Теория литературы
October 28, 2024

Диалоги. 

Авторская речь.

Я хотел бы поделиться с вами моими знаниями о том, как правильно использовать авторскую речь в диалоге между персонажами в книге. Это один из самых важных аспектов при написании романа или любого другого произведения.

Перед тем как начинать диалог, очень важно убедиться, что вы правильно обозначили говорящих персонажей. Используйте жирный шрифт или кавычки, чтобы выделить речь героев. Также, не забывайте, что для каждого персонажа должен быть свой индивидуальный голос.

Во время диалога очень важно использовать авторскую речь, чтобы не ударить в гримасный слэнг. Не перегружайте диалог лишними объяснениями или слишком многими деталями. Не стоит также забывать о речевых особенностях каждого персонажа.

Примеры:

Неправильно: "Я чувствую себя так замечательно, - сказала она, улыбаясь".

Правильно: "Я чувствую себя так замечательно", - Лиза улыбнулась.

Неправильно: "Это было очень интересно", - сказал доктор.

Правильно: "Это было очень интересно", - сказал доктор Александр.

Решение о том, как использовать авторскую речь - это очень важный момент в написании книги. Но придерживаясь этих простых советов, вы сможете создать диалоги, которые легко читать и которые дополняют вашу историю.

И помните, самое главное - всегда быть последовательными!

5 главных правила диалога

Тут мы разберёмся в пяти главных правилах диалогов.

Первое правило – диалог должен звучать естественно. Постарайтесь не использовать слишком много формальных слов и избегайте длинных, запутанных фраз. В реальной жизни мы говорим простые фразы и мысли, поэтому и диалоги в книге должны звучать так же.

Второе правило – каждый персонаж должен иметь свой уникальный голос. Какой-то стиль говорить, его лексика, повторения и т.д. Не ограничивайте себя стандартным языком, добавляйте индивидуальность и характер каждому персонажу.

Третье правило – оформление. Диалоги должны оформляться таким образом, чтобы читателю было легко различать, кто говорит, поставьте тире перед репликой. Например:

– Как дела? – спросил Петя.

– Хорошо, – ответила Маша. – А у тебя?

Также можно использовать курсив, чтобы выделить диалог от общего текста, допустим показать таким образом мысли героя напрямую читателю.

Еще подробнее об оформлении диалогов отдельно, после пятого правила.

Четвертое правило – разные виды диалогов. Основные виды диалогов в книге:

-Прямой диалог, когда персонажи говорят друг с другом напрямую.

-Повествовательный диалог, когда автор передает информацию о том, что персонажи сказали друг другу.

-Внутренний диалог, когда персонаж общается сам с собой.

Но главное, помните – диалоги должны быть естественными и не отвлекать читателя от сюжета. Постарайтесь не перегружать текст фразами «он сказал, она ответила», используйте различные глаголы при произнесении реплик.

Пятое правило - показывай, а не рассказывай. О нем подробнее далее в статье.

«Показывай, а не рассказывай»

Прописывание диалогов в книге – это одно из сложнейших заданий для писателя. Правильно написанный диалог должен показать характеры героев, выразить их мысли и эмоции, а также помочь читателям лучше понять смысл и направление сюжета.

Самое главное правило в написании диалогов – "показывай, а не рассказывай". Это означает, что диалог должен быть написан таким образом, чтобы читатели имели возможность сами понять, что происходит, а не просто читать описания.

Плохие примеры диалогов:

"Привет, как дела?" – спросила она. "Хорошо, а у тебя?" – ответил он.

В этом примере диалог выглядит скучным и неинтересным. Он не показывает читателям ничего нового о героях и не проявляет их индивидуальность.

"Я думаю, что у нас есть проблема." – заявил главный герой. "Да, ты прав." – согласился другой герой.

Этот диалог слишком прямолинеен и не отображает характеры героев. Он как будто созвучен с рассказом, а не является естественным разговором.

Улучшенные примеры диалогов:

"Привет, прости за опоздание. Я попала в затор." – со злостью протараторила она, в спешке бросая на стол сумочку. "Да не беспокойся, я здесь всего 5 минут." – он учтиво улыбнулся, что бы она заметила, а затем закатил глаза.

Этот диалог показывает характер героев и помогает читателю лучше погрузиться в мир книги.

"Мне кажется, у нас есть проблема. Мы не можем созвониться с организаторами." – промямлил стажер трясущимся голосом прикрываясь папкой как щитом. "Какая же? Я и не заметил, что плакаты с мероприятием еще не у всех висят." – бросив сарказм в воздух, директор ответил стажеру испепеляя его взглядом и рухнул в кресло.

Этот диалог показывает, как герои действуют и мыслят, и даёт читателям дополнительную информацию о мире книги.

Писать качественные диалоги важно для создания ярких, запоминающихся персонажей и крепкой сюжетной линии. Диалоги не должны быть просто описанием разговора, а должны передавать индивидуальность героев и эмоции. Пробуйте разные стили и методы, чтобы найти тот, который работает наилучшим образом для вас.

иалоги. Оформление.

Так как а Тамблере моем развернулась жаркая дискуссия, то этот пост для всех, кто сомневается, какие тире ставить в диалогах — длинные, короткие или и вовсе пользоваться дефисами. Ну и в общем поговорим о знаках препинания в диалогах. Поехали!

Сначала повторим основное пройденное.

Диалог — это разговор двух или более персонажей в произведении. Диалог может прерываться словами автора, идти до или после авторской вставки. Сейчас мы разберёмся, как же правильно расставлять знаки препинания.

Для начала, нужно понять, что в диалогах используется длинное тире "—", оно же используется для объяснения чего-то: "Жизнь — это театр, а люди в нём актёры". Короткое "–", так называемое цифровое тире, используется в интервалах между числами: 2010–2020. Есть ещё дефис "-", соединяющий составные слова, слова с приставками и частицами: "чёрно-белый", "по-нашему", "где-то". Где на клавиатуре находится дефис знают все, а вот как поставить длинное или короткое тире — нет.

Так вот, длинное тире вызывается комбинацией клавиш alt+0151 (или правый alt+дефис (с левым alt почему-то не срабатывает)) на цифровой клавиатуре. Короткое — alt+0150 (или ctrl+дефис).

Теперь осталось понять, как же всё-таки расставлять знаки препинания.

Условные обозначения:

Р — реплика героя, начинающаяся с прописной буквы.

р — реплика героя, начинающаяся со строчной.

А — слова автора, начинающиеся с прописной буквы.

а — слова автора, начинающиеся со строчной.

Итак, самый простой вариант — это диалог без авторских слов. Выглядит он так:

— Р.

Пример:

— Я съел пачку пельменей и запил литром молока.

Следующий вариант — реплика героя плюс авторская вставка после.

— Р, — а.

Пример:

— Я съел пачку пельменей и запил литром молока, — сказал Иван, поглаживая заметно округлившийся живот.

Случай, когда авторская вставка прерывает реплику героя:

— Р, — а, — р. (Если герой говорит цельным предложением).

Пример:

— Я съел пачку пельменей и запил литром молока, — сказал Иван, поглаживая заметно округлившийся живот, — а потом решил лечь, и тут мне стало плохо.

— Р, — а. — Р. (Если герой заканчивает предложение, далее идут слова автора и затем новое предложение героя).

Пример:

— Я съел пачку пельменей и запил литром молока, — сказал Иван, поглаживая заметно округлившийся живот. — Теперь вот лежу и не могу встать.

Примечание. В случае, если после реплики героя идут слова автора, точка не ставится. Ставится запятая, либо другие знаки препинания (?/!/...). Но слова автора всё равно пишутся со строчной буквы.

Авторская речь может предшествовать реплике героя. Тогда предложение выглядит таким образом:

А:

— Р.

Пример:

Иван, поглаживая заметно округлившийся живот, сказал:

— Я съел пачку пельменей и запил литром молока.

Теперь вы знаете, как и какие знаки препинания следует использовать в диалогах. Но помните, бывают исключения. Некоторые правила существуют что бы их нарушать. Главное это умно сделать. Если ваше авторское оформление диалогов или другой передачи мыслей персонажей или их подача читабельны и не противоречат концепту книги или идеи оной же, до допустимо все. Я же объяснил классическое оформление. Не экспериментируйте с авторским, не освоив это.

Заключение.

И в окончании темы сегодня хочу добавить, что диалоги – это самая важная часть любого хорошего произведения. Они не только передают информацию, но и показывают характеры героев, их эмоции и чувства. Хорошие диалоги похожи на маленькие спектакли, которые значительно повышают качество текста и делают его более динамичным.

Первое, что нужно понимать – диалоги должны быть разнообразными. Герои не должны говорить одним и тем же стилем и тоном. Каждый персонаж должен иметь свой индивидуальный голос, свой сленг, свои манеры речи. Вам нужно уметь передавать разные степени эмоционального напряжения в каждом диалоге. Если герои говорят спокойно, можно использовать более лаконичный язык, а если они встречаются после длительного разлуки, то можно добавить больше эмоциональной насыщенности.

Кроме того, не забывайте, что диалоги должны быть правдоподобными. Никто не говорит настолько великолепно, как мы это делаем в книгах или фильмах. Поэтому главное – не переборщить с литературной проработкой речи героев. Обязательно изучите портреты каждого героя, и определите, как он говорит обычно, в какой манере общения выразительнее всего передавать его характер.

Так же можно использовать различные приемы для придания живости диалогам. Например, в своих произведениях я люблю использовать синонимы и гиперболы, вставлять шутки и иронию в разговоры персонажей, а также использовать интересные штрихи и подробности в описании.

В итоге, я бы хотел сказать, что диалоги – это не просто средство передачи информации. Это целый мир, который можно оживить через своих персонажей. Умение создавать красивые и правдоподобные диалоги – ключ к успешной книге. Надеюсь, мой опыт вам поможет и будут учтены вами при написании своих собственных произведений.

В будущем мы еще вернемся к этой теме еще более подробно, детально разбирая примеры, может даже те, что вы пришлете) поэтому переходите в мой телеграмм канал, где еще больше интересного и полезного.