October 18, 2007

Ай-яй-яй

Едем в машине. Играет радио. Муж сначала не может узнать мелодию, а потом говорит:
-А, это "I Wish You Were Here".
-Ага, - говорю,- только там нету ай.
-Что? - не понимает муж.
-Там нету ай, просто "Wish You Were Here".
-Как нету ай? - говорит Д. с заднего сиденья. - Есть: дабл-ю, ай, эс, эйч.