Ограниченное владение (Limited Possession). 8 глава
Ты тоже чей-то любимый ребенок
Услышав слова Гу Чэньбая, Ту Янь почувствовал укол в сердце, ощутив горечь и оцепенение. Боль появилась снова через несколько секунд, ноющая без кровотечения.
Он остановился, медленно застегивая пуговицу на воротнике, стоя на углу лестницы, затем сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем спуститься вниз, и толкнул дверь.
Ощущение инородного тела между его ногами не исчезло, и все четыре его конечности стали мягкими. Опираясь на руль, он некоторое время спокойно оставался там. Он несколько раз хотел завести машину, но отдергивал руку. Он всегда без всякой причины думал о Гу Чэньбае, думая о том, как он спал. Его сердце наполнилось приступами беспокойства, поэтому он включил музыку из автомобильного радио.
Все песни его помощник загрузил на флешку по самым популярным песням. Ту Ян нажал несколько раз, пока не услышал мягкую балладу.
Однако прежде чем он успел закончить песню, кто-то внезапно позвонил ему.
Ту Ян подумал, что это его менеджер, и собирался подключиться, но как только он увидел имя звонившего, его палец, зависший над экраном, тут же остановился. Он выключил музыку и опустил окна, чтобы немного проникнуть холодный ветер. Только протрезвев, он ответил на звонок.
«Сяо Ян, ты занят? Почему ты так долго не ответил на звонок?»
Ту Янь был в тупике. Когда он в последний раз слышал голос Ци Ланя? Казалось, что в ту ночь, когда он получил свой сертификат полгода назад, Ци Лань позвонил ему и сказал: «Извини, Сяо Ян, у мамы есть кое-какие дела, и она не может пойти домой, но я все равно хочу пожелать тебе счастливый брак».
На ее «маленькое» что-то ушло полгода.
Ту Янь сделал паузу, затем небрежно сказал: «Я только что не слышал звонка, в чем дело?»
Ци Лань, вероятно, должен был быть в углу вечеринки знаменитости, чтобы поговорить по телефону с Ту Яном, поэтому звук на заднем плане был живым исполнением фортепиано и скрипки, а также фрагментарным шумом обмена стаканами. Ци Лань отошел в более укромный угол и сказал Ту Яну на другом конце провода: «Я слышал от Ту Фейхуна, что ты и второй молодой мастер семьи Гу разведены?»
Ци Лан слегка рассмеялся: «Почему?
Ту Янь раздраженно сказал: «Нет причин».
«Ладно, мама больше не будет спрашивать. Это ваше собственное решение, мама поддержит любой ваш выбор. Просто Ту Фейхун вот-вот умрет от гнева. Он сказал, что вы не отвечали на его звонки, и теперь семья Гу хочет прекратить сотрудничество с ним. Все его шесть месяцев тяжелой работы будут испорчены, — Ци Лан говорила так, будто рассказывала анекдот, без единой капли привязанности. Она продолжила: «Мне все равно, как он, я просто хочу спросить, как ты сейчас?»
— Со мной все в порядке, — Ту Янь равнодушно посмотрел в зеркало заднего вида, кончик его пальца бессознательно дважды постучал по кожаному чехлу руля, — Что такого страшного в разводе? Разве ты не живешь хорошо после стольких лет развода?»
Ци Лань убрала улыбку и серьезно спросила: «Значит, ты хочешь использовать свой развод как месть мне и твоему отцу? Чтобы заставить нас чувствовать себя виноватыми?
«Сяо Ян, мама уже говорила это раньше. Если мой неудачный брак с вашим отцом заставил вас бояться брака, мне очень жаль. Но этого нельзя отменить; Из-за тебя я не могу уладить отношения с Ту Фейхуном, это никогда не будет возможно».
Ци Лань закрыла трубку и поприветствовала кого-то рядом с ней, а затем продолжила: «Ты уже выросла, как ты мог все еще не понимать? Любовь и родство — это всего лишь украшения жизни, а не все в ней…
Ту Янь прервал банальную речь Ци Лана и сказал: «Ты слишком много думаешь. Мой развод не имеет никакого отношения к вам обоим.
«Ладно, мама просто беспокоится о твоем настроении, не более того. Ты можешь играть с друзьями, гулять и путешествовать или прийти туда, где мама, и поиграть».
Ту Янь собирался что-то сказать, но на конце разговора Ци Ланя раздался шумный шум. Ци Лань закрыл микрофон и сказал: «Сяо Ян, у мамы есть кое-какие дела, которые нужно уладить, сначала я повесю трубку».
Ту Янь молча держал свой телефон и только через полминуты нажал кнопку выключения, в результате чего экран стал черным.
Сегодня был день его развода за целый месяц.
В тот день он катался на простынях вместе со своим бывшим мужем.
В тот день его мать вспомнила только о том, чтобы послать ему запоздалое «Счастливого брака».
Иногда Ту Янь действительно завидовал Гу Чэньбаю, потому что у Гу Чэньбая была семья, которая любила его больше всех в этом мире.
Самым ярким воспоминанием Ту Яня был день рождения Гу Чэньбая в начале июля, когда погода была очень хорошей.
На тот момент он и Гу Чэньбай были женаты уже больше месяца. Они все еще находились в состоянии полунезнакомства. Конечно, «незнакомый» момент был результатом того, что Ту Янь отступил назад и вёл себя по отношению ко всему как демон. Как и в начале, Гу Чэньбай по-прежнему неустанно относился к нему хорошо, не прося ничего взамен.
После завтрака Гу Чэньбай поставил посуду в посудомоечную машину. Затем он на мгновение заколебался, прежде чем тихо спросил Ту Яня: «Янь Ян, сегодня мой день рождения, и мои мама и папа приготовили для меня небольшую вечеринку по случаю дня рождения дома. Здесь нет посторонних, только мои мама, папа, мой гэ, мои бабушка и дедушка, не могли бы вы присутствовать?»
Ту Ян рефлекторно покачал головой: «Нет».
Глаза Гу Чэньбая были немного удрученными, но он все равно улыбнулся и сказал Ту Яну: «Все в порядке, тогда я постараюсь прийти домой пораньше и приготовить для тебя ужин».
Ту Янь знал, что Гу Чэньбай разочарован. В эту секунду ему даже хотелось сказать еще больше ненавистных слов, чтобы еще больше разочаровать Гу Чэньбая. Таким образом, разве Гу Чэньбай постепенно не перестанет любить его? Разве их брак не мог закончиться раньше? Но он ничего не сказал. Вместо этого он бесконтрольно выбежал на улицу и сказал: «Забудь об этом, я приду».
Гу Чэньбай был очень удивлен и обернулся, чтобы позвонить матери Гу и рассказать ей, что Ту Янь любит, а что не любит есть.
Только когда они прибыли в особняк Гу, Ту Янь узнал, как сильно семья Гу любила Гу Чэньбая. На небольшой вечеринке по случаю дня рождения Гу Чэнбая все были церемонно одеты и приготовили для него подарки.
Поскольку мать Гу любила его, ее любовь распространялась и на окружающих, поэтому она даже приготовила подарок Ту Яну. Это были часы ограниченного выпуска.
Дедушка Гу Чэнбая был очень здоров и имел нежное лицо. На первый взгляд это был старик, который все время улыбался. Он показал Гу Чэньбаю функции своего мобильного телефона, которые он недавно изучил, а также сказал, что даже умеет делать покупки в Интернете.
Бабушка Гу Чэнбая сильно хлопнула дедушку по плечу: «У тебя все еще хватает наглости говорить это. Кто тот, кто купил массажное кресло и указал неправильный адрес дома Чаочэна?»
Его дедушка с вызовом сказал: «Я купил это для Чаочэна!»
Гу Чэньбай намеренно дразнил своего дедушку: «Дедушка, почему ты не купил его и мне?»
Дедушка сразу сказал: «Купи! Я сейчас куплю!»
Гу Чэньбай улыбнулся, держа дедушку за руку: «Не надо, дедушка, тебе следует покупать меньше вещей, будь осторожен, бабушка заморозит твою банковскую карту».
Его дедушка хотел, чтобы его лицо было большим, поэтому он выпрямился и посмотрел: «Она смеет!»
Ту Янь тихо наблюдал в стороне. Мгновенно заметив его, Гу Чэньбай поддержал себя тростью и сел рядом с ним, опустив голову и спросив: «Янь Ян, ты голоден? Хочешь кусочек торта?»
Ту Янь покачал головой и отвернулся, вернувшись к прежнему холодному выражению.
Когда Гу Чаочэн прибыл, он увидел именно эту сцену.
—— Гу Чэньбай осторожно уговаривал Ту Яня быть счастливым, в то время как Ту Янь проигнорировал его с холодным выражением лица.
Гу Чаочэн подошел и крикнул «Чэньбай», а затем вручил бумажный пакет в руке Гу Чэньбаю: «С Днем Рождения».
Гу Чэньбай улыбнулся и получил подарок, прежде чем пожал руку Гу Чаочэну, а затем с чувством юношеской самоуверенности 1 ударил тыльной стороной ладони: «Спасибо, гэ».
Глядя на бумажный пакет в руке Гу Чэньбая, Ту Янь внезапно ошеломился.
Гу Чаочэн слегка фыркнул и спросил, скрестив руки: «Где твой подарок? Ты, наверное, знал только о сегодняшнем дне рождения Ченбая, верно?»
Гу Чэньбай укоризненно взглянул на Гу Чаочэна, затем нежно обнял Ту Яня за плечи и утешающе сказал: «Все в порядке, Янь Янь. Возможность сопровождать меня здесь — это уже лучший подарок».
Сбоку Гу Чаочэн наблюдал за суматохой, которая не имела большого значения, и усмехнулся.
Ту Янь оттолкнул Гу Чэньбая и в одиночестве пошел к балкону. Гу Чэньбай немедленно поспешил за ним.
Ту Янь не знал, почему ему вдруг захотелось плакать. Больше всего он ненавидел плакать. Все режиссеры, с которыми он работал, говорили, что он хорош во всем, кроме того, что он не мог плакать во время съемок. Он вытер слезы, повернувшись спиной к Гу Чэньбаю, но после этого его сопли потекли из носа. Как только он дважды всхлипнул носом, Гу Чэньбай протянул ему кусок ткани.
Ту Янь взял салфетку, чтобы высморкаться, и пробормотал: «Твои мама и папа благоволят тебе, так почему же Гу Чаочэн не завидует?»
Гу Чэньбай не смог удержаться от смеха: «Наверное, из-за моей инвалидности?»
«Но Гу Чаочэн очень хорошо к тебе относится, все относятся к тебе очень хорошо».
Гу Чэньбай подошел ближе и нервно спросил: «Янь Ян, что с тобой?»
«Я…» Я завидую, что все тебя любят .
Ту Янь никогда не был таким хрупким. Заплакав, как маленький ребенок, он, спотыкаясь, выговорил: «Мои мама и папа никогда не праздновали со мной мой день рождения».
Гу Чэньбай немедленно обнял Ту Яня и нежно похлопал его по спине. Ту Ян уткнулся лицом в шею и плакал, задыхаясь от рыданий, и успокоился только спустя долгое время.
Успокоившись, он почувствовал себя неловко, поэтому оттолкнул Гу Чэньбая и повернулся, чтобы вытереть лицо, полное соплей и слез.
Гу Чэньбай ничего не говорил, тихо оставаясь рядом с Ту Яном.
«Я не так жалок, как ты думаешь, так что не сочувствуй мне». — яростно сказал Ту Янь, повернувшись спиной к Гу Чэньбаю.
Гу Чэньбай был полон любви: «Хорошо».
Ту Янь обернулся только спустя долгое время. Он сжал кулак и поднял его перед Гу Чэньбаем, требуя: «Протяни руку, я даю тебе подарок».
"Ой?" Гу Чэньбай поднял бровь и послушно разжал руку.
Ту Янь ударил кулаком по ладони Гу Чэньбая, а затем вложил что-то ему в руку. Гу Чэньбай посмотрел вниз; на самом деле это была ткань, которой он вытирал сопли и слезы.
Глядя на выражение лица Гу Чэньбая, Ту Янь рассмеялся сквозь слезы. Гу Чэньбай притворился рассерженным и выбросил комок ткани в мусор. Затем он повернулся и слегка почесал нос Ту Яня: «Я знал, что ты издеваешься надо мной».
Ту Янь замолчал, а затем внезапно сказал: «Вообще-то, я купил тебе подарок. Но это тот же самый, который купил ваш ге.
Поскольку Гу Чэньбай любил фотографировать, он купил новейшую камеру. Подарок был куплен несколько дней назад. Он случайно увидел удостоверение личности Гу Чэньбая и узнал, что его день рождения приходится на 9 июля. Перед сном его руки необъяснимым образом залезли в приложение для покупок и начали искать новейшую камеру.
Он не думал, что возьмет на себя инициативу, чтобы получить подарок для Гу Чэньбая, не говоря уже о том, чтобы рассчитывать получить такой же подарок, как Гу Чаочэн.
Ту Ян достал подарочную коробку, которую он спрятал за подушкой на диване. Сначала он спрятал его в своей сумке, но, придя в особняк Гу, спрятал его на диване. Ему хотелось похлопать Гу Чэнбая по плечу и сказать ему, что подарок находится за подушкой. Таким образом, ему не нужно было произносить никаких благословений, и он не мог его дразнить. Он медленно достал из-за подушки красиво завернутую камеру Гу Чэньбаю: «раз уж она у тебя уже есть, я просто…»
Гу Чэньбай немедленно схватил его и положил на землю, как будто это было драгоценное сокровище. Он взял Ту Яня за руку и прошел на середину гостиной, а затем сунул подарок Гу Чаочэна обратно в руки последнего.
Гу Чаочэн озадаченно посмотрел на них.
«Ге, Ян Ян уже дал мне точно такой же. Оставьте это себе, я ценю ваши мысли».
Ту Янь моргнул, немного ошеломленный. Он услышал, как Гу Чэньбай сказал ему на ухо: «Янь Ян, ты тоже чей-то любимый ребенок».
- 很中二: «Второй класс средней школы», относится к учащимся этого возраста, желающим проявить «самоправедность» или стремящимся получить признание от других.