Великий
Немного мыслей по поводу фильма "Великий" (Minamata).
Адаптация
Я совершенно не понял, почему фильм в России назвали "Великий". На самом деле название фильма играет важную роль в психологии. Из наименования фильма мы стараемся выяснить то, на чём будет сконцентрирован фильм. Что вы подумаете, когда увидите название "Великий" и Джонни Деппа на обложке — фильм будет о каком-то великом персонаже, которого играет неподражаемый Депп. А ведь фокус фильма направлен вовсе не на это! Если бы Эндрю Левитас хотел рассказать о жизни Уильяма Юджина Смита - то показал бы суровые будни военного фотографа, о контракте с Life и другом...
В оригинале фильм называется "Минамата" (Minamata). Это отсылка к болезни Минаматы, которая бушевала в одноимённой деревне в Японии. Не просто так Левитас сфокуссировал всё внимание на этой работе Смита. Именно сейчас важно обратить внимание общественности на проблемы окружающей среды.
Общие впечатления
Я не являюсь ярым адептом защиты окружающей среды, WWF и GreanPeace. Конечно, меня отчасти вдохновляет то, чем они занимаются. Но пока что я остаюсь где-то в стороне (не потому что не хочу, а потому что пока не имею должного влияния на общественность).
Но, даже при моём подобном отношении к проблеме, фильм смог меня зацепить. И дело не только в игре актёров, съёмке и аудиосопровождении. Важную роль играет сама история деревни Минамаса.
Не думаю, что будет спойлером сказать о финальных титрах. Пока вдоль всего экрана плывёт текст с именами съёмочной команды, нам демонстрируют фотографии самых разных антропогенных катастроф. Это стало последним "ударом по моему сердцу".