Samples

Если по-простому:

• in-sample — это период исторических данных для построения, обучения, оптимизации стратегии;
• out-of-sample — это период проверки и тестирования стратегии (часто уже на реальных деньгах), т. е. реал-тайм котировки всегда будут out-of-sample.