О важности даты первого издания

Написала в комментарии, а потом решила вынести сюда.

Видела я как-то одну амхарскую грамматику, которая в литературе, где я на нее наткнулась, датировалась 1970 годом. Как выяснилось грамматика оказалась на латыни и была написана в 16.. каком-то году. Так что сведения о современном состоянии амхарского языка подчерпнуть из нее было затруднительно, однако амхарские закорючки среди латинского текста - это зрелище, которое, однажды увидев, никогда не забудешь!