𑣲 глава 01 — до тепла солнечного света
ru : @northdmd
“что с тобой, чувак? ты весь день витаешь в облаках. выглядишь так, будто переспал с кем-то и исчез.”
“пэ!! ты-” я резко сел, глаза выпучились. Пэ, ты экстрасенс или что? честно, я пережил немало 'боев в спальне' , но в этот раз… даже такой воин, как я, остался с ранами. ранами!
“если что-то не так, просто скажи. перестань витать в облаках.”
“почему такой злой? моё сердце хрупкое.”
Потом он сильно ударил меня по голове — наверное, чтобы вернуть в реальность.
Я вздохнул и сделал большой глоток холодного молока, но чуть не подавился его сладостью. Пэ закатил глаза. держу пари, что потом он будет сплетничать обо мне с Дуаном. Дуаном, который, наверное, сейчас уютно устроился где-то в Чиангмае с Кхун'Цинем.
Люди в отношениях… я не хочу с ними связываться.
“пэ… ты когда-нибудь по-настоящему кого-то любил?” я выделил слово “по-настоящему”, чтобы он понял, что говорю серьёзно. пэ, с его небритой бородой, вздохнул. наверное, у него сейчас свидание с жёнушкой. вот почему он спешит после этого приёма пищи.
“я спрашиваю про последний раз, когда это было искренне.”
“если будешь тянуть ещё хоть раз, клянусь, вылью этот суп тебе на голову, черт-”
“ладно. я переспал с кем-то. как обычно.”
“ты знаешь, что ВИЧ существует, да?”
“я всегда предохраняюсь, спасибо большое.”
Пэ покачал головой, жуя кубик льда, как напряжённый человек. он много раз ругал меня за мой образ жизни. но да ладно, я не так уж часто сплю с разными людьми! просто… не с одним и тем же. я просто беззаботный парень, верно?
“так вот, я проснулся на холодной простыне. понимаешь, о чём я?”
“и? чего ты ожидал? завтрак вместе? поход в храм? смешно. это была одна ночь. ты проснулся первым — ты уходишь. всё как обычно.”
“подожди. ты никогда не сталкивался с этим раньше?”
“не особо. обычно я просыпаюсь первым. или ухожу сразу. если он засыпает, я тоже сплю. не даю вещам затягиваться.”
“ну, теперь ты знаешь, каково это.”
“что, я недостаточно хорош или что?”
“каким боком я должен это знать? может, у него были дела. он что-то оставил?”
“да. только разорванная обёртка использованного презерватива. прекрасный сувенир.”
“три раунда той ночью. я полностью вымотался. никогда не был так удовлетворён, Пэ. представь : ты ешь лучший омакасэ в жизни, а на следующий день кто-то предлагает тебе дешёвые суши из магазина. вкус уже не тот.”
Я сделал самое печальное лицо. я был серьёзен. даже поцелуи, которые он оставил той ночью — я всё ещё не могу их забыть.
Как кто-то может быть таким идеальным?
“я просто хочу ещё одну ночь.”
“только одну?” — пробормотал Пэ.
“столько раз, сколько он позволит.”
“кто он? студент нашего университета? где ты его встретил?”
“как обычно, но нет, он не из нашего университета.”
“ты имеешь в виду как Кхун'Цинь ?”
“даже больше, чем Кхун'Цинь. просто сидя там, его присутствие… я дрожал, не мог усидеть на месте, ходил, как с хромотой.”
“идиот.” Пэ разразился смехом, но я был серьёзен. его лицо, тело, стиль, манера говорить, одеколон, язык тела… клянусь, я был околдован.
“он даже не выглядел так, будто он из этой страны. я это чувствовал.”
“вы общались? до того, знаешь…”
“ты с ума сошёл? кто вообще сможет думать прямо? в тот момент, как я довёз его до отеля, его рука была на моём бедре, не останавливалась. следующее, что я понял — он у моего пояса.”
“горячее горячего, Пэ. он топ-уровня. без божественного вмешательства.”
Слушайте, не то что бы я одержим. просто… он реально мне понравился. как часто встречаете кого-то, кто ваш идеальный тип? почти никогда. и черт возьми, он был особенным.
Я думаю, что просто хотел узнать о нём больше.
Впервые я действительно хотел узнать человека, с которым спал.
“и что теперь? будешь ждать его там же?”
“уже пытался. он не пришёл. похоже, кто-то из старших знаком с ним. я спросил. сказали, он бывает там редко. в прошлом году его там видели почти каждый месяц, потом исчез. вернулся в этом месяце, и после той ночи, что я провёл с ним, больше туда не возвращался.”
“может, ты был плох. полный новичок.”
“ты хотя бы знаешь его имя? как я могу помочь, если ты его не знаешь?”
И сразу же он действительно казался, что находится где то далеко.
Я пробормотал это по-корейски, заставив Плаплэнг остановиться на моём неожиданном трёх-язычном моменте. я закатил глаза и бросил ей смятую бумагу для эскизов. она была одной из немногих моих друзей здесь… здесь, в Таиланде.
“куда твои мысли улетают? если так скучаешь по Корее, просто вернись уже.”
“не смешивай тайский и английский, Марвис. говори целиком на тайском, иначе забудешь всё.”
“что хочешь?” я крутил карандаш в такт песне Lapsley, играющей рядом.
И в этот момент — словно переключатель — воспоминания нахлынули, заставляя меня дрожать.
Его игривый шёпот, повсюду, эхом раздался в моей голове, даже не щадя.
“марс, помнишь, я говорил, что ты как дождь?”
“может, потому что быть с тобой расслабляет или что-то вроде того.”
Я вздохнул, наблюдая, как моя всегда беспечная подруга снимает футболку, чтобы переодеться в майку — полностью без верха. (не пугайтесь; она стоит спиной ко мне.) хотя ходить без лифчика не совсем принято в Таиланде, она делала это так часто, что мне казалось, ей было всё равно.
Я перевёл взгляд с подруги на горизонт. с этой высоты всё ещё можно было видеть облака и солнце, опускающееся за здания, оранжевые оттенки смешивались в красивый узор. я позволил мыслям плыть свободно.
“есть, очевидно! Марвис, ты сводишь меня с ума.”
“ты не можешь просто работать весь день без еды! пойдём в Парагон.”
“снова?” — пробурчал я, но всё же встал, чтобы выбрать что надеть. я выбрал что-то простое, но всё равно потратил время на аксессуары. я любил одеваться, шопинг, моду — вот почему выбрал учиться на дизайнера одежды. хотя учёба утомляла, боль от любимого дела не такая уж плохая.
“ты вообще знаешь, как пишется ‘defeat’ ?” (поражение)
“уф, забыл, с кем разговариваю!”
“главное, чтобы мог сказать, — этого будет достаточно.” я нахмурился, надел чёрные кожаные шлёпанцы и последовал за подругой к лифту. пока цифры на дисплее считали этажи вниз, Плаплэнг накрасила губы красной помадой.
“видишь? как мне не говорить по-английски? иногда я просто не могу подобрать нужное тайское слово.”
“просто используй то, что знаешь, Марвис. парням нравится, когда девушки ведут себя мило и немного наивно.”
Она высунула язык и схватила меня за руку, ведя к парковке.
Эта девчонка была чертовски богатой. вчера она ехала на порше, сегодня — на бензе. я не жаловался — было удобно, что кто-то возит меня. я даже не умел водить.
“сделай что-то новое. и заедь на могилу бабушки.”
“это какой-то беспорядок. моя мама кровная китаянка, родившаяся в Таиланде. мой отец кореец, но они встретились в Сан-Франциско. потом родили меня, так что я родился там, держу американский паспорт, живу в Корее и говорю на трёх языках. какого черта это всё со мной?” я рассмеялся. всё было запутанно. моим первым языком был английский, но я учил тайский и корейский, потому что родители внедрили мне их еще в юном возрасте.
С детства мне было трудно нормально общаться, потому что всё смешивалось.
“да?” я повернулся к Плаплэнг, когда она внезапно заговорила, пока машина мчалась по скоростной дороге. я смотрел на дорогу, слушая тихую любовную песню на фоне, чтобы не было тишины.
“кто-нибудь подкатывал к тебе там?”
“когда у тебя появится парень, Мар? остаешься один, чтобы люди ревновали?”
“ну.” я слегка усмехнулся, пожав плечами. я не отрицал любовь, но и не был настолько разбит, чтобы закрываться. просто любовь не казалась необходимостью в мои 21 год.
“надоедливый. вокруг тебя всегда кто-то вертится.”
“хочешь, я их выругаю за тебя?”
“не надо. думаю, никто этого не заслуживает.”
“такая морока. ты вообще знаешь эту фразу?”
“тебе надо расширять словарный запас. когда говоришь мягко и воздушно, парни мгновенно влюбляются. а такие девушки, как я? даже не знаю, куда себя деть.”
Я пробормотал по-английски, что она смешная.
Доехать до места заняло недолго — трафик был не таким уж плохим.
Как только мы вошли в торговый центр, она распахнула руки, наслаждаясь кондиционером. вчера она говорила, что хочет тратиться на новую коллекцию Prada. что ж, если у неё есть деньги, почему бы нет?
“сделай спагетти с фрикадельками на ужин, пожалуйста! скучаю по твоей готовке.”
“хорошо,” я легко согласился. это всего лишь спагетти.
“я, наверное, задержусь в магазине. обычно я не закупаюсь в этом бренде.”
“ни за что. если студент дизайна одежды войдёт туда, он будет стоять, хмурясь, анализируя всё как серьёзное дело. не хочу, чтобы ты расстраивался.”
Я рассмеялся. она меня знала слишком хорошо. мы были лучшими друзьями. она быстро поцеловала меня в щёку и сказала ждать её у гастронома. хотя я любил шопинг, я не меньше любил ходить по супермаркетам. любил готовить, потому что всегда жил один и не любил есть вне дома.
Мы разошлись, я спустился по эскалатору, чтобы купить продукты для квартиры и ингредиенты для ужина. толкая тележку по проходам, я напевал рождественские песни. праздники были рядом — моё любимое время года. кто не любит рождество? никто.
“какой сыр выбрать? мамочка так запуталась.”
“четыре сыра будет окей, наверное.”
“ну, это то же самое, что ‘океееей’, но что то вроде молодежного сленга.”
“кто тебя всему этому учил? мамочка правда хочет знать.”
Разговор между мамой и сыном у витрины с сыром заставил меня остановиться. я, наверное, смотрел слишком долго, потому что мальчик, которого мама назвала “Ти”, обернулся и встретил взглядом меня.
Я рассмеялся. его мама даже щёлкнула его по лбу за ругань и дернула за ухо, пока он протестовал. он выглядел искренне удивлённым, что увидел меня здесь. Мы стояли там несколько секунд, уставившись друг на друга, прежде чем его мама, явно сытая по горло, не вздохнула в поражении и не увезла свою тележку.
Он выглядел словно парень из романтической комедии, полный таинственности. девушки, наверное, сходили по нему с ума. он носил огромную футболку Mega Yacht, светлые джинсы, закатанные на щиколотках, конверсы на высокой подошве и яркие носки, которые, как я был уверен, из последней коллекции Jacquemus'.
Неудевительно, если люди думают, что он одет просто — футболка, джинсы, кеды — а лицо как у супер взбудораженного золотистого ретривера. но нет, он знал себя и одевался безупречно.
“мы правда будем стоять и хвалить наряды друг друга? мне это не подходит.”
“ты начал первым.” я подтолкнул тележку рядом с ним, и наша разница в росте заставила меня немного завидовать его длинным ногам. это не казалось странным разговаривать спокойно с кем-то, с кем я однажды переспал. на самом деле, он мне очень понравился.
“остановись прямо сейчас. остановись немедленно! если не остановишься, я доведу тебя до конца!”
Его лицо побледнело, щеки вспыхнули, что заставило меня усмехнуться. почему всё, что он делает, такое невольно смешное?Джейми выглядел так, будто собирается откусить мне голову, но я по-настоящему не понимал, что значит “довести до конца” для него.
“откуда ты знаешь, что я старше?”
“ты довольно сообразительный, да? :)”
“умоляю, пожалуйста, я даже поклонюсь к твоим ногам, если хочешь — просто отпусти меня. я сдаюсь. мне страшно!” он визжал как ребёнок, выдавая что-то, чего я не совсем понимал, но, клянусь, это было смешно. я оставил его в покое, и мы тихо выбирали сыр вместе.
И если бы это был романтический фильм…
В момент, когда наши руки коснулись, тянувшись за одним и тем же сыром, точно играла бы какая-то сентиментальная любовная песня на фоне.
“этот тоже хороший. ты пробовал?”
“не думаю, что он есть в Сеуле. я никогда раньше его не видел.”
“так… ты не живёшь в Таиланде?”
“возьми это.” я положил в тележку сыр, который он рекомендовал.
“эх, мне никогда не везёт в лотерее.”
“так ты здесь по работе или просто путешествуешь? могу спросить?”
Он был очаровательным — как любопытный щенок. я слегка улыбнулся.
“главное, чтобы ты помог мне с этим.” я показал ему список покупок. он кивнул, прежде чем спокойно толкнуть мою тележку, уверяя меня, что я не должен волноваться о его маме. видимо, ей нравилось ходить за продуктами одной, и она бы позвонила ему, если нужна была помощь.
“я сменил работу. но всё ещё учусь.”
“должно быть, ты умный. в Корее сейчас, наверное, ужасно холодно. однозначные температуры, я уверен. такой холод, что пронизывает кости.”
“не особо, но когда мама берёт меня с собой, это всегда декабрь или январь. не знаю почему.”
“да, что-то вроде того. просто нужно было сменить обстановку. я возвращаюсь в Таиланд каждый год. есть кое какие поручения.”
“вау, ты действительно знаешь слово ‘errands’?” (поручения)
“я много знаю.” я пробормотал, бросая упаковку свиного фарша в тележку, на которую он опирался рукой. он смотрел на меня яркими, любопытными глазами. я сморщил нос — он выглядел как щенок золотистого ретривера.
“это мило. нельзя ли мне называть тебя ‘Пи’?”
Я точно знал, что делаю. я знал, как заставить кого-то смягчиться. Плаплэнг всегда дразнила меня за флирт. я никогда не понимал, что это значит, но если приближаться, строить умоляющее лицо, тянуться за указательный палец и слегка трясти им перед повторной просьбой считалось флиртом — тогда хорошо.
“нельзя ли мне называть тебя ‘Пи’?”
“люди реально знакомятся во время покупок?”
“я встретил своего до похода за продуктами.”
“ладно, ладно. ну… как он? хороший?”
Плаплэнг посмотрела на парня, который лежал на её диване и лениво что-то рисовал в блокноте. если бы только она знала — её друг опасно хорош в завораживании людей. кто неосторожен, тот полностью попадал под его влияние. не супер опасно, но…
Скажем так, у него был дар обаяния.
“о таких вещах не говорят так просто.”
“так ты голодна? я приготовлю спагетти.”
Марвис поднялся с дивана, лениво потянулся и пошёл искать фартук. когда он заметил все ингредиенты, которые мы купили после обеда, он не мог не думать о ком-то — о ком то, кто остался с ним до самого последнего момента, помогая выбрать каждую мелочь.
“этот приятно пахнет. я раньше им пользовался.”
“угу. у него сексуальный аромат. примешь душ с ним — и девушки будут бегать за тобой по всему кампусу.”
“только подумать и уже смешно.”
“смеёшься над собой же? сумасшедший.”
“ты выглядишь слишком раздражающе счастливым. что случилось?”
“ничего… просто думаю о чём-то смешном.”
“думаешь о чем то или скучаешь по тому младшему? тому парню, да?”
“не спрашивал, но, наверное, он младше.”
“как это 'бессмертный' ? я слышал этот термин раньше — 'бессмертный'.”
Марвис, занятой приправлением фарша, пробормотал себе под нос, заставляя Плаплэнг вздохнуть, пока ей пришлось снова объяснять всё про “свидания с младшими сохраняют молодость”. ему потребовалось время, чтобы понять, а к концу у неё уже болела голова.
Этот парень был как пятилетний ребёнок в теле двадцатилетнего.
“так как вы двое встретились?”
“не совсем встретились, обычная одна ночь, потом снова столкнулись.”
“и вы можете просто так разговаривать? без неловкости?”
“не знаю, 'Пи. можно быть друзьями, если человек достаточно интересный.”
“а он интересный для тебя, Марвис?”
Плаплэнг сморщила нос, глядя, каким невероятно довольным он выглядит пока готовит.
Марвис был очаровательным во всём — в каждом слове, действии, каждой мысли. будь то женщина или мужчина, люди влюблялись в него слишком легко. она не преувеличивала. в конце всё всегда заканчивалось одинаково.
“собираешься воспринимать это серьёзно? реально общаться?”
Да, это означало, что он будет отстраняться, как всегда.
“хватит играться с чужими чувствами!”
“подожди, это… песня?” Марвис спросил в замешательстве.
Плаплэнг передала ему банку с помидорами, пока он занимался ингредиентами. она посмотрела на друга —с её рост — и почувствовала лёгкое беспокойство.
“не разбивай никому сердце, понял?”
“и что? у меня теперь его инстаграм.”
“просто слежу немного. пролистываю его сторис, когда скучно.”
“жалко. почему не попросил его LINE?”
“у него его нет, идиот. он даже не в этой стране. наверное, пользуется чем-то другим. и похоже, он не привязан к телефону.”
“так… ты собираешься действовать?” Плаплэнг спросила, наблюдая, как её друг нервно ест невероятное количество жареных рыбных шариков. но сколько бы этот идиот ни ел, он никогда не поправлялся. его тело всё ещё было в отличной форме — наверное, потому что во время перерыва ему нечего было делать, кроме как ходить в спортзал, как и каждый другой парень, следящий за собой.
Да, верно. наверняка он тоже кого-то подцепил в спортзале.
“я? воин вроде меня никогда не станет гоняться за кем-то.”
“хаха…” он вытер несуществующий пот. он не признается, но да… он хотел этого.
Всё казалось таким сложным, хотя на самом деле не должно было быть. другой парень совсем не выглядел закрытым. он даже подписался на него в инстаграм.
Реально, единственный способ начать разговор сейчас — написать ему в личку.
Но как, чёрт возьми, вообще начать разговор? о чём можно поговорить? что делать?
“о чём мне с ним говорить, Пэ?”
“разве ты не говорил, что не будешь флиртовать, идиот?”
“я не флиртую! с чего ты это взял вообще?! я сказал — говорить. говорить! жирным шрифтом! подчёркнутым! выделенным! обведено две сотни раз!”
“не знаю, пригласи его куда-нибудь?”
“я сказал — говорить, не приглашать. это слишком. не будь идиотом, Пэ.”
Джеттана шлёпнул друга по голове, получив такой же ответный шлёпок. типично. его все всё время дразнили.
“ты тяжкий, Джеттана. ты всегда был тяжким. но почему… почему сегодня?”
“о чёрт, о чём ты говоришь? ты реально монолог ведёшь? у меня что, сумасшедший друг?”
“просто трудно, окей?! я просто хочу его узнать, но не то чтобы он мне нравится или что!”
“чёрт. и это ты называешь ‘не нравится’?”
“я имею в виду, не то чтобы он мне был нужен в том плане ! но если бы мог, то было бы — ”
“почему? он что, такой крутой?”
“да! даже просто поговорив немного, понимаешь, что он реально крутой, приятель.”
“тогда иди за ним. ты хорош в этом, Джеттана.”
“хватит меня подбадривать. я серьёзно!”
“просто говори, как всегда. найди тему, зацепись за что-то. но не делай этот глупый ‘ой, я ошибся’ приём. это выглядит тупо. я не буду это поддерживать.”
“ладно, ладно. я не собирался. только лузеры так делают. если я кого нибудь поймаю за этим, то — бам, бам, бам!”
Пэ вздохнул, качая головой на чрезмерные драматизации Джеттаны. он наблюдал, как его друг берёт телефон, яростно скроллит и тыкает по экрану.
Мгновение спустя глаза Джеттаны широко раскрылись, голос пропал.
“я пролистывал его инстаграм, лайкая старые посты —”
“— и потом он мне написал в личку.”
Пэ никогда не испытывал такой смеси любви и раздражения к кому-то. он хотел, чтобы Дуан был здесь. лучший эксперт по любви Накорн Патхом — мог бы реально помочь этому влюблённому идиоту.
Он всю жизнь был именно тем, кто флиртовал.
“‘ты точно просто смотришь? не собираешься действовать?’… чёрт возьми, ааооу Т_Т”
Почему, чёрт возьми, сегодня именно он оказался тем, с кем флиртуют?