𑣲 глава 03 — перед сладким сном
ru trsl : @northdmd
“мам, как насчёт того, чтобы сегодня попробовать сделать те переполненные пончики, как в интернете?”
“ага! вот, дай покажу.” Джейми пролистал телефон всего пару секунд, прежде чем протянуть его маме. если честно, его мама была супер современной — иногда даже больше в теме молодёжной культуры, чем он сам. возможно, потому что она много лет жила за границей, и это сделало её открытой ко многим вещам, включая такие темы, как сексуальность. Джейми мог говорить с мамой и папой о чём угодно без колебаний.
“тогда нам нужно выйти и купить ингредиенты. я пока разогрею духовку.”
“о, и возьми ещё немного лосося для папы. он говорил, что хочет. возьми деньги — купи всё, что захочешь поесть.”
“я никогда никого не любил так сильно, как люблю тебя.” Джейми драматично вскрикнул, радуясь щедрому бюджету на покупки. быть единственным ребёнком имело свои плюсы — родители баловали его до безумия. прежде чем он успел подбежать и поцеловать маму, чтобы подчеркнуть свою любовь, он вместо этого получил крепкий щипок в бок.
“спорим, когда у тебя появится жена, ты уже не будешь так сильно любить свою маму.”
“это правда! каждый сын в итоге любит свою жену больше, чем маму.”
“не я. эти девушки? у них никогда не будет моего сердца. они могут получить моё тело, но и только.”
“эх. ты уже доставляешь мне головную боль. просто иди уже.”
Джейми покрутил ключи от машины в руке, кивнув в благодарность, когда садовник семьи открыл ворота. раньше у дома были автоматические ворота, но папа убрал их, потому что считал их слишком медленными. типичный папа — всегда нетерпеливый.
Гладкая белая машина выехала из большого дома в спокойном темпе. Джейми мог хвастаться многими вещами, но выставлять напоказ богатство семьи? ни за что. всё-таки на дворе был 2020 год. хватит – значит хватит. он больше не позволит себе быть жертвой!
Не потребовалось много времени, чтобы доехать до ближайшего торгового центра. поняв, что после тяжёлой ночи ему нужен кофеин, он решил взять айс латте. но когда он повернул к старбакс, он заметил кого-то, сидящего за макбуком, использующего графический планшет и сидящего в самых ботанских очках на свете.
Горячий ботан, если быть точнее.
По стилю он никогда никому не проигрывал.
Марвис пробормотал это себе под нос, когда поднял взгляд от экрана и увидел, как кто-то непринуждённо плюхается на место напротив него — подталкивая к нему горячий шоколад с дразнящей улыбкой.
Марвис вздохнул, сняв очки и потерев виски. он правда испугался. совсем не ожидал встретить кого-то. он пришел делать свою работу в старбакс, потому что по какой-то причине оставаться одному в комнате было душно. но в то же время он должен был признать — ему нравилось работать в тишине.
Может, всё зависело от настроения.
“айй, прости! я испортил твою атмосферу?”
“не, просто стресс из-за работы.”
“ага, перестань пить мой горячий шоколад.”
“аааа!” Джейми расхохотался, заставив Марвиса — который был весь на нервах — всё равно улыбнуться. он даже не знал почему, но почему-то, когда кто-то был рядом, это ощущалось лучше, чем быть одному.
“не связывайся со мной — я вообще-то студент художественного факультета, ясно?”
“ага. изящные искусства, вообще-то.”
“нарисуешь что-нибудь для меня?”
“я нарисую для тебя позже, обещаю! но сначала дай мне взять латте — и я куплю тебе новый горячий шоколад, чтобы компенсировать тот, который ты потерял.”
Марвис покачал головой с маленькой улыбкой, наблюдая за широкой уходящей спиной Джейми. он правда выглядел так, будто только что вышел из дома — одетый в максимально обычную одежду, включая шлёпанцы.
Видеть его таким было странно освежающе.
“я ещё взял тебе whoopie pie. тебе нравится? у него есть корочка.”
“почему их продают только в декабре? разве люди не могут хотеть whoopie pie круглый год?”
“тогда сделай сам. думал ты уверен в себе?”
“не бросай мне вызов! я вообще-то пришёл сюда после покупки ингредиентов для пончиков, ясно?”
“ты всегда умудряешься меня удивлять.”
“простите? милые парни тоже могут печь.” Джейми фыркнул, прежде чем устроиться на месте рядом с Марвисом.
Марвис, который ненавидел ледяной кондиционер в кофейнях, инстинктивно придвинулся ближе к теплу Джейми.
Это ощущалось совершенно естественно — то, как парень поменьше положил голову на плечо Джейми, прижал руку к его более тёплой и устроился так, будто прижимается рядом с камином.
“чёрт, и как мне теперь пользоваться мышкой?”
“ладно, ладно. что ты хочешь, чтобы я нарисовал?”
“каждая девушка в этом университете мечтает, чтобы я её нарисовал, знаешь. я серьёзно — правда.”
Марвис не ответил, просто улыбнулся, пока Джейми начинал рисовать смелыми чёрными линиями. он рассмеялся, когда наконец увидел, что Джейми нарисовал —
“собака? серьёзно?” он слегка толкнул Джейми.
“ну, ты немного на неё похож.”
“перерисуй — я не хочу быть собакой”
“я вообще-то не очень хочу рисовать твоё лицо. ты всегда смотришь на меня этим флиртующим взглядом. это отвлекает.”
Джейми продолжил рисовать, на этот раз изобразив кота с красным ошейником и биркой “М”. Марвис заныл, что не хочет быть котом. затем Джейми нарисовал медвежонка с бабочкой, львицу и черепаху с радужным панцирем.
Если честно, это было весело — слушать, как Марвис смеётся над мелочами, которые он делал.
“целый чёртов зоопарк, я считаю.”
Джейми покачал головой и сказал: “ладно, теперь я буду серьёзным.”
Наконец он посмотрел вниз на Марвиса — который ни разу не отвёл взгляд. Джейми никогда раньше такого не испытывал. он знал, что Марвис не был навязчивым; ему просто было холодно. но всё равно — как так получилось, что его вот так обнимают?
“конечно. я люблю комплименты — даже спорить не буду.”
“ты можешь рисовать в стольких стилях.” прокомментировал Марвис, наблюдая, как Джейми переключился с каракулей на более детализированный портрет — аккуратно добавляя тени, прежде чем наконец отложить планшет с удовлетворённым кивком.
“звучит так, будто ты что-то ожидаешь взамен.”
“вовсе нет. ты просто действительно талантливый.”
“так ты всё ещё собираешься идти за покупками? хочешь, я пойду с тобой? мне уже не хочется работать”
“о? теперь я тот, кто тебя отвлекает?”
“я могу пойти. моя работа не срочная — это я сам себя накручиваю.”
“тогда пошли! я понесу твой макбук.”
Как только Джейми предложил, то сразу начал собирать вещи Марвиса за него, ещё до того как тот успел пошевелиться. взмахом руки Джейми дал знак следовать за ним.
Марвис просто улыбнулся, идя за ним — наблюдая, как обычная футболка Джейми висит на его широкой спине.
Старые шоу cartoon network, которые он любил в детстве, рваные джинсовые шорты, кроссовки —
“ты выглядишь так мило сегодня.”
“ты выглядишь так мило сегодня.”
Сердце в груди Джейми бешено забилось. он быстро перевёл внимание обратно на полку, потому что если он продолжит смотреть на Марвиса — который только что улыбнулся ему той сладкой улыбкой — он может буквально рухнуть на месте.
Слишком сильно. слишком, слишком сильно. против такой атаки он никогда не сможет победить.
“можно я буду толкать тележку?”
“я слышал, что хорошие пончики на самом деле делать очень сложно. это правда?”
“ага, правда. иногда тесто просто не получается как надо. я не особо переживаю за начинку — ведь мы делаем фаршированные пончики — но если тесто плохое, то всё бессмысленно. всё должно работать вместе.”
“ну, моя мама тоже печёт. я занимаюсь этим с детства. в следующий раз сделаю для тебя печенье с пеканом, чтобы ты попробовал.”
“это уже второй раз, когда ты называешь меня милым! чего именно ты от меня хочешь?” Джейми простонал, бросая пакет муки в тележку, пока Марвис оставался невозмутимым.
Но, если честно, как он мог не сказать это? просто представить этого большого парня в милом фартуке, стоящего на кухне и пекущего — уже слишком для него.
Джейми знал, что Марвис, вероятно, на самом деле не ожидал приглашения посмотреть, но всё равно — его сердце буквально раскатывало красную дорожку, крича ему просто привести Марвиса домой уже сейчас.
Ео мог ли он? ну, нормально ли приглашать домой друзей по постели?
“у тебя такая красивая кожа — такая светлая и мягкая! и ещё розоватая. я так завидую.”
“у вас тоже красивая кожа, мэм.”
“какой сладкоречивый! Джейми, иди помоги нарезать клубнику. я приготовлю крем, а потом вы вдвоём закончите. тут я закончила — пойду смотреть свою дораму.”
“не торопись, Марвис, дорогой.”
Марвис смотрел, как мама Джейми подмигнула ему понимающим взглядом, прежде чем выйти из кухни. да ладно. только не говорите, что она правда пытается устроить здесь романтический момент.
Кто вообще воспитал эту женщину?
Его взгляд снова вернулся к Джейми, который был сосредоточен на нарезке клубники так, будто участвует в "Мастер-Шеф". он был удивительно умелым — слишком хорошо владел ножом. господи, только не будь ещё и хорошим в готовке, ладно? я уже схожу с ума.
“я не пялюсь. я смотрю на тебя прямо.”
“у меня нога чешется. почеши её.”
“быстрее, я сейчас режу в идеальном ритме.”
Джейми вздохнул, и тут до него дошло — Марвис был в шортах.
Очень коротких шортах. как будто это пижамные шорты для маленьких девочек.
Мама была в восторге раньше, сказала, что Марвис одет как раз для жаркой погоды.
Но погодите — почему ты сидел там и мёрз в этой кофейне? невероятно.
“смотри, тебя укусил комар. носить шорты было плохой идеей. никого больше в этом доме не кусают, а тебя — да.”
Мне понравилось, как он жаловался, поэтому я притворился, что чешу где-то в другом месте. чёртов комар укусил почти до бедра — такое злое маленькое создание. я посмотрел на его бледные ноги и не смог удержаться от… мыслей.
Я был слаб. так слаб из-за бледной кожи. чёрт, бледная кожа!
“твои ноги реально похожи на девчачьи.”
“не спрашивай в таком тоне. меня легко разозлить.”
“сомневаюсь, что ты что-то сделаешь. твоя мама прямо снаружи.”
“ты, маленький— ! я же не собирался делать что-то прямо здесь!”
“хватит меня допрашивать. ты заставляешь моё сердце колотиться.”
Марвис засмеялся, явно поддразнивая меня. чем сильнее он видел моё смущение, тем веселее ему становилось. ему было так забавно дразнить меня, по-видимому. обычно я сам дразню людей, но с ним? да, я полностью позволял себе быть тем, над кем издеваются.
“Джейми, у тебя когда-нибудь был парень или девушка?”
“оу — неожиданный вопрос. нет, никогда. я общался с людьми, но это никуда не привело.”
“я как будто могу это заметить.”
“не то чтобы я против, просто сейчас не считаю нужным.”
“ты когда-нибудь действительно кому-то нравился?” я спросил, режа тесто. Марвис посмотрел на меня, изучая лицо. он не был чертовски красивым, но был человеком, на которого никогда не устанешь смотреть.
“любовь сложная. иногда, даже когда чувствуешь что-то, не можешь понять что именно. точнее, не иногда — всё время. поэтому я просто оставляю как есть.”
“если бы тебе кто-то очень нравился, ты бы просто так не отпустил.”
“да, но всё сложно… с некоторыми людьми, даже если сильно нравятся, всё равно приходится отпускать. любовь очень личная — у каждого по-разному.”
Марвис вздохнул, звучало раздражённо. он провёл слишком много времени, утешая разбитых подруг и выпивая с парнями, которых бросили.
Некоторые перестают любить и отпускают. некоторые отпускают, хотя ещё любят. всё это хаос.
Почему люди делают всё таким сложным?
“так сложно, что голова болит.”
“точно. пока поставим любовь на паузу. кстати, надо поставить тесто в холодильник перед жаркой. давай займёмся чем-то весёлым пока.”
Джейми слегка коснулся талии Марвиса, пока он заканчивал нарезать клубнику. Марвис кивнул. ему нравился этот дом — он казался достаточно большим, чтобы чувствовать себя одиноко, но в каждом углу было что-то интересное.
“давай начнём с заднего двора — ближайшая дверь.”
Хозяин дома кивнул, наблюдая, как Марвис сияет, словно ребёнок. он реагировал так, будто никогда раньше не видел свежие овощи.
“когда моя мама постарела, она увлеклась органическим садоводством. хотела, чтобы всё было безопасно, поэтому начала выращивать сама. когда есть свободное время, она заставляет меня пропалывать сад и ухаживать за растениями. у нас есть садовник, но она не позволяет ему делать это — хочет, чтобы её сын делал.”
“всё здесь такое милое,” сказал Марвис с улыбкой, глядя на аккуратно расставленные грядки с маленькими табличками, на которых указаны разные овощи.
“так что ты обычно делаешь дома?”
“моя семья любит спать. иногда мы ездим на пляж.”
“это тоже мило, честно.” Джейми взъерошил волосы маленького парня, как будто гладил щенка или котёнка, прежде чем потащить его посмотреть на пруд с рыбами. папа установил его раньше, чем кто-либо подумал об этом — разводил Кои так усердно, что даже поставил резервный генератор, на случай отключения фильтрации.
Видишь? вся семья увлечена своими вещами. но каждый делает своё отдельно. ЛОЛ.
Я уже говорил — Марвис может выглядеть взрослым, с спокойной, крутой манерой и высоким сексуальным шармом, но ведёт себя как ребёнок. особенно когда он растягивает слова вроде 'огромныее', это делает его ещё милее. Т_Т
“думаю, они могли бы проглотить нас целиком.”
Высокий схватил его за талию, притворяясь, что толкает к пруду. Марвис закричал в панике, и в тот момент ухватился за шею Джейми, держась изо всех сил.
“хаха, надо было видеть твоё лицо.”
Дразнящий засранец просто засмеялся и прошептал, что больше не повторит этого, позволяя Марвису любоваться видом. честно, людям может показаться странным, как быстро они стали комфортны друг с другом. но Джейми всегда был общительным — у него было много друзей.
Это даже не было быстро для него. однажды он подобрал случайного пьяного парня из бара, и через минуту они уже были лучшими друзьями.
Да, полный экстраверт. Не отрицаю это. Он процветает в хаосе.
“это твоя мама в молодости? в Майами?”
“выглядит потрясающе. винтажный купальник шанель тоже.”
“мода протекает в семье, очевидно.”
Джейми наблюдал, как Марвис внимательно изучает семейные фото, слишком сосредоточенно для случайного просмотра. Они немного болтали о школе и работе, пока ходили по магазинам. с тех пор как мы согласились быть друзьями по постели, ничего особо не происходило, кроме переписок.
Но сталкиваться друг с другом случайно так часто? теперь это стало подозрительно.
“ты выглядишь точно так же, как в детстве.”
“правда же? как ребёнок иностранца. с рождения у меня были светлые волосы, хотя оба родителя тайцы. возможно, просто очень светло-коричневые. когда подрос, покрасил в более темные из-за школьных правил.”
“но это твой настоящий цвет волос сейчас, да?” Марвис не просто спрашивал — он протянул руку и дотронулся до волос Джейми.
“да. естественные светло-коричневые.”
“видишь? ты правда считаешь, что я собака.”
“скажи это ещё раз, и я начну слишком много думать.” Марвис повернулся, встретившись с глазами Джейми, поймав, как он улыбается старому фото, где ест арбуз рядом с огромной шимпанзе. подпись ниже гласит : columbus zoo and aquarium.
“думаю, что… может, я тебе нравлюсь.”
Джейми сжал губы, глядя на собственные ноги. не то чтобы он был неуверен, но…
И после была тёплая рука, аккуратно обхватывающая его щеку, направляя взгляд вверх. глаза встретились, искренние и непоколебимые, с мягкой, сладкой улыбкой.