November 15, 2005

Experience

Когда я еще изучала персидский язык, среди наших домашних заданий был такой жанр, когда требовалось рассказать некую связную историю, причем приветствовались не истории "с кем я вчера пил", а вариации на тему "что я читал/смотрел/слышал по радио". Так как день сдачи таких заданий был в один и тот же день недели, совпадавший с датой выпуска тогда еще существовашего журнала "ЕЖ", то я быстро приспособилась покупать его, отправляясь на занятие, открывать его на статье многоуважаемого

levrub и переводить ее или часть ее на персидский и выдавать ее под соусом "того, что я недавно читала", что было чистой правдой. Жаль ничего не сохранилось. Было бы собрание переводов на персидский...