Парадокс фансервиса. Fanservice Paradox. Глава 26
В этот момент все тело Фан Цзюэся, казалось, светилось.
Пэй Тинсонг не мог описать, что это было за чувство. Очевидно, они оба следовали за своими мечтами, но пути и средства, которые он и Фан Цзюэся выбрали для этого, казались совершенно разными.
Он тут же бросился вперед и стал биться головой о прутья клетки, желая увидеть более свободный мир.
Фан Цзюэсиа терпеливо шарила в темноте, ища кнопку, которая включила бы свет.
Пэй Тинсонг не мог не рассмеяться. «В этом мире действительно много решений».
Фан Цзюэся не понял смысла его слов, но понял, что сказал слишком много.
Проще говоря, его отношения с этим человеком, стоящим перед ним, были такими же, как между огнем и водой еще несколько недель назад, но теперь он мог рассказать ему о том, как развивался ход его мыслей, о том, чем он никогда раньше не делился с другими.
Это было совсем не похоже на него, он был не из тех, кто стал бы небрежно делиться такими вещами с другими.
«Я на самом деле не думал, что вы ответите на мой вопрос», — сказал Пэй Тинсонг.
Фан Цзюэся был внутренне удивлен этим молчаливым пониманием, но выражение его лица было безразличным, когда он ответил: «Я тоже не думал, что ты пойдешь смотреть этот фильм».
«Ты сказал, что это тебя тронуло». Уголки губ Пэй Тинсонга тронула улыбка. «Мне было очень любопытно, что же может тебя тронуть?»
Не так-то просто было сдвинуть айсберг с места.
«Ты такой любопытный». Фан Цзюэсиа начала убирать посуду, убирая все грязные тарелки, готовясь уйти.
«Раз уж вы это сказали, — сказал Пэй Тинсонг, — у меня есть еще один вопрос».
Фан Цзюэсиа положил тарелки в раковину и быстро вымыл их.
Пэй Тинсонг прямо принял его молчание за согласие. Он подошел и облокотился на кухонную стойку.
Шум воды не смог заглушить голос Пэй Тинсуна.
«Что на самом деле произошло, когда вы были в А-старе?»
Задав этот вопрос, Пэй Тинсун почувствовал, что это невероятно с его стороны. Раньше он определенно не был бы столь осторожен, задавая вопросы кому-либо, для него это было совершенно невозможно. Прямо сейчас он не только думал о том, как сделать формулировку своего вопроса более эвфемистической, но и стремился не быть неправильно понятым.
Но больше всего ему стало не по себе после того, как он задал этот вопрос.
Фан Цзюэсиа достал тарелки из раковины, закрыл кран, вытер руки, а затем посмотрел на Пэй Тинсуна и сказал: «На этот вопрос я, возможно, не смогу дать вам подробный ответ».
Увидев озадаченное выражение лица Пэй Тинсуна, он добавил: «На самом деле, если вы спросите меня напрямую, действительно ли я раньше участвовал в бизнесе со скрытыми правилами, я смогу ответить на этот вопрос ясно».
Он посмотрел прямо в глаза Пэй Тинсуну и сказал: «Я этого не делал».
Пэй Тинсонг инстинктивно выпалил: «Я знаю». Затем он понял, что отреагировал слишком быстро, поэтому сделал паузу, прежде чем снова заговорить: «Я имею в виду, я верю тебе».
Тон, которым он произнес эти слова, был настолько уверенным, что Фан Цзюэся почти был потрясен.
«Раньше ты был не такой», — рассмеялся Фан Цзюэся и убрал посуду обратно в шкаф.
Пэй Тинсонг тут же ответил: «Когнитивные процессы людей в отношении вещей всегда развиваются по спирали».
Фан Цзюэся остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него. «Вещей?»
Когда Пэй Тинсун подумал о «льде», «дереве», «глупом гусе» и других разнообразных метафорах, которые он придумал для Фан Цзюэся, он почувствовал себя немного виноватым. «…и о людях».
Фан Цзюэся закрыл дверцу шкафа и спросил: «Так как же ты можешь быть так уверен, что я не лгу тебе прямо сейчас?»
«Если так, то ты слишком хитрый», — в голосе Пэй Тинсуна послышались нотки жалобы.
Фан Цзюэся издал редкий громкий смех. «Одна хорошая услуга заслуживает другую». Но вскоре он сдержал улыбку. «Я не лгал тебе. Однако я не могу рассказать тебе, что тогда произошло. Единственное, что я могу сказать, это то, что я не сделал ничего, за что мне было бы стыдно. Я ушел из AS просто потому, что не хотел меняться».
Пэй Тинсун поверил этому предложению, потому что оно полностью соответствовало философии Фан Цзюэся.
Он понимал, что их отношения недостаточно близки, чтобы он мог свободно высказывать свое мнение, поэтому не стал настаивать.
Откровенность Фан Цзюэся в этот момент уже стала для него неожиданностью.
Голубой свет дня постепенно растворялся в темной ночи за окном. Никто из них не думал, что они действительно смогут провести так много времени друг с другом, да еще и мирно ужиться при этом.
«Возвращайся в кровать, ба. На улице почти светло». Сказав это, Фан Цзюэся собрался уходить, но Пэй Тинсун снова схватил его за запястье. Только на этот раз он ясно почувствовал, что Пэй Тинсонг не прикладывает много силы.
«Я еще не слушал ту песню, которую ты написал».
Пэй Тинсонг объяснил сам: «Я просто хотел подразнить тебя в тот момент. Изначально я собирался вернуть его тебе, но я не ожидал, что ты просто бросишь его в меня, сопровождая это гневными словами».
Да, — внутренне пожаловался Фан Цзюэся. Он также не ожидал, что тот рассердится.
«Все в порядке. Если ты не хочешь это слушать, то просто…»
«Я действительно хочу это послушать». Пэй Тинсонг прервал свою речь на полуслове: «Но сначала я хочу попросить вашего согласия, чтобы это было не из-за порыва досады, а чтобы вы действительно хотели позволить мне это послушать».
Бессонница и спешка, вызванная необходимостью утолить голод, в сочетании с более чем десятью часами работы — все эти факторы привели к тому, что его разум затуманился.
В данный момент Фан Цзюэся был не в себе.
Он кивнул, но не знал, зачем он это делает.
Эту песню никто, кроме него, не слышал с момента ее рождения. Когда он впервые записал ее, он и представить себе не мог, что первым слушателем, который ее услышит, станет Пэй Тинсун, человек, диаметрально противоположный ему.
«Тогда я послушаю его внимательно». Пэй Тинсонг отпустил его руку и сказал: «Я закончил говорить». Он уступил место Фан Цзюэся и добавил: «Ты можешь вернуться и отдохнуть».
С остаточным теплом на запястье Фан Цзюэся направился в свою комнату. Они пошли обратно вместе, он впереди, а Пэй Тинсун позади, и как только они подошли к двери, Фан Цзюэся внезапно обернулся. Он не ожидал, что Пэй Тинсонг будет так близко к нему, и в итоге чуть не столкнулся с ним.
Пэй Тинсун, очевидно, тоже был встревожен, и он рефлекторно схватил Фан Цзюэся за локоть и прошептал: «В чем дело?» Он подумал, что Фан Цзюэся что-то оставила снаружи.
В темноте глаза Фан Цзюэся, смотревшие прямо на него, казались особенно яркими, когда он сказал: «Я хочу прочитать эту книгу».
Книга? Пэй Тинсонг не понял, но он увидел, как Фан Цзюэся кивнула, а затем продолжила очень тихим голосом:
Пэй Тинсонг отпустил его руку.
Впервые он обнаружил, что название этой книги может звучать так приятно, если его произнести вслух.
Из-за плотного графика никто из них даже не смог вспомнить дату, поэтому неделя пролетела в мгновение ока, и казалось, что их ночной разговор, вызванный бессонницей, только что состоялся.
Если бы журнал не связался с Фан Цзюэся в середине работы и не попросил их помочь составить монолог, у него осталось бы впечатление, что они только что закончили эту работу.
Фан Цзюэся закончила запись в соответствии с материалами, распространенными журналом, а затем без дальнейших вопросов предоставила Чэн Цяну полное право на все остальное, что с этим связано.
Популярность Kaleido росла все выше и выше. Благодаря усердным усилиям их агента Чэн Цяна вся группа недавно выиграла работу представителя широко известного в стране бренда продуктов питания. Последним представителем этого бренда был известный певец. По совпадению, в тот день, когда все снимали рекламу для этой работы, журнал выпустил рекламный трейлер и несколько ярких моментов фотосессии. Одежда Пэй Тинсуна была не того размера, поэтому он ждал замену, пока все остальные делали себе макияж.
Лин И внезапно закричала: «Ух ты, Цзюэсиа, Сяо Пэй, журнал, для которого вы, ребята, делали фотосессию в прошлый раз, только что выпустил кое-что! Как замечательно!»
Лу Юань играл в игру, но его рука соскользнула из-за воя Лин И. «Ах, Лин И, не кричи как свинья, я собирался нести эту спичку, ах!»
«Это ты ревешь как свинья! Если у тебя есть возможность, включи микрофон, и я буду выть, пока твои товарищи по команде тебя не пристрелят!»
Почти в то же время Фан Цзюэся получил сообщение от Чэн Цяна, который просил его переслать рекламу журнала на его Weibo.
Хэ Зиян был быстр. «Действительно, это видео».
«Так быстро, а?» — сказал Цзян Мяо. «Я пойду и поставлю лайк».
Фан Цзюэся нажал на ссылку Weibo, которую они отправили в групповом чате, и открыл опубликованное видео с лучшими моментами.
Лин И подчеркнул: «Вы должны надеть наушники, вы должны!»
«Хорошо», — Фан Цзюэся достал наушники и надел их.
Начало видео было черным как смоль, и слабый звук свиста ветра появился в его ушах, создавая впечатление, что он вошел в холодный зимний день. Две или три секунды спустя в центре экрана начал появляться горизонтальный разрыв, и внутри этого разрыва было огромное пространство белого. Он мог слабо слышать голос, повторяющий слово «зима» несколько раз. Голос был очень легким и глубоким, и он почти мог представить образ кончика своего языка, касающегося задней части его зубов, артикулируя это слово.
Постепенно сцена на экране расширилась, и на самом деле на ней появился он сам с глупой улыбкой на лице, сидящий на снегу.
Именно эту сцену и снял Пэй Тинсонг.
В центре экрана красовалась рукописная английская надпись красным цветом — «Заключение в тюрьму».
Внезапно ветер прекратился. Изображение снова исчезло, и экран почернел. Он снова услышал низкий голос, и он был ему знаком как никогда, только на этот раз он был уверен, кто это был.
Появились звуки музыки, и каждая мелькавшая картинка застыла между низкими ударами барабана — его спина, скрытая заснеженным лесом, в который он шаг за шагом входил; пара тонких рук, раздвигающих ряды красочных цветов, чтобы найти дрожащую эустому; он, оглядывающийся назад сквозь холодный и густой туман; в комнате, полной весенних красок, стебель, который держали и крутили; он, лежащий на снегу, его ресницы дрожали, когда он закрыл глаза; крупный план губ и зубов, вгрызающихся в пухлые и белые лепестки цветка.
Будучи восприимчивой к музыке, Фан Цзюэся быстро распознал скрытые на заднем плане звуки — звон разбитого стекла и волочащиеся по земле цепей.
Камера продолжала приближаться к разорванным белым лепесткам, в конце концов перейдя в поле, полное белого дневного солнечного света. Музыка также изменилась, и теперь на заднем плане играла романтическая и нежная гитарная мелодия.
Затем из гарнитуры раздался голос самого Фан Цзюэся.
Звук был преобразован в изношенный звук — он был очень легким, и когда его повторяли медленно, он звучал как шепот или, скорее, как крик о помощи. Под колеблющимся солнечным светом изображение сместилось и перешло в залитую солнечным светом теплицу. Пэй Тинсун, сидевший внутри, посмотрел на камеру. Наложенное с помощью снимка с двойной экспозицией, на свежие цветы позади него появилось слабое изображение холодного заснеженного леса и Фан Цзюэся, лежащего посреди этого заснеженного леса.
Снова появился голос. Это был все тот же голос Пэй Тинсуна, но он говорил не на китайском или своем американском английском, а на испанском. Внизу видео появились субтитры —«Ты больше, чем эта белый снег, который я крепко держу, Как букет цветов, каждый день, в моих руках».
В следующей сцене он безжалостно отрывал белоснежные лепестки. В следующую секунду появился крупный план лица Фан Цзюэся. Его ресницы, присыпанные снегом, слегка дрожали, а взгляд в его глазах был совершенно прямым — одновременно хрупким и жестким — очень противоречивым.
«Ты здесь. О, ты не убежишь. Ты ответишь мне до последнего крика. Обвейся вокруг меня, как будто вы напуганы.
Оторванные лепестки падали в замедленном темпе. Звук пианино, игравшего на заднем плане, был похож на то, как холодные капли воды капают после таяния льда и снега, и они падали все быстрее и быстрее, быстрее и быстрее.
Следующие кадры сменялись со звуком.
Фан Цзюэся с трудом дышит в снегу и выдыхает белое дыхание с открытым ртом; крупный план пальца Пэй Тинсуна, глубоко вонзающегося в агатовый красный предмет; тающий кубик льда на его мягких губах; тело, обвитое виноградными лозами; бесчисленные прекрасные цветы, названия которым не поддаются.
«Я принесу тебе радостные цветы с гор, колокольчики, темный орешник и деревенские корзинки с поцелуями». Музыка остановилась, и фоновый звук сменился звуком быстрого дыхания. Следующий крупный план показал кончик языка Фан Цзюэся, выталкивающий кубик льда, от которого его губы покраснели. Изображение постепенно переместилось к красной родинке рядом с влажным уголком его глаза. На него упала капля крови, и сцена переключилась на вишню, лежащую на ладони. Пэй Тинсуне поднял его, его острые зубы прокусили мембрану и глубоко вошли в мякоть плода, а ярко-красный сок потек по его губам.
«Я хочу сделать с тобой то, что весна делает с вишневыми деревьями».
Экран потемнел в последний раз, фоновая музыка исчезла, и остался только звук ветра и свист снега, как в начале видео. Постепенно появилось изображение — пара ног, идущих по снегу.
Появился уникальный холодный голос Фан Цзюэся, озвучивший финал.
Этот человек сделал один шаг, потом другой. Из-под вытоптанного снега раздался скрипучий крик о помощи.
Он остановился, наклонился и поднял что-то, лежавшее на снегу.
Камера поднялась, и раздался щелчок.