Письмо Джаксу о главной тайне жизни

Это перевод маленького кусочка из книги Anne Lamott "Some Assembly Required"

Дорогой Джакс,
Вчера был первый День Благодарения в твоей жизни и я хочу раскрыть тебе самый главный секрет. Всю свою жизнь ты будешь считать, что был такой день во втором примерно классе, когда пришли взрослые и объяснили остальным детям ВСЕ самое главное. Они сказали: - Каждый из вас - человек, и значит вам в жизни часто будет страшно и одиноко, и каждый в какой-то момент будет считать себя идиотом и думать, что все идет не так. Но есть такая магическая фраза, которая все изменит, стоит ее только произнести. Она будет уносить вас из дебрей страха и саморефлексии, и помогать вам всю вашу жизнь.
И потом они сказали всем, кто в тот день был в классе, эту магическую фразу, которую все в мире знают и используют, когда им особенно грустно. И только ты ее не знаешь, потому что ты болел и сидел дома в тот день, когда взрослые рассказали детям, как устроен мир.
Но, на самом деле, в школе нет такого урока. Никому не выдали инструкций. И это и есть главный секрет. Каждый тычется как может, импровизируя на ходу, и каждый пытается понять, где выход или проход, или вход - без всякой карты. Именно из-за того, что нету инструкций, большая часть людей научается сочувствовать, и они догадываются, когда нужно прийти, позаботиться и помочь, потому что это единственный способ заполнить пустоту в себе и ощутить свободу. Иначе вырастешь тем, кто хочет только командовать и морализаторствовать, чтобы никто не узнал, что тебя не было в тот день, когда всем выдали инструкции.
Я знаю еще только одну важную вещь, которая, надеюсь, тебе пригодится: когда ломается какой-нибудь электрический прибор, в девяноста процентах случаев помогает выключить его из розетки на две-три минуты. Я уверена, что здесь скрывается какая-то полезная метафора.