May 22, 2012

Habitus aegroti

Chirurgia effectus inter omnes medicinae partes evidentissimus est.

Подумалось, что мне хочется, чтобы современная лингвистика была похожа на современную медицину. Они во многом похожи. С одной стороны мы знаем, что бывают определенные болезни, знаем перечни их симптомов, умеем лечить от них антибиотиками, про некоторые знаем, что их вызывают малярийные комары, иногда знаем, что определенный ген увеличивает шанс заболевания до 60% процентов. Но в то же время мы знаем, что у каждого конкретного человека заболевание может протекать индивидуально. В 10% случаев болезнь лайма не сопровождается характерной сыпью, в 20% случаев клинически изолированный синдром не приводит к рассеяному склерозу, только в 40% случаев это лекарство помогает, причем существует генетическая предрасположенность, в случае которой, это лекарство помогает в 60% случаев. Опять же очень важно за конкретной болезнью и симптомами видеть человека в целом и его образ жизни целиком, и без этого и его семейной истории нельзя до конца понять, что произошло. А иногда все симптомы не складываются ни в какую понятную нам картинку, и наступает полный доктор Хаос.
Точно так же хотелось бы, что бы мы понимали, что про какие-то вещи лингвистике мы понимаем очень хорошо, мы изучили про сингармонизм, что-то знаем про артикли и бывают именные группы. А с другой стороны бывает загадочный непонятный хаос, к которому мы только примериваемся. И хотелось бы учитывать, что с каждым человеком его язык случается индивидуально и отличается от соседа справа, соседа через дорогу, соседа на 100 лет старше и соседа другого пола. И хотелось бы, чтобы ставя лингвистический диагноз, мы бы тоже не забывали о том, что нужно изучить такое количество носителей языка, чтобы наши данные были статистически достоверными (и нет, результаты одного человека не являются статистически достоверными), и еще важно помнить, что каждый феномен в языке не существует сам по себе и важно воспринимать его в более общей картине и помнить, что есть очень много связанных друг с другом факторов и наша задача учесть хотя бы те, которые общеизвестно могут оказывать влияние. И еще важно не забывать про филлеры и эффект плацебо!