November 22, 2004

О чистоте языка

Некоторые говорят: "Правильно, не одеть куртку, а надеть куртку". И иногда так говорят даже грамотные, образованные лингвисты. Что меня удручает. И сейчас расскажу почему. Во-первых, сама я говорю во всех случаях одеть и не собираюсь этого менять. Я знаю людей, которые говорят еще надеть, но тем не менее - это явно исчезающая тенденция языка. Некоторые исчезающие тенденции со мной, и говорить позвОнишь я уже не буду никогда, хотя ничего плохого в этом не вижу.
Язык меняется, и он не будет языком, если не будет меняться. Это небольшое чудо - что можно лично прикоснуться к этому таинству изменения. Его потрогать. Посмотреть как реально одна форма вымещает другую. Мне кажется, у любого лингвистически мыслящего человека каждый такой случай должен вызывать чувство восторга от соприкосновения с внутренними законами языка. Но никак не попытку запретить их.