читая словарь

Обнаружила английский глагол, который задает положение в пространстве с не меньшей специфичностью, чем русское выражение "валетом", но чуть по-другому. Речь идет про глагол to spoon, значащий "snuggle and lie in a position where one person faces the back of the others (as in the way spoons lie together)". Выглядеть это должно вот так:

Вот здесь в продолжение темы "спунинга" автор обсуждает, что обязательно, а что не обязателньо в него входит.

Еще вдохновилась прилагательным nonplussed 'удивленный, смущенный', которое имеет отношение вовсе не к концепту "+1", а образовалось в 16 в. от глагола nonplus 'state where 'nothing more' can be done or said', который в свою очередь образовался от латинского non plus 'больше не'.