October 10, 2004

Клики в русском языке

В русском языке есть клики (щелчки), которым приписан смысл. Например, дентальный (|) при повторении несколько раз (лучше 3 или 5) означает неодобрение. Альвеолярный (!) и латеральный (||) используются для имитации лошадиного цоканья. А билабиальный (¤) у нас дома, например, используется для выражения смысла вроде "Упс". А когда-то давно на Барулинском семинаре по морфологии один мой однокурсник предложил обозначить некое понятие как ¤. Результатом этого был сорванный семинар. Всю оставшуюся половину семинара радостные участники пытались научиться это произносить, мотивируя свое рвение тем, что иначе они не смогут пользоваться нововведенным понятием.