Китайские новеллы (BL)
September 17, 2024

Выпить токсин, чтобы утолить жажду. Drink Toxin To Quench Thirst. Глава 1

Количество глав: 51

Жанр: b+l, современность, повседневность, романтика, здоровые отношения, бизнесмены, месть, трагическое прошлое, любящие родители, короткая и теплая история.

Анонс:

Сун Мяньфэн жил яркой и безудержной жизнью с самого детства, никогда не испытывая жизненных трудностей или зла мира. То есть, пока он не встретил Лу Инь Чжэня.

Лу Инь Чжэнь всю жизнь страдал, родился в ненависти и жил в ней. То есть, пока не встретил Сун Мяньфэна.

От автора: Никаких недоразумений или перестановок, основная сюжетная линия сосредоточена на романтике, а побочный сюжет посвящен борьбе с негодяями-отцами... возможно.

Все начинается с похоти, но со временем любовь расцветает (у главного героя проблемы со здоровьем, поэтому история беззаботная), повседневная жизнь включает в себя поддразнивание друг друга, а также обыденные аспекты жизни, любовь на расстоянии вызывает любовную тоску, появляются бывшие парни, но нет никакой серьезной драмы, и это счастливое будущее.

Я постараюсь избегать мелодрамы, но если есть какая-то чушь, давайте сделаем вид, что мы ее не заметили.

Эта история не имеет под собой реальной основы, пожалуйста, воздержитесь от ассоциации ее с реальными людьми.

Есть немного (действительно минимально) элементов традиционной китайской оперы (Сучжоу Пинтань, Пекинская опера) и перекрестные разговоры (несколько строк из г-на Мэн и г-на Чжоу), просто мое личное хобби. Чтобы избежать любого дискомфорта или нежелательных рекомендаций, я поясняю это здесь, не комментируя в тексте.


Глава 1

«Сяо Лю, обнови фотографию и выложи ее на Weibo».

«Как мне это подправить?» Лю Чэнъинь взял зеркальную камеру, чувствуя себя немного сбитым с толку. «Босс Сун, почему вы сегодня так рано уходите с работы?»

Сун Мяньфэн объяснила, собирая вещи: «Вдовствующая императрица издала указ, чтобы я шла домой на ужин. Обойти это невозможно. Спасибо за вашу тяжелую работу. Просто подправьте ее так, как вы считаете нужным».

«Хорошо, я разберусь с этим», — пошутил Лю Чэнъинь. «Почему вдовствующая императрица вдруг вызвала тебя домой? Это из-за свадьбы или чего-то еще?»

«Заткнись», — рассмеялся и отругал его Сун Мяньфэн. «За то, что ты осмелился выдумать истории о вдовствующей императрице, я накажу тебя за неуважение позже».

Неудивительно, что Лю Чэнъинь дразнил его. Это потому, что его родители всегда были обеспокоены главными событиями в жизни его и его сестры. Если они не устраивали свидания вслепую для него, то устраивали их для его сестры. Внезапный звонок домой на ужин, как этот, обычно означал еще одно свидание вслепую.

На самом деле Сун Мяньфэн был весьма недоволен тем, что его родители постоянно пытались выступить в роли свахи, но он вспомнил об их непредвзятом отношении, когда он признался в своей ориентации, поэтому он не стал обращать на это внимания.

Сун Мяньфэн также подумал, что прошло много времени с тех пор, как он последний раз видел Чжэньюэ. Что плохого в том, чтобы пойти домой поесть?

По дороге домой он купил немного фруктов. Войдя, он увидел, как Сун Чжэньюэ заваривает чай.

Сун Мяньфэн был немного удивлен. Сменив обувь и поставив фрукты на журнальный столик, он взглянул на чистые и теплые чашки, их было пять, и понял: «У нас дома гости?»

Сун Чжэньюэ улыбнулся ему, но ничего не сказал.

Су Цзеи вышла из кухни с кастрюлей в руках и сказала: «Друг твоего отца из Минюэлоу».

О, друг встретился в Минюэлоу за чаем и ужином.

Сун Мяньфэн вздохнул с облегчением. Казалось, это был обычный семейный ужин.

«Чжэньюэ, помоги накрыть на стол».

Сун Чжэньюэ странно, но многозначительно улыбнулся, а затем пошёл на кухню за посудой.

Недолго думая, Су Цзеи снова сказал: «Твой отец в кабинете на втором этаже, играет на своем фонографе. Мяньфэн, иди и позови его на ужин».

Сун Мяньфэн согласился и поднялся наверх.

Как только он достиг вершины лестницы, он услышал мелодичный звук гуциня и мягкое пение, доносившееся из фонографа. Звук имел уникальную текстуру и очарование, исключительно завораживающий и затягивающий.

Дверь кабинета была открыта. Сун Мяньфэн дважды легонько постучал, прежде чем открыть ее.

Мужчина средних лет, его глаза были полузакрыты, когда он мягко постукивал в такт, посмотрел на него. Сун Мяньфэн поприветствовал его с улыбкой, назвав «Папа». Затем он заметил другого мужчину, худого и с опущенной головой, который, казалось, изучал фонограф. Он обратился к нему «дядя» и сказал: «Пора ужинать».

Сун Шаочэнь неловко кашлянул.

Мужчина погладил фонограф на мгновение, затем повернулся и посмотрел на Сун Мяньфэна.

«Чистый неглубокий пруд, утки-мандаринки играют в воде, красные одежды, зеленые покрывала, переплетенные цветы лотоса».

Фонограф играл «Полная луна и прекрасные цветы». Сун Мяньфэн внезапно вспомнил исключительно красивые слова этой песни.

Мужчина с весенним взглядом, окрашенным ноткой холода, медленно улыбнулся, увидев, что Сун Мяньфэн погрузился в раздумья, и холод рассеялся, сменившись легкой рябью, отражающей его ошеломленное выражение.

Сун Мяньфэн резко вышел из себя, слегка покраснел и кивнул. «Извините».

Мужчина, который выглядел примерно одного с ним возраста, но которого он неправильно понял и назвал дядей, почувствовал себя немного неловко. Сун Шаочэнь вмешался, представив его: «Мяньфэн, это Лу Инь Чжэнь. Он на два года старше тебя, называй его гэ, а не дядя».

Сун Мяньфэн, опустив голову, внутренне вздохнул от проницательности своего отца. Он послушно крикнул «гэ».

Сун Шаочэнь довольно улыбнулся. «Давайте сначала спустимся вниз поужинать».

Когда они сели ужинать, на столе уже стояли блюда. Два набора блюд были выставлены на одной стороне, а три набора — на другой. Су Цзеи и Сун Чжэньюэ подавали суп, Сун Шаочэнь сел, тепло поприветствовав Лу Инь Чжу: «Садись, где хочешь, относись к этому, как к своему собственному дому, не будь вежливым».

Лу Инь Чжу выбрал самое дальнее место.

Сун Мяньфэн вздохнул с облегчением.

В конце концов, никто не хочет, чтобы за обеденным столом между ним и его родной сестрой сидел незнакомец, верно?

Сун Чжэньюэ слегка улыбнулся, моргнул Сун Мяньфэну, и Сун Мяньфэн понял. Он сел рядом с Лу Инь Чжу, затем отодвинул стул для Сун Чжэньюэ.

Сун Чжэньюэ улыбнулся и сел, говоря подавленным голосом и быстрым темпом: «Спасибо, младший брат».

За обеденным столом двое братьев и сестер молчаливо придерживались прекрасной традиции «есть, не разговаривая». Сун Шаочэнь не хотел слишком часто появляться перед Лу Инь Чжу, поэтому он мог только глазами подавать братьям и сестрам сигнал не игнорировать гостя рядом с ними. Су Цзеи находил это забавным и время от времени поднимал одну или две темы. После еды это не было неловко.

После ужина Сун Чжэньюэ получила заранее подготовленный звонок и сказала, что ее учитель хочет с ней что-то обсудить, используя это как предлог, чтобы уйти пораньше.

Сун Мяньфэн проводил ее до двери, чувствуя себя немного раздраженным, что она оставила его одного. Он протянул руку и ущипнул ее за лицо. «Веди осторожно».

Сун Чжэньюэ озорно улыбнулся. «Он выглядит довольно красивым. Он даже красивее тех свиданий вслепую, которых раньше устраивали наши папа и мама. Брат, воспользуйся случаем!»

Сун Мяньфэн погладила ее по голове. «Тебе не интересно?»

«Мне это не интересно». Сун Чжэньюэ поджала губы. «К тому же, ты еще ни с кем не встречалась, зачем мне торопиться?»

Сун Мяньфэн усмехнулся: «Мы родились в один день. Я никуда не тороплюсь. Мужчины в сорок лет все еще в расцвете сил, но ты превратишься в тофу, если не поторопишься».

Сун Чжэньюэ посмотрел на него. «Как ты можешь так говорить о собственной сестре!»

Увидев, что она тут же ощетинилась, как рассерженный котенок, Сун Мяньфэн усмехнулся и успокоил ее: «Ладно, ты тоже никуда не торопишься. Моя дорогая сестра в расцвете сил будет прекрасна, как цветок. Даже если она никогда не выйдет замуж, я позабочусь о ней».

Двадцать семь лет — это действительно взрослый возраст.

Ну и что? — подумал про себя Сун Мяньфэн. Конечно, он надеялся, что Чжэньюэ сможет найти того, кто полюбит ее, но если она не сможет, это не имело значения. В конце концов, он всегда будет рядом, чтобы обожать ее. Его Чжэньюэ могла навсегда остаться маленькой девочкой.

Проводив Сун Чжэньюэ, Сун Мяньфэн приготовился встретиться с отцом, матерью и Лу Иньчжэнем.

Сун Шаочэнь пил чай, заваренный Сун Чжэньюэ, и недовольно нахмурился.

Сун Мяньфэн взглянул на сидящего рядом с ним Лу Инь Чжэня. Он заметил, что Лу Инь Чжэнь без усилий переводил разговор на чай каждые несколько предложений, что снимало напряжение Сун Шаочэня. Внезапно Сун Мяньфэн нашел этого человека весьма интригующим.

Несмотря на то, что он был на два года старше, Лу Инь Чжэнь завел тесную дружбу со своим отцом, разделяя схожие интересы. Казалось, что в теле этого молодого человека обитает старая душа, пробуждающая любопытство и желание понять его глубже.

Тихо сидя в стороне, Сун Мяньфэн слушал, как двое мужчин беседуют о чае, украдкой наблюдая за Лу Инь Чжэнем.

Лу Инь Чжэнь выглядел худым, как будто он был хронически болен, но его поведение не выдавало никакой слабости. Его дух был силен, его глаза были яркими, его черты красивы. Его брови были подобны горным хребтам, его глаза были подобны ряби воды. Когда он не улыбался, он источал холод, подобный луне, но когда он улыбался, он был таким же теплым, как нефрит. Несмотря на кажущиеся противоречия, его поведение казалось совершенно естественным.

Внезапно Сун Мяньфэн понял, почему его отец так восхищался Лу Инь Чжэнем и любил его, даже прибегая к услугам, чтобы пригласить его домой в качестве гостя и познакомить со своими детьми.

«Настоящий джентльмен: изысканный, утонченный, драгоценный, как золото, и безупречный, как нефрит».

Если бы у него были дети подходящего возраста, он бы тоже хотел привести домой кого-то вроде Лу Инь Чжэня.

Сун Мяньфэн покрутил кончиками пальцев, его давно дремлющее сердце зашевелилось. У него было нутром чувство, что Лу Инь Чжэнь может быть таким же, как он.

Стоит ли ему попробовать?

Пока Сун Шаочэнь и Лу Иньчжэнь были поглощены беседой, Сун Мяньфэн взглянул на них, разливающих чай, и понял, что за этим наверняка скрывается какой-то скрытый мотив.

За беспричинной добротой всегда что-то стоит.

Сун Мяньфэн небрежно налил чай и Лу Инь Чжэню.

Сун Шаочэнь посмотрел на Лу Инь Чжэня, затем на своего сына и усмехнулся. «Посмотри на меня, тащу тебя с собой пить чай. Молодым людям следует выходить и исследовать, наслаждаться жизнью».

Причина звучала несколько надуманно. Лу Инь Чжэнь почувствовал себя неловко, но не хотел прямо отказывать и смущать Сун Шаочэня, поэтому он посмотрел в сторону Сун Мяньфэна.

Сун Мяньфэн, который никогда не играл по правилам, ухмыльнулся и вмешался: «Пейзаж у реки прекрасен, хочешь взглянуть?»

Не говоря ни слова, Лу Инь Чжэнь встала и последовала за ним к двери.

Семья Сун проживала в отдельном старинном особняке на улице Пинчао у реки. Его белые стены, черная плитка, небольшие мостики и текущая вода создавали приятную атмосферу.

Прогуливаясь по берегу реки, Сун Мяньфэн не стал зацикливаться на неловкости обращения к Лу Инь Чжэню как к «дяде», а вместо этого начал разговор. «Могу ли я называть тебя по имени?»

Он помедлил мгновение, прежде чем добавить: «Называть тебя «ге» немного странно».

В конце концов, именно его всегда называли «ге», поэтому было странно называть так кого-то другого.

Лу Инь Чжэнь ответил простым «Хм».

Сун Мяньфэн улыбнулся. У него была пара исключительно красивых глаз с ясными чертами. Когда он улыбался, уголки его глаз слегка изгибались, его длинные ресницы отбрасывали слабую тень, напоминая бабочку, готовую взлететь. В углу его глаза была родинка, напоминающая узор на бабочке, что было ошеломляюще.

Сун Мяньфэн спросил: «Каковы ваши персонажи?»

Лу Инь Чжэнь отвернулся. «Пить яд, чтобы утолить жажду».

Фраза «пить яд, чтобы утолить жажду» застряла в голове Сун Мяньфэна, и на мгновение он лишился дара речи.

Однако Лу Инь Чжэнь, казалось, не смутился и продолжил спокойным тоном: «Моя фамилия Лу, Лу Инь Чжэнь».

Сун Мяньфэн на несколько секунд замер в изумлении, а затем взял себя в руки и представился: «Я Сун Мяньфэн. «Спящий под луной, мечтающий на ветру» — вот что значит Мяньфэн».

Лу Инь Чжэнь вдруг рассмеялся. «Я знаю».