Китайские новеллы (BL)
July 16

Прекрасный аллерген. Lovely Allergen. Глава 1

Альтернативное название: 可爱过敏原

Жанр: bl, учебные заведения, взросление, повседневность, романтика, братский комплекс (по сути, комплекс младшего брата x комплекс старшего брата), драма.

Анонс:

Сун Юй предъявляет три требования к Юэ Чжиши:

– Ты не можешь называть меня гэгэ на публике.

– Мы не будем появляться вместе на публике.

– Ты не можешь позволить другим людям узнать, что живешь со мной.

Юэ Чжиши всегда послушно следовал этим правилам. Они были практически незнакомцами в школе. На церемонии открытия он потерял сознание из-за приступа аллергической астмы, повергнув все в хаос. В этот момент представитель студентов Сун Юй внезапно прервал свою речь……

В тот вечер на школьном форуме появился популярный пост.

【Шок!! Наш кумир из младшей школы и наш кумир из старшей школы на самом деле «братья»!】

...

С тех пор, как его отец привез в семью шестилетнего ребенка-метиса, жизнь Сун Юя полностью осложнилась из-за этого назойливого малыша, который не очень хорошо говорил по-китайски.

Лэ Лэ, который был в детском саду: Сяо Юй гэгэ, мой одноклассник сегодня сказал, что у него прекрасная невестка. Что такое невестка?
Сун Юй: Жена его старшего брата.
Лэ Лэ: Нет! Я не хочу невестку!
Сун Юй: ……
Лэ Лэ: Я буду твоей невесткой! (Что-то не так…….)
Сун Юй: Пожалуйста, изучи китайские семейные отношения.
Лэ Лэ: Подожди, подожди. Я буду моей невесткой!
Сун Юй: ……

Рот говорит одно, а тело делает другое~


Глава 1.

Неудачный год.

Воздух после дождя пах как листья камфары, испачканные пылью.

Юэ Чжиши, на которого наступил рыжий кот, прыгнувший к нему на кровать, сонно открыл глаза и тут же был потрясен тем, что проспал.

Он явно опаздывает только несколько раз в году, но сегодня, к сожалению, как раз был первый день учебы. Услышав, как тетя Жун зовет его внизу, Юэ Чжиши поспешно отозвался, и кот снова прошел по его животу, прежде чем проворно спрыгнуть. Он быстро умылся и переоделся, прежде чем схватить школьную сумку и выбежать.

«Будильник не зазвонил?» Линь Жун спокойно сполоснула бутылку из-под молока. «Поторопись и завтракай. Вчерашний тушеный говяжий фарш, смешанный с рисовой лапшой, очень вкусный».

В это время Юэ Чжиши уже спешил к входу. Не было времени беспокоиться о завтраке.

«У меня не было утренней подготовки перед церемонией открытия, поэтому я забыл установить новое время. Тетя Жун, где Сун Юй гэгэ?»

Маленький померанский шпиц следовал за ним по пятам и послушно сидел на земле, наблюдая, как он меняет обувь.

«Твой брат уже ушёл. Разве сегодня не церемония открытия? Кажется, он сегодня на дежурстве. Нужно ли это делать ученикам третьего года обучения в старшей школе?» Линь Жун поставила бутылку обратно и повернулась, вытирая руки: «Церемония открытия отделения младшей средней школы должна быть вместе с отделением старшей школы…»

Когда Юэ Чжиши повернулся и открыл дверь, померанский шпиц начал отчаянно царапать его ногу, чтобы помешать ему уйти.

Линь Жун поспешно крикнул ему вслед: «Лэ Лэ! Ты не можешь пропустить завтрак!»

Юэ Чжиши опустился на колени, чтобы погладить собаку по голове, а затем поцеловал ее, прежде чем поспешно уйти: «Я куплю рисовых лепешек. Пока, тетя Жун~»

«Не ешьте что попало!»

Выйдя из дома, Юэ Чжиши поехал на велосипеде прямо к киоску с завтраками за пределами общины. Бабушки, которая обычно продавала там рисовые лепешки, сегодня не было. Юэ Чжиши слышал, как она раньше говорила о своей боли в спине, так что она, вероятно, взяла несколько выходных. Однако в соседнем магазине лапши-супа было очень ароматно, и запах тушеной говядины чувствовался издалека.

«Лэ Лэ, еще рано? Иди и поешь лапши». Хозяин магазина говяжьего супа с лапшой опустил половник рисовой лапши в горячий суп, шелковистые нити заиграли среди других ингредиентов супа.

«Я опоздаю, дядя Чэнь. Завтра я его съем!» Юэ Чжиши припарковал свой велосипед и побежал в магазин. Не имея времени выбирать, он быстро схватил пакет рисового хлеба, заплатил за него и выбежал обратно. Это была одна из немногих закусок в магазине, которую Юэ Чжиши мог съесть.

Всю прошлую ночь лил дождь. Дождь в этом городе всегда был не очень мягким и всегда сопровождался молниями и громом, из-за чего он не мог спать по ночам. Он вспомнил, что в первую ночь, которую он провел у Сон Ю, тоже лил сильный дождь. Как только раздался гром, он испугался до слез и бросился прямо в комнату Сон Ю, забравшись в его кровать.

С тех пор он инстинктивно стал полагаться на этого брата, который не имел с ним кровного родства.

Отец Юэ Чжиши, Юэ И, и отец Сун Юя, Сун Цзинь, были близкими друзьями и выросли вместе.

К сожалению, старик Юэ скончался в молодом возрасте. До переезда в Великобританию Юэ И был фактически неофициальным членом семьи Сун, всегда ели вместе и жили вместе. Юэ И любил экстремальные виды спорта. Занимаясь скалолазанием, он встретил британскую девушку по имени Оливия, и они влюбились и в конечном итоге родили прекрасную Юэ Чжиши. Однако их счастливые времена длились недолго. Одиннадцать лет назад пара попала в лавину, катаясь на лыжах в Альпах, и, к сожалению, оба не выжили.

Всего за одну ночь Юэ Чжиши потерял обоих родителей. Даже Сон Цзинь, прилетевший в Великобританию, чтобы забрать его, не знал, как объяснить это трехлетнему ребенку.

В то время Юэ Чжиши держался за рукав Сун Цзина и только ласково называл его дядей. Он не знал, что такое смерть или что такое приемная семья. Его забрали обратно в семью Сун, и с тех пор он поселился в городе Цзян.

Красный свет на перекрестке заставил Юэ Чжиши остановиться. Он проснулся слишком внезапно этим утром и все еще был немного в легком головокружении. Он уставился на красный свет впереди, пока его мысли перескакивали с одного на другое. От сна, который он видел прошлой ночью, остались только остатки. Он, казалось, превратился в маленькую вещь и постоянно следовал за Сун Юем повсюду. Поскольку его китайский был не очень хорош, он мог только держаться рядом с ним.

Линь Жун всегда поддразнивал Юэ Чжиши завистливым тоном, говоря, что первое китайское слово, которое он выучил, на самом деле было «гэгэ».

Но Сун Юй не любил много говорить и был равнодушен ко всем. К счастью, хотя он и не разговаривал с Юэ Чжиши много, он не отталкивал его и просто позволял ему докучать ему. Только когда они стали старше и пошли в начальную школу, смешанная расовая внешность Юэ Чжиши стала более привлекающей внимание.

Сон Юй уже был достаточно привлекателен для глаз, и с другим похожим на куклу ребенком, который следовал за ним повсюду, они фактически стали темой для всех сплетен, особенно относительно их семейных дел. Через некоторое время Сон Юй потерял терпение. Когда они переехали в новое место и покинули общину и своих одноклассников из начальной школы, он установил три правила.

– Не называй меня гэгэ на улице.

– Не ходи со мной в школу и домой со школы.

– Не рассказывай другим, что ты живешь со мной.

Сначала Юэ Чжиши не мог этого принять. То, что Сун Юй ушел и перешел в среднюю школу, уже было для него огромным ударом, не говоря уже о том, что он не мог называть его гэгэ. Однако в жизни он всегда руководствовался Сун Юем и его учили, что правила превыше всего. В любом случае, вместо того, чтобы полностью игнорироваться, сохранение дистанции снаружи казалось более приемлемым.

В сознании Юэ Чжиши Сун Юй всегда был для него как цель или задача, за которой он должен был гоняться. Когда Сун Юю было шесть, а ему три, он поплелся за братом, чтобы посмотреть, как муравьи несут домой еду. Когда Сун Юю было десять, а ему семь, он, который наконец-то впервые смог пойти в начальную школу вместе со своим братом, был так счастлив, что начал петь, но его рот вскоре был прикрыт. Когда Сун Юю было пятнадцать, а ему двенадцать, старик, продающий мороженое, дал ему скамейку, чтобы он мог сидеть и ждать, пока его брат покинет экзаменационный центр. Он все еще помнил, что в тот день съел три леденца на палочке. Сун Юй не осознавал этого и даже отказался от школьного автобуса, чтобы тот взял такси и поел раков.

В тот день раки были очень большими. Он съел двадцать три из них, пятнадцать из которых были очищены Сун Ю, потому что он чистил их слишком медленно. Он вспомнил, как парировал: «Хотя я не знаю, как их чистить, я очень хорошо умею прятаться. Никто из твоих одноклассников меня не видел, не так ли?»

Сун Юй не согласился: «Но я нашел тебя с одного взгляда, так что ты не очень хорошо умеешь прятаться».

Юэ Чжиши всегда настаивал на том, что он хорошо скрывается, включая его отношения с Сун Юй для внешнего мира. Позже ему пришлось признать, что Сун Юй был прав.

«Светофор зеленый, езжай».

Голос прервал его мысли. Он взглянул на время и начал ускоряться. Он выгнул свое худое тело и изо всех сил крутил педали. Было начало сентября, и ветер был все еще теплым. Ветер развевал его летнюю форму, а слегка вьющиеся каштановые волосы Юэ Чжиши сияли на солнце золотистым светом, выглядя пушистыми и мягкими.

Он мчался всю дорогу до школы. Как только он припарковал свой велосипед и увидел большую армию у ворот, он почувствовал, что забыл что-то.

«Лэ Лэ!» Его внезапно ударили по плечу. Юэ Чжиши обернулся, вздрогнув. Это был его близкий друг и сосед по парте Цзян Юйфань.

Фамилия Юэ Чжиши была особенной, и многие люди произносили ее как Le в слове «счастье», а не как Yue в слове «музыка». После того, как эта ошибка была сделана много раз, в конечном итоге она привела к прозвищу — Лэ Лэ. Не только члены семьи, одноклассники и близкие друзья также называют его так.

После того, как ему удалось напугать своего друга, выражение лица Цзян Юйфаня стало самодовольным. Он потер свою коротко стриженную голову, которую его мать насильно побрила: «Почему ты тоже идешь в школу в последнюю минуту?»

«Проспал». Юэ Чжиши потащил Цзян Юйфаня через школьные ворота. «У ворот так много людей».

Старый бог Цзян Юйфань понимающе кивнул: «Когда у тебя нет утренних занятий, легче опоздать». Вдалеке стоял дежурный студент с повязкой на рукаве. Он проверил форму и по пути взглянул на Юэ Чжиши.

«Эй, подожди», — Цзян Юйфань схватил его. «Юэ, где твой бейдж?»

Быстрые шаги Юэ Чжиши тут же остановились. Он коснулся своей груди. Она была совершенно пуста.

«О нет. Тетя Жун снимает его каждый раз, когда стирают мою одежду. Я сегодня торопился и забыл его надеть».

«Что же тогда делать?» Цзян Юйфань на цыпочках подошел и посмотрел вдаль: «Вот черт, Компас-циркуль тоже там».

Компас был прозвищем их директора средней школы. Поскольку он был высоким, худым и очень дотошным, все его так и называли.

Юэ Чжиши был еще более взволнован. Компас был известен тем, что следил за соблюдением школьных правил и даже сообщал о девочках, которые изменили юбки или форму. Поскольку сегодня также была церемония открытия школы, была высокая вероятность того, что его накажут.

Он потянул за ремешок своей школьной сумки и попытался спрятать его: «Цзян Юйфань, ты прикроешь меня».

«Ладно. Кто знает, может, у нас даже получится».

Цзян Юйфань прикрыл половину своего тела, и они вдвоем быстро двинулись к школьным воротам, словно сиамские близнецы, пытаясь побыстрее обойти группу проверяемых учеников.

Голос Компаса был очень резким: «Подними воротник формы. Позже будет съемка церемонии открытия, которую выложат на официальном сайте школы. Твой внешний вид — это имидж нашей школы, понимаешь?»

Юэ Чжиши крепко сжал ремень своей сумки и пошел вперед, держась поближе к Цзян Юйфаню.

«Что у тебя со штанами?»

«Учитель, мои школьные брюки еще не высохли, поэтому я надел похожую пару…»

«Тебе что, двух школьных брюк мало?!»

Юэ Чжиши опустил голову еще ниже. Он уже приготовил слова извинений на случай, если его поймают.

"Останавливаться на достигнутом."

Он был так напуган, что замер на месте, как испуганный кролик. Его шаги остановились, но он все еще не смел поднять голову.

Это не я, это должен быть не я.

"Я с тобой разговариваю."

Компас подошел немного ближе, а дежурный студент, отвечающий за запись имен, встал прямо за ним: «Девушка с короткими волосами. Где твой бейджик? Какой класс?»

Юэ Чжиши вздохнул с облегчением. Затем он услышал, как Компас сказал: «Я говорил бесчисленное количество раз, что вы должны носить свой бейдж, когда идете в школу. Неужели это так сложно? У кого еще его нет?»

У меня.

Юэ Чжиши полностью застыл. Он чувствовал, как будто внезапно появилась рука и вытащила его из толпы, приведя к Компасу.

В тот момент, когда он больше всего нервничал, его руку действительно схватили. Сердце остановилось, и Юэ Чжиши подсознательно извинился: «Извините…».

Но в следующую секунду эта рука двинулась вниз по его руке, схватив его за ладонь. Вскоре после этого его пальцы были разжаты, и в них был вставлен металлический бейдж, который все еще хранил немного тепла.

Это может показаться странным, но Юэ Чжиши понял, кто это был, просто по руке. Он поднял глаза и, как и ожидалось, встретился со знакомым, спокойным лицом.

Другой был одет в школьную форму с красной повязкой на рукаве. Под прямыми солнечными лучами его брови слегка нахмурились.

Это был не кто-нибудь, а «брат», с которым он жил под одной крышей.

Глаза Юэ Чжиши слегка расширились, его светлые глаза напоминали прозрачные янтарные бусины на солнце. Увидев Сун Ю, он почувствовал, как будто по всему его телу прошел слой электричества. Он подсознательно хотел что-то сказать, но в следующий момент быстро проглотил слово «гэгэ».

Их взгляды на мгновение встретились, прежде чем Сон Юй отпустил и отвернулся с обычным спокойствием и безразличием. Казалось, что отношения между ними действительно были просто отношениями старшего на дежурстве и провинившегося ученика. Сон Юй взглянул на часы и достал ручку из кармана, готовясь сделать замечание ученикам за опоздание.

Всеобщее внимание было приковано к Компасу и ругаемой девочке, и никто не заметил этого тайного обмена. Юэ Чжиши посмотрел на бейдж в своей руке, на котором были выгравированы слова [Средняя школа Пэйя, Юэ Чжиши]. Прежде чем Компасу удалось его поймать, он быстро прикрепил его к рубашке.

Как только он опустил руку, он увидел пару проницательных глаз, сканирующих его. Юэ Чжиши поднял голову и улыбнулся в ответ Компасу. Он родился с парой невинных и чистых щенячьих глаз. Хотя внешность не может дать вам свободного прохода в жизни, это его прекрасное лицо мешало другим быть грубыми с ним.

«Ты почти опоздал». Но даже так Компас все равно предупредил: «Проходите».

«Да», — Юэ Чжиши послушно кивнул. «Спасибо, директор».

Школьные часы на башне как раз зазвонили в этот момент. Он не мог не повернуть голову, чтобы оглянуться. Сон Ю был похож на персонажей комиксов, и он практически светился, даже стоя среди толпы.

Времени оставалось не так много. Весь класс должен был собраться в классе, прежде чем идти на церемонию открытия. Юэ Чжиши не хотел опаздывать, поэтому он отчаянно побежал в класс. Однако Цзян Юйфань был обеспокоен чем-то другим: «Эй, Юэ Чжиши, остановись сейчас же! Я только что это видел!»

«Мы опаздываем!» Юэ Чжиши тяжело дышал, а его сердце колотилось невероятно быстро.

Цзян Юйфань тоже запыхалась от погони за ним: «Не... Не меняй тему. Скажи мне честно. Почему у Сун Юя твой бейдж?»


Автору есть что сказать:

Сун Юй: Потому что я его брат (не кровный родственник!)