Персидский образ мысли

Что-то есть восточное в том, что значением оптатива может быть "принятие и одобрение ситуации".