Девочка Д., латынь и четырехухие предметы

Девочка Д. в прошлом семестре изучала интенсивный курс латыни, а в этом не изучает, но будет снова должна в следующем учебном году. Чтобы не забыть латынь, она читает по воскресеньям латинские учебники, а я время от времени сочиняю для нее загадки. Последним моим творением был перевод на латынь загадки про "Четыре ушка и два брюшка". Д. дошла до четырех ушек и двух животов. Осознала, что это загадка, вспомнила про ушко у иголки и предположила, что это пуговица - с четырьмя дырочками. Я даже не смогла возразить.