Индійская система счисленія
Пока въ англійскомъ и русскомъ языкахъ есть отдѣльныя слова для десятковъ, сотенъ, тысячъ, милліона, милліарда, и т. д., то индійцы, даже въ ихъ англійскомъ, используютъ такія слова, какъ лакхъ/lakh (100,000) и кроръ/crore (10,000,000), и часто опускаютъ слово милліонъ. Поэтому число 14,881,488 четырнадцать милліоновъ восемьсотъ восемьдесятъ одна тысяча четыреста восемьдесятъ восемь будетъ 1,48,81,488 одинъ кроръ сорокъ восемь лакховъ восемьдесятъ одна тысяча четыреста восемьдесятъ восемь. Это сбиваетъ съ толку, непривычно, но более коротко, я бы ввёлъ ихъ въ оборотъ, какъ лакъ и краръ. Кстати, надо бы узнать, какимъ словамъ въ русскомъ родственны слова lakh и crore, учитывая то, что и русскій, и хинди/санскритъ являются индоевропейскими языками и восходятъ къ прваиндоевропейскому языку.
P. S. Никакимъ. Въ русскомъ языкѣ у нихъ нѣтъ когнатовъ (родственныхъ словъ).