May 5, 2009

Не думай о секундах свысока

На официальном сайте телеканала "Россия" про раскраску "Семнадцати мгновений весны"пишут:

Исходный материал, взятый с пленки, удалось кадрировать под современный формат 16:9, что позволило увеличить видимую часть изображения, теперь зрители смогут увидеть гораздо больше.

На форумах же выкладывают скриншоты, показывающие, что это не совсем так:

И почему-то некому Ахмеду с форума ixbt верится сильнее, чем официальному сайту телеканала Россия. Да и в той же статье на сайте "России" сказано что плёнку сканировали в разрешении 2048х1556, т.е. 2k (full frame с 20 чёрными пикселями между каждрами), и в том что исходный материал имеет формат 4x3 сомнений нет, а сделать из него 16x9 можно или обрезав кадр (что и сделали) или дорисовав (что нереально -- это вам не просто раскрасить), ну или растянув (хорошо, хоть без этого обошлось).