May 20, 2020

как учить слова?

Никак.

Расходимся.

Но если серьезно, хотя я и не шутила, то вместо того, чтобы просто заучивать найденные списки слов, забивая и мозг и память, я бы лучше больше читала и смотрела всякое жизненное с английскими субтитрами (для начала, да и вообще, на любом уровне)

А суть такова:

1. В статьях/книга/фильмах/видюшках - «живой» язык, тот самый который используется в 99,9% случаев (да, бывают там завороты, которые «я бы так не сказал», но это совершенно нормально, вы же не наизусть текст учите, чтобы рассказать на 5ку)

2. Если вы понимаете 80% читаемого БЕЗ словаря и при этом где-то догадываетесь по смыслу, а где-то слово, которое вы не знаете - не_критично для понимания - ОСТАВЬТЕ СЕБЯ В ПОКОЕ! КАЙФАНИТЕ от понятого и ИДИТЕ ДАЛЬШЕ!

*Если не понимаете 80%, то это не значит, что вы тупой идиот, это значит, что вам нужен другой уровень текстов или видео.

**Если вдруг вы пропустили какое-то супер-мага важное слово, оно вам попадется снова, вы не сможете его проигнорировать из-за контекста и тогда вы посмотрите его в словаре. До тех пор - оставьте свою память в покое.

3. Но даже это не значит, что слово тут же нужно записывать в словарик, на стикер, вешать на доску, клеить на лоб и вызубривать.
Вот вы посмотрели его в словаре - что первое пришло вам на ум? Ничего. Все. Забудьте это слово, скорее всего, сейчас вы не будете его использовать в своей речи. Такое бывает и это совершенно нормально.

*Для того, чтобы слово запомнилось его нужно не бубнить под нос 100500 раз без пощады и смысла, а создавать ассоциацию в первое мгновение. Вы посмотрели слово в словаре - узнали его перевод (хотя про такой способ мы еще поговорим, чем он плох, но пока отвлекаться не будем) - вы посмотрели слово - узнали перевод. Возникла у вас связка с другим словом? Или картинкой? Или ситуацией? Появилось ли что-то мгновенно в вашей голове? Какой-то крючок? Если да - запишите себе эту связку, запишите как это слово употребилось в контексте того, где оно вам встретилось (фильмы и сериалы в этом плане идеальны - потому что вы запоминаете сцену, буквально визуально), разыграйте парочку своих жизненных ситуаций, где это слово бы пригодилось. И продолжайте ЧИТАТЬ и СМОТРЕТЬ всякоРазное, популярные слова встречаются в КАЖДОЙ статье и КАЖДОМ фильме.

4. А для того, чтобы слово не валялось в пассивном словаре, узнаваемое только при чтении или просмотре, хорошо бы, чтобы у вас в запасе была какая-то ваша активная, повседневная деятельность на английском, 15-20 минут, не больше. Больше всего из такого мне нравится - придумывать разные, небольшие фантастические истории по картинкам или «спорить» с каким-нибудь высказыванием.

Вы можете взять ЛЮБУЮ тематику, главное, чтобы вам это нравилось и вы это любили. Когда вы что-то придумываете или даже описываете, вам активно нужны слова, потому что в какой-то момент вам надоест писать одно и то же, вы захотите писать интереснее и вот тут-то на помощь придут слова, которые вы встречали раньше.
Не нужно писать витиеватые предложения, громоздить забор из оборотов. Пишите лаконично, но разнообразно за счет слов. В начале не зацикливайтесь на грамматике, используйте минимальную, какую знаете, да хоть просто ставьте слова в ряд. Грамматика подтянется со временем.

!! Нет смысла знать КАК сказать, если вы не знаете ЧТО сказать.

Еще супер-крутая штука - все то же самое, только в режиме «шизофреника» (отнеситесь с юмором к названию) - вы делаете все то же самое, только разговаривая с самим собой. Сидите и бубните себе под нос историю про прищепку Дульсинею, которую забыли снять с веревки на улице, а пошел дождь.

Относитесь ко всему с юмором, с интересом, не думайте, что это какая-то повинность или обязанность. Это игра. А вспомните себя в детстве - хотели бы вы, чтобы играла прекращалась? Игра, длинною в жизнь. И это САМОЕ классное в ней.