Голос Вессема, Теа Сандет
Итак, это обзорная статья по книге Теа Сандет «Голос Вессема» По ней я уже выложила аннотацию в своём канале, но теперь самое время разобрать историю. Мои изначальные ожидания были удовлетворены. Это мрачная история, где всё построено на жестокой реальности.
Антиутопичная история о главной героине, вокруг которой легли удивительные и трагичные события. Главное правило Гетто, город тех, кто пытается выжить – доверять только самому себе. Из себя история представляет дилогию – то есть две книги в серии. Здесь мир, в котором три разных города. Сити – город будущего для тех, у кого есть удача. Гетто стал местом для тех, у кого будущего и быть не могло. Третий город – то, чего не стало на этом свете – Вессем. Забытый всеми, исчезнувший город призраков. Именно оттуда всё началось. Началась катастрофа, наступило время смертей, изменились жизни.
Давайте поговорим о некоторых персонажах данной истории.
Реталин Корто (др. ф. Немет) (Рита-Лина Корто) – главная героиня истории, восемнадцатилетняя девушка, живущая в антиутопичном городе Гетто. Всю свою жизнь она прожила в этом городе бок о бок со своим братом-близнецом. Два раза побывала в тот самом городе Вессеме со своими друзьями. Она сильный персонаж, которого вырастила тяжёлая жизнь, но так же имеет свои тяжести. Рете каждый раз не хочется никого не впутывать из близких в свои дела, да бы больше не рисковать чужой жизнью, поэтому ей тяжело даётся принятие чужой помощи. Если хочется жить, то нужно было самостоятельно готовым к такой жизни. В ней есть качества, которые показывают себя с позитивной стороны – как бы ей не было плевать на окружающих, которые её не касаются, она готова встать против своих принципов и разобраться в деле за хорошую оплату, рискуя своей жизнью.
Кодеин Корто (др. ф. Немет) – брат-близнец главной героини. Про персонажа много не скажешь, только из воспоминаний самой Реты о нём, ибо по сюжету Коди пропал. Известно, что до тринадцати лет был глухим, поэтому разговаривал языком жестов, а Рета чаще всего переводила, пока все друзья не выучили тот самый язык. После тринадцати лет обрёл слух, но он продолжал говорить всё тем же жестами, редко говоря голосом. Много про персонажа сказать не могу, но ожидаю побольше его появление во второй части книги.
Нико Полич – один из друзей Реты и Коди. Персонаж, который стал, наверное, связующим и центром для других. Именно он познакомил своих друзей с таинственным Вессемом и создал карту маршрута туда. Нико достаточно умный персонаж, мотивы которого пока не раскрыты, ибо по сюжету он умер от передозировки наркотиком. Но при этом он создал некую программу в коммуникаторе Реты со своими воспоминаниями и голосовым модулем. Этот персонаж показывает, что он готов был отдаться ради свободы. Его интерес к городу был неутолим, возможно, он даже понимал исход своей жизни, поэтому создал программу для той, которую считал достаточно сильной, чтобы разобраться в трагедии города Вессема.
Эме (Эмелианта) – подруга Реты, первая, кто встретил её из тюрьмы. Яркий персонаж по своему описанию. Вызывающие красные волосы, пирсинг, тату и маленький рост. Она, безусловно, тот самый персонаж, который поставит кого угодно на своё место и покроет сверху трёхэтажным матом, чтобы жизнь лёгкой не казалась.
Тенна (Тень) – такая же подруга всей компании, которая присоединилась к ним последняя. Главная её проблема – её лёгкие, не дающие ей полноценно и свободно дышать. По сюжету узнаётся, что Тенна за что-то обижена на Рету.
Теодор Ирди и Марко – два персонажа, которым понадобилось пойти в Вессем, но им нужны были проводники туда, такие как Рета и Коди, но после происшествия их отношения дошли до вражеских. Больше всех в книге фигурирует Теодор. Это человек, который живет в Сити – город для тех, у кого есть будущее. Человек с манерами, но не понимающий устройство Гетто и жителей в нём. Так или иначе, ему приходится работать с Ретой, ради собственных целей.
Анне Маноа и Илена Маноа – сёстры, которые приходятся Марко двоюродным братом. Они находятся на второстепенном плане, но про них нельзя не сказать. Анне – девушка, внутри которой находятся импланты и её личность постепенно начинает разрушаться. Илена же частично играет свою роль в сюжете, но по ней можно сказать, что она достаточно открытый и добрый персонаж. Но так же легкомысленный, который думает, что справится чисто из своих хотелок. Однако она постепенно начинает понимать суть и делает правильный выбор.
Ди (Димитер) – персонаж, который появляется примерно на середине книге и сопровождает Рету в Вессем (хотя сама девушка серьёзно была против этого). На удивление между ним и Ретой должна была состояться любовная линия, но сама Рета не желает этого по собственным причинам, ибо уже потеряла некоторых важных людей в своей жизни и описается за жизнь Ди. Он настойчивый человек, который предлагает свою помощь, потому что видит, что человек может в ней нуждаться. Так же он понимает эмоции главной и её тяжести, поэтому старается сделать так, как она попросить, но если дело касается жизни девушки, то он идёт до конца, чтобы помочь ей.
Про основных персонажей я сказала в целом достаточно, чтобы перейти к следующей части – мироустройство и сюжет. Нам известно, что сто лет назад произошла гражданская война, а через некоторое время на город Вессем пришла некоторая катастрофа, в результате которой все жители обратились в бегство. При этом все данные, учебники, статьи и остальная своего рода информация пропала про этот город и про его жителей. Один единственный Нико смог раздобыть некоторые старые атласы, про которые когда-то забыли, на основе чего он создал свою карту дороги в Вессем. Иногда в Гетто (на самом деле, город официально называется Чайна-Техническая, но все зовут его Гетто) и в Сити потряхивает землетрясением, из-за чего узнаётся, что с Вессема по природным туннелям на места обрушений и больших ям приходит некий токсин, который как-то влияет на мозговую активность человека, что наставляет главную героиню задуматься. Во времена пока существовал город Вессем, произошла Гражданская война, в которой учувствовали две стороны Альянс Свободы и Партия Возрождения, параллельно с этим в лаборатории Вессема проводился проект «Эхо», который завязан на произошедшем в самом городе.
Поэтому мы постепенно переходим к самому сюжету.
С начала книги мы знакомимся с главной героиней – Рета, которую выпустили из под тюремного заключения, в котором она была полгода после произошедшего инцидента в Вессеме. Рета встречается со своей подругой Эме и остаётся жить у неё, параллельно начиная искать работу. Случайным образом, Рета знакомится с подозрительным мужчиной, который знает, что Рета была полгода назад в Вессеме. Он представляется Боргеном Кару и предлагает в случае чего свою помощь, на что Рета отказывается и не берёт во внимание эту встречу. Она все ещё подавлена из-за смерти своего брата, которого забрал у неё Вессем. Эти события девушка обсуждает с Нико по своему комму, но узнаётся, что Нико неживой человек, а программа внутри её комма. Сам он умер полтора года назад.
Из-за судимости Рете тяжело даётся найти работу, но в итоге находится клиент из Сити, которому нужен человек знающий язык жестов. Некая А. Маноа. Но тут узнаётся, что к себе её позвали Теодор и Марко, из-за которых полгода назад Рета попала в тюрьму, а Коди исчез. Их мотивы были – извинения, но Рета их не принимает и уходит с места, не желая даже слушать все извинения, которые не принесут ей ничего.
Во время песчанной бури, которая не дала Рете вернуться домой, её находит Илена – сестра Анне Маноа, которая из доброты решает подвезти девушку обратно в Гетто, а заодно и спросить о том, что произошло полгода назад и почему Рета так зла.
Из истории Реты узнаётся, что к ним пришли два парня – те самые Теодор и Марко, которые попросили Рету и Коди проводить их в Вессем, а потом отвести обратно. Близнецы за плату согласились организовать небольшой поход в город призраков, ибо деньги им лишними быть не могли. Но в одну из ночей Коди неожиданно говорит Рете бежать, когда они пребывали в Вессеме, потому что он что-то увидел. В результате бегства от неизвестного случается перепалка между Ретой и Марко, где второй нацелил на неё пистолет, чтобы она вывела их из Весса (Теодор в тот момент был ранен из-за землетрясения). Дабы не дать себе умереть, Рета выхватывает пистолет у Марко и направляет на него же оружие. После всего неожиданно прибывает полиция, и Рету отправляют на полгода в тюрьму за нападение на гражданинов из Сити. Так узнаётся причина ненависти Реты к давним клиентам и остаётся загадка, что произошло с Коди.
Через несколько дней происходит землетрясение и для Реты находится работа, связанная с разбором завалов от произошедшей тряски. Во время разборки Рета как раз ближе знакомится с новым приятелем по имени Ди. Не успев доработать цельный день, всех рабочих распускают и Рета с Ди отправляются в закрытый бар, где работает Эме.
Именно там случается новая встреча Реты с компанией в виде Теодора, Марко и Анне, которая сообщает о пропаже Илены. Компания просит у Реты помощь, но она никак не может помочь из-за полицейского чипа, который отслеживает её передвижение, и выход за пределы Гетто будет считать нарушением. Рете приходится обращаться за помощью к Боргену Кару, в обмен на встречу. Но перед этим Ди и Рета отправляются на утро вновь на работу разбирать завалы, но никого из рабочих не находят. Их останавливают военные, спрашивая, получили ли они свои уведомления, что всех распустили и этой работой займутся другие люди. Краем глаза Рета замечает, что в завал опускают некую трубу, из которой начинает литься серая масса прямиком в дыру. Этот вопрос заставил задуматься Рету и Ди.
Наступает день встречи. Борген Кару задаёт множество вопросов Рете: про спутников, сам Вессем, некую лабораторию. Он предполагает, что в Вессеме происходит нечто неизвестное и необходимо проверить мозг Реты, чтобы понять, что происходит с человеком после похода в это место. Чтобы обследовать и потвердить свою теорию, Борген придумывает план, по которому Рета прибудет в Сити под видом стажёра в лабораторию «НероКортИнт». Девушка была недовольна всем этим делом, но пришлось согласиться из-за долга.
Уже в самой лаборатории перед обследованием узнаются подробности, что в Вессеме присутствует некий токсин, который заставил бежать жителей из своих домов под всеобщей паникой. Люди, которые бежала с Вессема в последствие умерли от неизвестной болезни, хотя, Рета считала всё наоборот. Существует некоторая болезнь лёгких – вирус Вентра, который постоянно мутирует. Борген предполагает, что вирус вывели искусственно в Вессеме после гражданской войны под биологическим оружием, но было не понятно, под какими предпосылками это произошло и из чего. Узнаётся, что сын Боргена Кару болеет тем самым вирусом Вента, от которого нет абсолютной верной вакцины. Поэтому его цель – найти в Вессеме лабораторию, узнать с чего пошла болезнь и есть ли хоть какая-то вакцина.
Тут же Рета задумывается, ибо вспоминает, что её подруга Тенна имеет такое же заболевание лёгких, а каждая пересадка лёгких не поможет ей ничем. Поэтому ей остаётся только надеяться, что Борген Кару найдёт вакцину. Во время обследования Рета узнаёт не самые лучшие подробности её головного мозга. У девушки поражены глубокие слои мозга, которые отвечают за сон и память. Многое случится с ней, как это произошло с жителями из Вессема, которые умерли впоследствии своего бегства. Борген Кару винит себя в этом, что позвалил Теодору заинтересоваться в Вессеме, который хотел снова втянуть Рету в это место, частично наврав, что Илена ушла в Вессем. На деле, она собиралась туда идти, но не успела. Тут Рета предлагает сделку, что, если Борген Кару придумает, как отключить полицейский чип, то она отправится в Вессем за поиском лекарство, он в свою очередь поможет её подруге Тенне. После обследования Рета рассказывает про свой комм, в котором находится программа, разработанная её мертвым другом – Нико. Это весьма интересует Боргена и пытается предложить Рете перенести программного Нико на новое устройство, но Рета отказывается от этого предложения, боясь рисковать.
Уже дома Рета и Эме вспоминают события из прошлого, как в их компанию только пришла Тенна. Девушка в тоже время чувствует на себе вину за ссору между ней и Тенной по поводу Нико. Никто не понимал, почему он сделал программу именно для Реты, почему это стала она? Пусть Рета и не виновата за смерть Нико, но она чувствовала вину перед Тенной, ибо обе они практически любили Нико. Рета вдруг начала переживать, что до этого у неё были хоть какие-то силы жить дальше, пусть без Нико, пусть без Коди, но она хотела всем сердцем найти тело последнего, чтобы похоронить своего брата достойно. Ей уже стало всё равно на то, что, скорее всего, она умрёт, но её желание найти то, что убивает остальных и отдать Кару уничтожить это. Тут, неожиданно, Эме говорит, что знает, как избавиться от полицейского чипа.
Рета и Эме приходят к некому мужчине по имени Ворон, который занимается нелегальным удалением полицейских чипов, но при этом имеет диплом врача. Ворону так же помогает тот самый Ди, который работал с Ретой на стройке. Ди сам когда-то был клиентом у Ворона, а после того, как мужчина остался без работы, Ди постепенно начал приводить к нему других клиентов, так они и сработались.
После удаления чипа, которое оплатил Борген, Рета рассказывает Ди, что ей необходимо снова вернуться в Вессем и найти лабораторию, лекарство и тело своего брата. В это время звонит сам Борген Кару и сообщает, что в этот поход пойдет Теодор, ибо Рета сама не сможет найти то, что требуется мужчине. Девушка просит дать ей время, чтобы кое-что проверить. Ди узнаёт ещё больше подробностей на счёт этого дела и предлагает Рете помощь – пойти с ней в Вессем, ради её же безопасности. Она такому абсолютно такому не рада, ибо не хочет рисковать чужой жизнью. Но парень наотрез говорит, что всё, что с ней случилось – это несправедливо и ей необходима будет хоть какая-то поддержка. Так же он признаётся, что делает это не из-за какой-либо платы, а из-за того, что Рета ему нравится. Он знает, что девушке сейчас абсолютно не до этого, поэтому он просто предлагает свою помощь.
На другой день Рета связывается с Иленой Маноа, дабы узнать наврал ли Теодор о том, что она собиралась идти в Вессем. Оказывается, что Теодор не врал. Она и в самом деле собиралась идти в город, чтобы найти брата Реты по медицинскому чипу с помощью специального сканера, который может их обнаруживать на каждом носителе, на определённом радиусе. Как оказывается, Илена стащила сканер с работы своего отца и вряд ли получится его вновь достать, но Рета наставляет её повзрослеть, начать отвечать за свои поступки и, если хочешь помогать, то помогать всем, чем можешь. Илена предлагает сканер в обмен на некоторую информацию. На эту сделку Рета соглашается.
В тот же вечер с Ретой связывается Тенна, которая знает всё, что происходит. Между ними завязывается та же дружеская беседа и девушки в итоге мирятся. Но так же Тенна рассказывает важную информацию, что после землетрясения ту яму залили не просто так. После образование туда отправились два врача из больницы работать на завалах и ночью решили туда вернуться, где обнаружились пещеры и природные лабиринты. Наутро их отвезли в отделение психиатрии. У них были галлюцинации и паника после этого похода. Тут Рета и Тенна предполагают, что по природным тоннелям проходит неизвестный токсин, поэтому власть из Сити засуетилась, чтобы на месте не образовался новый Вессем. Рета решает встретиться с Ди, чтобы обсудить эту ситуацию. У них появилось предположение, что все события в Вессеме произошли во время землетрясения.
Наступает день, когда компания из трёх человек: Рета, Теодор и Ди отправляется в Вессем в поисках брата Реты и лаборатории. Хоть Теодор не был рад данной ситуации, что к ним присоединился Ди, но смирился, так как всем рулит Рета. Во время привала Рета вдруг резко осознаёт, что землетрясение может и не быть причиной. Возможно, настоящая причина заключается во времени суток – ночное время, ведь все события происходящие произошли ночью. Спустя некоторое время Рета начинает допрос Теодора о том, зачем он идёт в Вессем. Как узнаётся – это из-за Анне, так как внутри неё находятся импланты после аварии и её мозг не может совладать с телом. Так же Теодор отрицает, что в Вессеме была вспышка вируса Вентра, там произошло всё иначе. Сама лаборатория была нейрологической, занимающейся программой по исследованию мозга и разработке имплантов.
После того как компания переждала ночь, они отправились на поиски лаборатории, предварительно разделившись: Теодор – лабораторию, а Рета и Ди – на поиски Коди. С помощью сканера они пытаются обнаружить Коди, но обнаруживают, что недалеко от Теодора находятся два человека, и они в панике бегут его предупредить.
Компания предположила, выждав два часа пока точки на сканере сдвинутся с места (так обозначались люди с мед. чипами с именами), что те люди уже мертвы. Когда они нашли заброшенную и и уже черную от пожара лабораторию, их теория подтвердилась. Так Рета, Теодор и Ди начинают обследовать лабораторию и находят некоторые документы, что заинтересовывает. За недолго до Гражданской войны в лаборатории проходил проект «Эхо» под руководством некой Амелии Лукаш, чей ежедневник нашла Рета. Проект заключал работу над своими же солдатами, где им заменяли все на импланты, а после проводили обследования и работоспособность. Однако после Гражданской войны проект закрыли в день подписания соглашения о запрете на радикальные модификации тела. Тех, кого изменили называли Измененными – люди, над которыми проводили все модификации. Теодор говорит, что это довоенные данные необходимы им, чтобы продвинуть медицину дальше. Однако, Ди начинает спорить с ним, что это данные опасны и их использовали не по назначению во время войны. В тоже время Рета вспоминает, что в ежедневнике Амелии Лукаш находится новая дата, и все они понимают, что после Гражданской войны существовал новый проект.
Так они обнаруживают, что у Амелии Лукаш был новый проект – Проект «Голос» От старых Измененных они избавились, чтобы к ним не было претензий после подписания соглашения. Дабы найти ещё данные, компания разделяется, а Рета спускается ниже в тоннель, где находит некие баллоны «FX-116» «T+» (некоторые из них были взорваны). Оказывается, что это были баллоны с токсичным веществом, которые как раз таки могли взорваться и пройти по тоннелю. Внизу было множество дверей, в которых Рета находит тела Измененных и понимает, что это было подобие второй лаборатории. В один момент она натыкается на тело самой Амелии Лукаш под завалами. Рета решает разгрести завал, предполагая, что самые важные данные Амелия подложила под себя, дабы защитить. Она не прогадала. Амелия Лукаш и в самом деле смогла защитить своим телом голубую папку и небольшую коробочку, на которой было написано «Проект “Голос”№131»
Пока Рета и Ди что-то обсуждали, Теодор находит ту самую комнату-камеры с мертвыми Измененными. Ему нужен был нейроимплант одного из Изменённых. Тут у Реты в голову закладываются мысли, что такие люди уже не были людьми, как таковыми, и при этом они чувствовали всю боль, что им причиняли. Рета начинает думать, что это уже так болезнь влияет на её голову. После того, как они забрали нейроимплант, Рета понимает, что Нико уже бывал здесь один и после этого создал программу. Ди рассказывает, что когда-то у него был один умный пацан, который занимался некой программой. Рета понимает, что всё это время задавала неправильные вопросы в программе Нико. Для неё становилось всё запутаннее и запутаннее.
После всей добытой информации компания двинулась по тоннелю в поисках выхода. Но те заметили, что в одной из развилок находятся люди, а точнее, военная база. И тут на сканере Рета замечает двигающуюся точку «К. Корто». Брат Реты, живой, целый, которого держали на военной базе. Рета чуть ли не срывается с места, чтобы идти за ним, но Ди и Теодор удерживают её, предлагая вернуться обратно и выбираться с Вессема, а так же разобраться с нейроимплантом. Перед тем как выбраться, Теодор рассуждает, что вирус был специально создан, который создавался специально для Измененных, поэтому необходимо найти тот вирус из лаборатории, которые не был мутирован несколько раз, дабы создать лекарство. Рета понимает, что Нико по своей сути стал частью проекта «Голос». Перед тем как засунуть свою личность в комм Реты, живой Нико вынес всё оборудование в подвал того самого Ворона. Тут компания понимает, что сейчас в рюкзаке Реты находится личность одного из Измененных, которую пыталась сохранить Амелия Лукаш. Это означало, что он знает всё, что произошло в Вессеме.
После того как всем удалось выбраться с Вессема с информацией, Борген Кару предлагает Рете поехать к нему домой, чтобы его жена Марта Кару (программист) попробовала подключить нейроимплат того самого Изменённого через программу Нико, но всё безуспешно.
Тогда Ди пытается уговорить Ворона подпустить Рету к тому оборудованию, который Нико оставил у него. Через некоторое доверие к ней и к тому, что она знает Нико, как никто другой, он разрешает тайно привести Боргена Кару в его подвал (дабы он не узнал, где находится это место) и провести эксперимент: подключить нейроимплант того Измененного через голосовой модуль в комме Рета, который установил Нико. Всё удаётся успешно и начинается разговор с Измененным №131 или по-другому с Владимиром Джехоном. Он рассказывает, что в лаборатории Вессема проводились работы по модификации людей, а наиболее подробные сведения находятся в записях доктора Лукаш. Последний вопрос, который задаётся в книге (на чём, она совершается) был таким:
На этом первая часть цикла заканчивается, но так же у нас имеется эпилог, где раскрываются некоторые подробности из лаборатории тех времен. Амелия Лукаш всё так же проводит свои эксперименты и модификации. Многие рабочие отзываются о ней, что она совершенно помешана на своей работе и явно уже давно не находится в себе. Параллельно узнаётся, что в лаборатории находилась некая девушка – Кристина, которая ушла работать в лабораторию, чтобы найти свою утерянную сестру, после того, как к ней пришли дети её же сестры – Макс и Хейке (а так же собака Луна). Дальше мне тяжело разобрать произошедшие события, но могу лишь сказать, что Владимир Джехон был командиром, скорее всего отряда, либо лаборатории. Он же взял Кристину себе в отряд связи. Но в один он говорит ей отправляться подальше из Вессема подальше в Чайну (Гетто), ибо он собрался произвести некую активацию. Кристина была девушкой, которая влюбилась как раз таки во Владимира, но решает слушаться приказа и, забрав детей, уходит с Вессема.
Через две недели можем наблюдать события, как Амелия Лукаш ввела процедуру того самого токсина FX и проект «Голос» во Владимира Джехона. Но в этот момент всё начало греметь, сыпаться и обламываться, а потом и вовсе взорвалось. В эпилоге можно, кстати, увидеть, что Амелия Лукаш сильно любила Владимира и была готова сделать всё ради их счастья и самого проекта. Но всё завершилось под некоторой катастрофой.
Я долго писала пересказ всего сюжета. Он оказался для меня весьма тяжеловат, и я могла упустить многие аспекты, а так же сюжетные крупицы. Остаётся только ждать вторую книгу, чтобы наконец-то понять, что сделал Владимир Джехон, что это стало причиной уничтожения лаборатории и, возможно, катастрофы самого Вессема. Могу лишь предположить, что всё произошло как раз таки из-за тех баллонов с FX токсинов, который распространились по всему Вессему, но это лишь мои догадки и, возможное, упущение некоторых сюжетных крупиц в книге, ибо сам пересказ мне дался тяжело. Но готова заверить саму себя, что со своим жанром книга справилась на ура. Это определённо антиутопия, где присутствует неравенство между городами, действие, происходящее в недалёком будущем, контроль информации, где идёт зачистка о Вессеме, как о городе в целом. Немного тяжело было разобраться в политической ситуации в целом, ибо не сразу понятно кто за кого воюет, за что воюет, но это уже тяжело даётся лично мне.
Какие персонажи мне особенно понравились? Безусловно, это Рета – главная героиня. Несмотря на то, что я слегка не ожидала, прям, её бурность и некую жестокость (что есть у всех остальных в Гетто), но она всё же достаточно сильная героиня. Она достаточно целеустремлённая, но так же имеет свои слабости. Для неё главная слабость – это чужая помощь. В особенность Рета не готова к тому, что подвергать опасности людей вокруг, хотя изначально ей было всё равно на окружающих, кроме своих близких. Это поистине сильная героиня, которая оставалась на своём – найти своего брата, даже если бы он был уже мертвым, несмотря на то, что в какой-то момент она думала умереть. Рета понимает, что, возможно, не сможет вылечиться, поэтому решает сделать всё, что помочь той же Тенне и через некоторое время Анне. Но, возможно, теперь Рета не будет думать о своей смерти, ибо она вновь вернулась к своей цели – найти Коди.
Советую? Да! Читать? Уже на усмотрение, ибо я столько всего проговорила про сюжет (где я могла упустить некоторые моменты), но если кому-то хочется почитать самолично, проникнуться атмосферой, персонажами, стилем написания, оценить шутки, которые мне очень понравились – то, читайте, определённо.
И да, в книге так же присутствует предупреждение о том, что книга не пропагандирует совершение противоправных и антиобщественных действий, курение, употребление алкогольных напитков и наркотических веществ. Все обусловлено художественным, образным и творческим замыслом и не является призывом к действию. Курение, употребление алкоголя и наркотических веществ вредят вашему здоровью!