее и посмотрел на марку. Неожиданно Лин И увидел эту серию действий и пропищал: «Цзюэся, покажи мне ее!»
Итак, Фан Цзюэся передал бутылку шампанского Лин И, который был очень взволнован. «Я никогда раньше не открывал шампанское, мне никто не позволял его открывать».
«Я тоже нет», — честно признался Фан Цзюэся.
Пэй Тинсун принес стакан лимонной газировки для Фан Цзюэся, напомнив: «Пей больше воды». Бросив взгляд, он увидел, как Лин И возится с шампанским. «Что ты делаешь?»
«Как это могло просто так выскочить?» — засомневалась Лин И.
«Это будет сделано за несколько ударов», — небрежно сказал Пэй Тинсун, но он не ожидал, что Лин И будет трясти его до смерти, вкладывая в это всю силу своего тела.
«Все очень усердно потрудились! Сегодня мы просто будем наслаждаться…»
Пробка вылетела, и шампанское вырвалось наружу, пузырьки и белая пена выплеснулись и облили агента Чэн Цяна, который все еще продолжал свою речь. Увидев эту сцену, Фан Цзюэся чуть не выплюнул свой лимонад.
Пэй Тинсун на секунду остолбенел, а потом начал смеяться, смеясь до тех пор, пока ему не пришлось присесть и даже обнять ногу Фан Цзюэся.
Чэн Цян, которого окатили брызгами, повернулся к Лин И, который в этот момент прижимал дно бутылки с шампанским к своему животу. «Какого черта ты творишь?»
Лин И неловко поставил бутылку шампанского на пол, прежде чем попытаться убежать и скрыться с места преступления, как маленький краб, но Лу Юань и Хэ Цзыянь схватили его и отнесли обратно. «Ты даже хочешь бежать, а?»
«Ты действительно хорош, ты целился прямо в Цян Гэ».
«Айя, я не ожидал, что так много распылю…»
«Ладно, ладно, каждый развлекается на своей собственной ба». Сам Чэн Цян тоже не мог сдержать смеха.
Все болтали и ели. Весь первый этаж ресторана был полон людей из Star Chart, и это был не столько праздничный банкет, сколько вечеринка. Свет был великолепен, и все пили, болтали и расслаблялись под музыку. Хотя атмосфера была очень хорошей, Фан Цзюэся уже было трудно чувствовать себя непринужденно в таких больших собраниях, не говоря уже о том, когда у него были другие планы. Когда музыка ресторана начала играть «Night Trip», он приблизился к уху Пэй Тинсуна.
Романтики наверняка не откажутся от идеального побега.
К тому времени, как они выбежали из ресторана, было уже 12:30 ночи, но ночи в Гуанчжоу обычно не стихали до самого позднего вечера. Волна жары, распространяющаяся по городу, была похожа на дым и огонь, бушующие на соединительной дороге, неспособные найти выход. Надев маски и шляпы, двое людей сели в случайно пойманное такси, отделились от вечеринки и поехали на большую вечеринку, которая принадлежала всему городу.
Их водитель был мужчиной средних лет 40-50, и он был очень воодушевлен. Как только они сели в машину, он спросил на мандаринском языке с явным кантонским акцентом: «Приехали в Гуанчжоу, чтобы развлечься?»
Фан Цзюэся улыбнулся и ответил на кантонском диалекте: «Нет, я из Гуанчжоу». Затем он назвал адрес.
Водитель был немного удивлен. Глядя на Пэй Тинсуна в зеркало заднего вида, он также перешел с неловкого мандаринского на кантонский. «Этот красавчик тот же?»
«Он не такой уж, он составляет мне компанию в этой поездке домой».
«А, я как раз говорил, ба, он такой высокий, ах. С первого взгляда я увидел вас двоих, стоящих на обочине дороги, оба красивые и высокие». Водитель пошутил: «Люди, которые не знают вас лучше, подумают, что вы знаменитости».
На самом деле они действительно были знаменитостями.
Пэй Тинсун не понял, о чем идет речь, поэтому он подошел ближе и спросил Фан Цзюэся, который рассмеялся, прежде чем сказать ему: «Он хвалит тебя за то, что ты высокий и красивый, и думает, что ты можешь стать звездой».
«Водитель Да Гэ, у вас большой потенциал стать звездным разведчиком», — съязвил Пэй Тинсун.
«Хахахахаха, да? В Гуанчжоу очень весело, и там много вкусных вещей…»
Фан Цзюэся чувствовал себя очень непринужденно, слушая их беседу. Он смотрел в окно машины, на стекло, отражающее неоновые цвета города, мелькающие, словно калейдоскоп, над концертом.
Пройдя через оживленную торговую улицу, свет снаружи постепенно померк, и темнота ночи постепенно восстановилась. Только войдя в старый город, Фан Цзюэся действительно почувствовал, что он вернулся домой.
Они попрощались с восторженным водителем, открыли дверь и снова окунулись в тепло.
Улицы здесь были намного тише, некоторые двери уже были закрыты серыми металлическими защитными ставнями. Остальные представляли собой всевозможные закусочные и ночные клубы. Все они были освещены красными и желтыми огнями, а их вывески ярко светились; они были самыми важными ячейками в этом спящем городе.
«Где это?» Пэй Тинсун хотел взяться за руки, но сдержался и вместо этого выбрал второе по важности решение, обняв Фан Цзюэся за плечи.
«Задняя дверь моей школы». Фан Цзюэся указал на тень за стеной. «Видишь вон там? Это моя школа».
«Правда?» Пэй Тинсун остановился и посмотрел. «Я хочу войти внутрь».
Фан Цзюэся с улыбкой отошел от руки на своем плече, затем повернулась к нему лицом, сделав два шага назад. «Не могу этого сделать, я хороший ученик, и я не знаю, как перелезть через стену».
Его улыбающиеся глаза были ужасно привлекательны. Пэй Тинсун схватил его за запястье. «Ты уже думаешь о том, чтобы перевернуться через стену, и все еще говоришь, что ты хороший ученик?»
«Это просто потому, что ты развратил меня». Фан Цзюэся потрясла запястьем, которое было схвачено, высвободилась, а затем повернулась к нему спиной, чтобы продолжить идти впереди.
В чистой белой футболке он шел по улицам старого города в стиле Линнань, с квадратными каменными плитами, встроенными в дорогу, словно огромное мозаичное искусство, покрывающее весь город. Баньяновые деревья простирали свои кроны над дорогой, красочные вывески и неоновые огни безудержно распространяли свое сияние в ночи, но ничто из этого не окрашивало спину Фан Цзюэся. Он всегда был чист, всегда белоснежен.
На этот раз Пэй Тинсун не стоял с ним плечом к плечу, как всегда. Вместо этого он отступил на несколько шагов и медленно пошел, глядя на согнутую спину Фан Цзюэся.
Облик человека перед ним постепенно менялся. Он стал немного ниже и тоньше, как ива; его одежда изменилась с белой футболки на школьную форму, но осанка осталась прежней, каждый его шаг по-прежнему был высоким и прямым.
В то время он должен был стать мечтой многих девушек.
Пэй Тинсун невольно улыбнулся, как будто уже бывал таким раньше, когда провожая Фан Цзюэся по пути домой с учебы поздно вечером.
Пока они шли, человек перед ним повернул голову назад, и иллюзия вернулась к реальности. «Давай, ах», — призвал он.
«Эн», — Пэй Тинсун быстро пошёл к Фан Цзюэся.
Фан Цзюэся провела его по улице, прежде чем свернуть на другую, и наконец остановилась перед небольшим магазином. На яркой вывеске были слова «Магазин паровой рисовой лапши бабушки Чэн». Архитектура этого ряда зданий вдоль улицы также была очень особенной; независимо от того, поднимались ли вы и смотрели вниз или смотрели снизу вверх, окна были открыты, и там цвело множество цветов и растений. Аромат жасмина можно было почувствовать, просто стоя внизу.
«Я приходил сюда поесть после школы». В магазине больше никого не было, поэтому Фан Цзюэся взяла его за руку и вошла. «В школе так легко проголодаться».
Хозяйка магазина уже изменилась; она больше не была доброй бабушкой из юности Фан Цзюэся, а вместо этого стала женщиной средних лет. Возможно, она была дочерью того человека. «Приходи и съешь немного тонг суй а».
Фан Цзюэся ответил ей улыбкой и заказал еду. Затем он вернулся и сел рядом с Пэй Тинсуном.
Пэй Тинсун посмотрел на него. «Это здание очень особенное».
Кондиционера в магазине не было. Потолочный вентилятор жужжал и вращался, разгоняя почти полузастывший влажный воздух и выбрасывая прозрачный вихрь тепла.
Фан Цзюэся была немного удивлена, услышав это, но Пэй Тинсун всегда хорошо наблюдал за миром.
«Это кантонский стиль тонг лау», — объяснил Фан Цзюэся, наливая ему стакан воды. «Его самая ранняя история... Все это должно восходить к концу династии Цин. Его построил Чжан Чжидун, губернатор Гуандуна и Гуанси в то время».
Пэй Тинсун кивнул и посмотрел на тонг лау через дорогу через дверь. «Мне нравится такой тип зданий, это живая книга истории. Там также есть эти деревья, которые отличаются от деревьев в других городах...» Он попытался найти подходящее прилагательное. «Они очень свободны, они дают ощущение, что наслаждаются собой, вытягиваясь и растянувшись».
«Это баньяновые деревья, и многим из них более 100 лет. Раньше их было больше, но чем больше их вырубали, тем меньше их становилось, и вместо этого они превратились в высокие здания». Фан Цзюэся посмотрела на улицу, немного отвлеченная. «Раньше Гуанчжоу был городом, растущим среди баньяновых деревьев».
Это предложение было очень интересным. Благодаря словам Фан Цзюэся город внезапно наполнился зеленой жизненной силой.
Хозяин подошел с двумя мисками тонг суи и поставил их на стол. Когда она улыбнулась, она выглядела очень любезной. «Сначала возьми две миски тонг суи».
Одна из них была чашей сладкого картофеля тонг суй, а другая — чашей сахарного тростника и водяного ореха тонг суй. Хотя Пэй Тинсун не любил есть сладкое, этот тонг суй оказался неожиданно очень свежим и сладким. Когда он пил его холодным, его горячие и сухие пять внутренних органов чувствовали, как будто они увлажнялись, и летняя жара наполовину рассеивалась.
Фан Цзюэся очень любил это блюдо, и каждый его глоток заставлял его чувствовать себя так, будто он вернулся в юность.
Пэй Тинсун посмотрел на него и подумал, что он выглядит очень мило, когда ест, поэтому он рассеянно сказал: «Ты ребенок, который вырос, пропитанный тонг суем».
Если хорошенько обдумать это, то в этом утверждении не было ничего неправильного, поэтому Фан Цзюэся не стала его опровергать.
Затем хозяин вынес две порции паровой рисовой лапши прямо из духовки, одну со свежими креветками и одну с говядиной, и в обе были добавлены липкие яйца. Прозрачная кожица рисовой лапши была тонкой, как крылья цикады, и сквозь нее просвечивал цвет говядины, свежих креветок и золотистых желтков яиц. После того, как ее поставили на стол, еда все еще дрожала и слегка покачивалась.
«Попробуйте и посмотрите, отличается ли это от тех, что есть в Пекине».
Пэй Тинсун схватил его палочками, но рисовая лапша была слишком скользкой, чтобы держаться, поэтому ему пришлось использовать ложку, чтобы наконец откусить. Кожура рисовой лапши была гладкой и прочной, говядина была мягкой и нежной, а кантонский соевый соус, смешанный с ней, имел слегка сладковатый вкус. Она была свежей, нежной и гладкой, и это было действительно вкусно.
«Так вкусно. Это намного лучше того, что я ел в детстве».
Фан Цзюэся рассмеялся. «Вас, молодой господин, действительно легко воспитать. Вам так нравится порция рисовой лапши за 11 юаней».
Пэй Тинсун торжественно сказал: «Ценность относительна. Когда ты сидишь здесь и ешь со мной, порция рисовой лапши за 11 юаней может превзойти трехзвездочный обед Мишлен».
Тогда рисовая лапша тоже была очень вкусной, но, похоже, на этот раз, когда мы вернулись, чтобы отведать ее вместе с Пэй Тинсуном, она стала еще вкуснее.
Два человека были намного лучше, чем один.
Когда они насытились, они вышли из магазина. Фан Цзюэся повел Пэй Тинсуна по кругу, хотя было ясно, что именно он сейчас не мог нормально видеть.
Уличные фонари были тусклыми в ранние утренние часы, и Пэй Тинсун боялся, что Фан Цзюэся упадет из-за своего неясного зрения. Он хотел помочь ему, но получил отказ.
Только когда они выходили на старую улицу, по которой Фан Цзюэся ходил бесчисленное количество раз в юности, он проявлял некоторые привычки, например, прислонялся к стене во время ходьбы, подсознательно опирался на стену руками или делал каждый шаг почти равноудаленно, а когда шел вперед и спускался, подошва его обуви немного терлась о землю.
Пока они шли, он внезапно остановился, коснулся стены и с сомнением в голосе спросил: «Раньше здесь была щель, ее засыпали?»
Пэй Тинсун внезапно почувствовал себя немного грустно.
Так вот, оказалось, что Фан Цзюэся прошлого использовал все чувства, кроме зрения, чтобы вспомнить дорогу домой. Запахи на дороге, стрекотание насекомых в баньянах, щели в стене, форма камней мостовой, какие из них были свободными, а какие кривыми и торчащими — все эти чувства привели его домой.
«Могу ли я вести тебя за руку?» — тихо спросил Пэй Тинсун.
Фан Цзюэся повернул голову, чтобы взглянуть на него. Хотя он не мог толком его видеть, он все равно рассмеялся. «Да, сейчас никого нет».
Пэй Тинсун осторожно взяла Фан Цзюэсю за руку. Влажный воздух и жара исказили все, исказив даже само время и пространство. Казалось, в этот момент Пэй Тинсун вел 16-летнюю Фан Цзюэсю, которая боялась, обратно домой в темноте.
«Ты действительно храбрый». Пэй Тинсун был человеком, который не скупился на похвалу, особенно когда дело касалось Фан Цзюэся.
Фан Цзюэся просто рассмеялась, не сказав ни слова. Под лунным светом они шли по длинной улице рука об руку, впитывая поднимающиеся и опускающиеся волны, созданные звоном цикад. Когда расстояние до дома сократилось, Фан Цзюэся внезапно сказала: «Мне кажется, что пойдет дождь».
«Это всего лишь догадка», — сказала Фан Цзюэся. «Хотя мои предчувствия часто оказываются очень точными».
Поэтому они ускорили шаг и вошли в старый район, полный деревьев. Здесь было мало уличных фонарей, но Фан Цзюэся обладал своей памятью. Наконец, он остановился под огромным баньяном, тень которого была темнее ночи.
«Ты живешь на дереве?» — пошутил Пэй Тинсун.
Фан Цзюэся приказала ему заткнуться, как обычно. Он поднял руку к коре, проследил за грубой текстурой вверх и нащупал большую дыру в дереве. Его бледная рука вытянулась, словно ища что-то.
«Вам нужна моя помощь?» — спросил Пэй Тинсун.
«Я нашла его». Выражение лица Фан Цзюэся было очень удивленным. «Оно на самом деле все еще там, прошло уже десять лет».
«Что это?» Пэй Тинсун приблизился к нему. Под лунным светом ладонь Фан Цзюэся раскрылась, и в ней оказался круглый грецкий орех.
«Ты десять лет прятал грецкий орех?»
Услышав недоверчивый тон Пэй Тинсуна, Фан Цзюэся усмехнулся. Он приложил некоторые усилия, чтобы открыть скорлупу грецкого ореха, вынул из нее скрученную записку и протянул ее Пэй Тинсуну.
«Я помню тот день, когда меня... избил Фан Пин. Мне было очень грустно и страшно, поэтому я записал это и спрятал в дупле дерева внизу». Фан Цзюэся рассмеялась. «Я боялась, что его найдут, поэтому я даже спрятала его в скорлупе грецкого ореха и заклеила. Я не ожидала, что его никто не найдет даже спустя столько времени». Казалось, его тон передавал: «Я очень умный, ба».
Он очень осторожно развернул записку, и только когда он посмотрел на лунный свет, Пэй Тинсун увидел написанные на ней слова.
[Я не могу стать плохим человеком, я буду стоять на сцене и не могу упасть.]
Благодаря этим словам Пэй Тинсун внезапно увидел себя того времени.
Он также наконец понял, почему Фан Цзюэся предложила идею позволить каждому написать, какими они будут через десять лет в конце концерта.
Фан Цзюэся поднял лицо, в его глазах загорелся свет, и сказал: «Я отдаю его тебе, каким я был десять лет назад».
Пэй Тинсун взял записку, притянул его к себе и поцеловал в лоб под темным деревом.
Спасибо, что ты выросла такой сильной, что смогла встретиться со мной, которая так опоздала.
Пошел дождь, и хотя предчувствие Фан Цзюэся было совсем не ошибочным, он просто не ожидал, что дождь будет таким сильным. В мгновение ока он разбавил липкий влажный воздух, позволив запаху грязи проникнуть в их окружение. Первой реакцией Пэй Тинсуна было правильно спрятать записку. Затем они приготовились бежать, молча смеясь, пока бежали в темноте.
С тех пор, как он сошёлся с Пэй Тинсуном, Фан Цзюэся представлял себе множество эмоций, когда вернёт его домой, но планы не поспевали за изменениями. Он не представлял, что они вернутся домой в таком беспорядке.
Его мать, которая уже долгое время спала, встала среди ночи, чтобы открыть ему дверь. Сонными глазами она посмотрела на двух детей, облитых водой, и нашла это очень забавным. «Как вам удается так хорошо выбирать время?»
После того, как они позвали их, мама Фан больше не хотела спать и уговаривала их пойти принять горячую ванну. Фан Цзюэся отпустил Пэй Тинсуна первым, а сам взял полотенце и пошел на кухню, чтобы встать рядом с мамой, которая заваривала имбирный чай.
«Эн, он изначально ждал, когда ты вернешься, даже не зашел в свою комнату, задремал, смотря телевизор. После того, как ему позвонили и сказали, что вы, ребята, устраиваете праздничный банкет, он пошел туда один». Мама Фанг положила ломтики имбиря в кастрюлю с супом и помешала их. «Если бы он знал, что вы, ребята, придете, он был бы очень рад завтрашнему утру».
Вспоминая сцену, произошедшую на сцене, Фан Цзюэся спросила: «Это Сяо Пэй попросил вас прийти? Мне никто не сказал».
«Да, ах, он специально приехал в больницу, чтобы убедить твоего дедушку. Сначала я волновалась, но не ожидала, что они хорошо побеседуют. Сяо Пэй сказал ему, что ты очень скучаешь по нему и что ты очень надеешься, что он сможет появиться на концерте. На самом деле, ах, твой дедушка тоже очень хотел пойти. Но хотя никто из вас не мог снять маски, Сяо Пэй, наоборот, осмелился что-то сказать. Позже, после того как он ушел, твой дедушка по секрету сказал мне, что он был рад увидеть, что у тебя такой хороший товарищ по группе». Затем мама Фан добавила: «Я тоже так думаю».
Фан Цзюэся вытер мокрые волосы, опустил полотенце и крепче сжал его.
«На самом деле…» — его кадык дернулся. «Мама, он не просто мой товарищ по группе».
Мама Фан перестала помешивать имбирный чай, но спиральная жидкость все еще продолжала вращаться. Она не смотрела на Фан Цзюэсю, когда спросила, неожиданно очень спокойно: «Что ты имеешь в виду?»
«Я его очень люблю, и он тоже», — Фан Цзюэся попыталась максимально точно описать их отношения. «Мы любовники».
Его сердце билось тревожно, а цикады в его мозгу кричали, что он торопится, что он не должен раскрывать свои еще неустойчивые отношения перед матерью. Любовь хрупка, и его мама знала это лучше всех.
«На самом деле, я могла это видеть». Мама Фан протянула руку и положила в горшок два желтых каменных сахара, говоря спокойным голосом: «Я догадалась о ваших отношениях друг с другом. Сяо Пэй слишком предан тебе, и он не кажется обычным другом. А потом он смотрит на тебя, и то, как ты смотришь на него, это невозможно скрыть».
Это правда. Невозможно было скрыть, когда тебе кто-то нравится, особенно перед матерью.
«Я не хочу скрывать это от тебя».
Мама Фан выключила плиту и посмотрела на него. «Цзюэся, я не думала, что ты импульсивный ребенок. В конце концов, ты видела...» Она задохнулась. «Ты видела маму такой, очень неразумно посвящать себя отношениям так всецело».
«Это не импульсивно». Фан Цзюэся отстаивал свою любовь: «Да, из-за всего, что я видел с детства, я очень сопротивлялся идее любви до него. Я даже решил, что у меня не будет такой настоящей любви за всю мою жизнь».
Услышав, как Фан Цзюэся произнесла такие слова, сердце Мамы Фан наполнилось чувством вины. Это было последнее, что она хотела видеть, но другого выхода не было; ее неудавшаяся любовь и брак тонко изменили этого ребенка, сделав его молчаливым и несколько отстраненным.
«Если бы не Пэй Тинсун, я бы, возможно, не смог измениться за всю свою жизнь».
Мама Фанг молча вздохнула. «Я не против, я просто боюсь, что ты пострадаешь». С этим предложением она почувствовала, что с тех пор она стала своим отцом, стоящим на противоположной стороне, потому что боялась, что ее ребенок пострадает. Это чувство было слишком противоречивым и сложным. Тогда, как она могла не поверить, что встретила свою настоящую любовь, но она потерпела неудачу, потерпела неудачу до такой степени, что они остались окровавленными и изуродованными, внутри и снаружи. Так что теперь она не могла не сказать: «Ты когда-нибудь думала, что это может быть неправильным решением?»
Пэй Тинсун вышел из ванной и тихо позвал Фан Цзюэсю по имени. Затем он услышал звуки разговора, доносящиеся из кухни, поэтому он подошел, готовясь позвать его принять ванну.
«Тогда я хочу ошибиться один раз».
Глаза Фан Цзюэся были очень упрямыми, но каждое произнесенное им предложение было логичным. «Поскольку я пережил неудачное дело, я всегда чувствовал, что тоже не добьюсь успеха. Но после встречи с ним я больше не хотел так жить. Даже если в итоге у нас не будет хорошего результата, я попробую снова. Через десять лет, через 20 лет, оглядываясь на сегодняшний день, по крайней мере, тогдашний Фан Цзюэся следовал своему сердцу и делал выбор, не колеблясь и не оглядываясь назад».
В его глазах стояли слезы, которые он отказывался проливать.
«Даже если это неправильно, это правильно».
Мама Фанг посмотрела на своего сына, стоящего перед ней, как будто она видела его впервые. Это было очень странно, но это был уже не тот Фанг Цзюэся, который был так упрям в своем стремлении к правильности, что не казался обычным ребенком.
В его лице она наконец увидела тень себя из прошлого.
Мама Фанг не ответила. Она повернулась и ложкой налила имбирный чай в миску. Он блестел желтым, переливаясь под кухонными лампами.
«Вынеси его и дай Сяо Пэю выпить, пока он горячий, чтобы он не простудился. Летние простуды — это очень плохо».
«Тогда давай попробуем». Мама Фан торжественно протянула ему имбирный чай и рассмеялась, а по ее щекам текли слезы.