July 5, 2005

Традиции

Один отец семейства в области, где была распространена расистская дискриминация по отношению к китайцам (в одном из центральных штатов в начале века) хотел, чтобы его дети не впитали это отношение из окружающей среды. Для этого он сказал детям, что у них в роду были китайцы. Но давно. И китайского языка никто не помнит. И осталась только одна китайская песня, которую он знает. И научил их "китайской" песне. Песню он придумал сам. Ее слова ничего не значили ни на каком из языков. Но его дети знали ее. И их дети знают ее. И даже теперь, когда вся эта история известна потомкам, они передают эту песню из поколения в поколение вместе с этой легендой, сделав из нее "семейную песню".