Про то, почему нету ложки
Вот что сказал Заратустра Стивен Андерсон про грамматикализацию: Вкратце, его доводы выглядят так - господа основатели теориии грамматикализации утверждают, что грамматикализация процесс однонаправленный (unidirectional), то есть процесс всегда происходит в направлении от лексического к грамматическому или от менее грамматического к более грамматическому, в то время как на самом деле исторические процессы не всегда ведут себя таким образом, а можно наблюдать и развитие в обратном направлении, см. примеры в тексте, идущем далее, под номером 8. Таким образом, говорить о том, что существует грамматикализация как однонаправленный исторический процесс нельзя, хотя тенденция к изменению в сторону большей грамматичности, безусловно существует.
См. также примеры и подробности ниже.