Агава и Акутагава

Почему-то вот в списке тезисов третьей Типшколы на сайте некоторые русские женские фамилии написаны латиницей в удивительной японизированной форме. Так встречаются Grountava и Koloskava. Неужели они решили таким образом посвятить сборник японским участникам?