Два мира

Моя мама впервые узнала, что Персия и Иран являются одним и тем же государством, когда я начала изучать персидский язык. Она не очень хорошо помнит географические подробности. И до этого и то, и другое соотносилось для нее с некоторым набором ассоциаций, но совершенно непересекающихся. Персия: персидские стансы, персидские ковры, кошки, греко-персидские войны. Иран: родственники, которые работали в Тегеране, платок, который они оттуда привезли, Ирано-Иракский конфликт из газет для политинформации. Они были такие разные, что даже идеи их сопоставить не возникало. Персия была страной духовного и исторического. Иран - современно-политического. И они вовсе не встречались в дискурсе.
Эту историю моя мама любит приводить как пример того, как могла бы функционировать теория академика Фоменко. Ведь в течение долгого времени для нее это были две совершенно разные страны, про которые она считала, что они территориально находятся в разных местах, в то время как их разделение было скорее психологического свойства.