Экскурсия за кулисы концерта AUTHENTIC MILE (Mile of Trae)
Перевод с тайского на русский МайлАпоWorld
Вечером 8 июня 2024 г. команда L'Officiel HOMMES прошла за кулисы первого сольного концерта Майла Пхакпхума Ромсайтонга под названием AUTHENTIC MILE (Mile of Trae) FIRST SOLO CONCERT, любопытствуя как пройдет шоу. Хотя я не уверена, как молодой человек перед нами смог спроектировать полноценный «концерт» без собственных песен или альбомов, но в чем я уверена, работая с ним в прошлом, так это в том, что это шоу определенно будет полно сюрпризов.
"Когда дело доходит до художественного процесса, в данном случае концерта, я вижу это как три части: пре-продакшн, продакшн и пост-продакшн". Майл начал разговор бодрым тоном после того, как я попросила его высказать все, что у него было на уме в связи с AUTHENTIC MILE FIRST SOLO CONCERT. "Я узнал об этом примерно за три месяца до самого концерта", – сказал он, это напомнило мне, что перед своим сольным концертом Майл получил шанс быть гостем на концерте старших товарищей группы "COCKTAIL", что вызвало ажиотаж. После окончания своего сольного концерта он был гостем легендарной таиландской группы LOSO – WE ARE THE ROCK & ROLL CONCERT, 28 YRS. "Как только я понял, что мне нужно выступить с концертом, я сразу же начал искать свою концепцию. Это тот момент, когда я начал заниматься собственным пре-продакшн. Тогда я не знал, кто будет режиссером шоу и кто будет в команде. В то время я просто подумал: "Сольный концерт? У меня пока нет известных песен. Что мне делать?"
Мысли Майла всегда активизируются, когда он за рулем. Это интервью не исключение. "В то время я начал с размышлений о различных ключевых концепциях, начиная с идеи о том, что увидят люди, которые придут на этот концерт. Что они должны захотеть увидеть больше всего. Я постепенно начал с этого. Пока я ехал и думал, в моей голове возникла идея использовать название концерта "AUTHENTIC MILE (Mile of Trae) FIRST SOLO CONCERT", потому что сложность этого концерта в том, что у меня нет собственных популярных песен. Я решил работать с этой концепцией, чтобы сделать ее первой дверью, которая позволит моим поклонникам, которые знают меня как актера, открыться и узнать и увидеть больше меня. Они смогут передать свое понимание меня в будущем. Вот как родилась эта концепция".
После того, как у него в голове сложилась четкая концепция, Mайлу пришлось начать думать дальше о том, как его "идентичность" действительно может быть спроецирована на его истинную личность. "Образ, в котором фанаты привыкли видеть меня работающим, в основном представляет собой события, происходящие в торговых центрах. Там транслировать музыку с полной группой практически невозможно. Все видят, как я играю акустическую музыку в романтическом стиле, что является лишь одной стороной меня. Я хотел, чтобы все узнали разные мои стороны, и три слова, которые сразу пришли мне на ум, были "романтичный", "эротичный" и "экзотичный".
Я недоумённо нахмурилась в этот момент, но Майл продолжал спокойно объяснять. "Романтический ракурс— это моя сторона, которую все часто видят, потому что я романтичный человек", — он весело рассмеялся. "Что касается эротики, то она вытекает из моего романтизма. Лично я использую много эротических произведений, как искусства, так и музыки. Я думаю, что эротические произведения имеют свое собственное очарование. Когда я увлекаюсь этими произведениями искусства, это соединяется с экзотикой, потому что я человек, который любит получать удовольствие от разных вещей". Майл добавил, что ему потребовалось всего десять минут, чтобы обдумать всю концепцию, которая озарила его. После этих десяти минут общий концепт идеи в его голове был разбит на большие идеи и фантазии, которые можно было продать команде, которая, по его мнению, имела бы достаточно опыта в организации концертов, чтобы воплотить образы в его голове в реальность, пока это не воплотилось в реальное производство.
"Следующий шаг — как мне организовать шоу из этой концепции", — продолжал объяснять Майл. "Одна вещь, о которой люди не знают, — это то, что мне очень нравился Майкл Джексон с самого детства. Это было в 1993 году, когда он приехал с концертом в Таиланд. Моя тетя из Каласина сказала мне, что он приехал. Раньше было не так легко путешествовать. Я приехал в Бангкок, чтобы посетить концерт Майкла Джексона всего на один день, и я едва видел его. Это было так далеко. Когда я слышал о нём или у меня была возможность посмотреть документальные фильмы о нем, я всегда задавался вопросом, почему он так нравится людям". И сомнения Майла развеялись, когда он увидел, как Майкл Джексон выступает на сцене. "Когда я увидел, как он выступает на сцене, и увидел его внутренний артистизм, я сразу понял, что он артист, который заставил меня захотеть приблизиться и лично познакомиться с его искусством. Я не умею танцевать, но я просто подумал, что хочу показать что-то вроде Майкла Джексона. Поэтому я решил донести свой внутренний артистизм до людей, которые пришли на мой концерт".
Начиная с желания представить собственное мастерство, мой концертный проект постепенно обретал форму, начиная с полноценного танца под кавер Майкла Джексона в качестве первого шага. Как только это стало ясно, второй и третий шаги последовали без особых трудностей. "Одной из вещей, о которой я думал, когда проектировал шоу, были Greeny Rose, мой фан-клуб, где я видел различные формы энергии, текущие между ними. Я чувствовал, что хочу почтить их, предоставив им полное пространство для одной песни в этом шоу. Это могла быть любая песня, которую Greeny Rose могли бы спеть и станцевать со мной. И поскольку моя любимая музыка — блюз, а затем рок, мне нужно было иметь инструментальное трио на этом концерте, чтобы почтить блюз. Но с этим нельзя было переборщить, потому что я должен был смотреть на публику, которая пришла посмотреть концерт. Поэтому я решил включить песню Ain’t No Sunshine в список, что-то вроде того. Я постепенно проходил предварительный список песен шаг за шагом, думая о том, как это сделать, а затем я постепенно организовал шоу в более упорядоченном виде. Можете себе это представить?"
Могу себе представить. Я улыбнулась. Несмотря на то, что в день концерта я была занята за кулисами и не смогла выйти на сцену, я слышала песни в том порядке, в котором он их описал. "Романтическая часть шоу уже была готова", — рассмеялся Майл. "Потому что одна из моих любимых песен в жизни — Nothing's Gonna Change My Love for You. Я намеревался исполнить эту песню.
Те, кто слушал все песни на концерте, знают, что песни были очень разными, не так ли? С одной стороны, это похоже на калейдоскоп из разных кусочков. Но этот калейдоскоп, если мы организуем шоу хорошо и достаточно плотно, в целом будет иметь хороший вкус, вес и правильный рисунок действа. Я постепенно добавлял песни, пока не добрался до гостей шоу. Нам нужно было понять, какие гости подходят для нашего шоу". Майл сказал мне, что единственной концепцией, которой он руководствовался при выборе гостей, было то, что каждый должен быть настоящим исполнителем. "Каждый должен действительно любить выступать на сцене", — объяснил он. "Они должны иметь четкую идентичность, быть настоящими артистами. Мне все равно, поможет ли участие этого человека продать билеты или будет ли его образ на сцене достаточно выигрышным. Это не то, что меня волнует. Мне важно только, придет ли этот гость... Насколько люди почувствуют слово AUTHENTIC MILE через личности этих приглашенных артистов?"
Момент, когда Майл выбирал приглашенных артистов на сцене, был моментом, когда Kratae собиралась стать частью семьи BeOnCloud. "P’Kratae — это тот, кто действительно может выступать", — подтвердила Майл. "Если вы посмотрите ее MV или ее выступление на сцене, вы не усомнитесь, что она настоящая исполнительница. Что касается P’Noi из Pru, никто не усомнится в его выступлении как певца и актера, верно? В нем есть что-то, что делает его непохожим ни на кого другого. Вот почему я хотел, чтобы он был моим гостем, потому что я хочу, чтобы мои поклонники увидели еще одного настоящего артиста, который является моим вдохновением".
Инструментальное трио, о котором упомянул Майл, состояло из него самого, а также двух других приглашенных звезд, Джеса (Джесадапипат Тилапорнпхат), который был барабанщиком, и Понга (Понгсакорн Полсантикун), который был басистом. "В то время Джес только что присоединился к BeOnCloud, и выяснилось, что он может играть на барабанах. Понг уже был басистом, поэтому мы выбрали этих двоих, чтобы они присоединились к группе вместе со мной. Что касается Апо (Наттавин Ваттанагитипхат), он был моим партнером все это время. Я считаю, что если бы Апо стал моим гостем, фанаты определенно были бы счастливы.
Все они объединились, чтобы войти в группу приглашенных звезд, о которых я упоминал. Если у вас будет возможность посмотреть, вы увидите, что шоу имеет множество вкусов. С точки зрения производства, все было сделано на высшем уровне. Это были не только освещение и звук, но и подготовка, репетиции, костюмы, прически и макияж, и все шаги, прежде чем всё это стало полноценным шоу. Мы сделали все, что могли, исходя из того, что умели. Теперь, я думаю, мне нужно спросить мнение зрителей о том, понравилось ли им мое выступление и хотят ли они, чтобы у меня был еще один концерт AUTHENTIC MILE, как этот. Надеюсь, он состоится".
Что ты чувствовал, когда ты сошёл со сцены, занавес закрылся, и все закончилось? "Я чувствовал себя очень счастливым, — тут же ответил Майл. "Я был рад видеть своих друзей, поклонников или любого, кто нашел время прийти и посмотреть на работу, которую я организовал. Я был счастлив, что они оказали мне такую честь. И я видел глаза всех, кто был счастлив, и получал энергию счастья от всех, что, безусловно, делало меня очень счастливым. Исполняя живую музыку, мы не только счастливы, но и посылаем, и получаем энергию счастья. Вот что я получил. После того, как я послал эту энергию зрителям, я ощутил хорошее чувство, которое превратилось в хорошее воспоминание в моей жизни. Находясь на сцене около двух с половиной часов, я ощутил, что эти два с половиной часа пролетели быстрее, чем я думал. Все, кто появился на мероприятии, будь то на сцене, за кулисами или в зале, были для меня особенными. Мое счастье пришло, когда я увидел счастье в их глазах".
Давайте на этом закончим. Ты говорил, что твоё сердце жаждет провести еще один концерт AUTHENTIC MILE? Каков процент вероятности? "О…" — услышала я возглас Майла. "Неопределенность всегда может случиться в жизни. Что-то вроде этого никогда не может быть определено на 100%. Но если вы спросите только моё сердце, оно на 100% готово это организовать. Я хочу снова увидеть всех в формате сольного концерта. Я должен спросить всех читателей, спросить фанатов, если я снова проведу сольный концерт в следующем году, все ли придут? И если они придут, что вы хотите увидеть в шоу? Потому что я тот, кто живет на почве уместности. Мне нравится слушать других в сочетании с прислушиванием к себе. Если я достаточно слушаю обе стороны, работа должна понравиться всем, верно?" Можете ли вы, читатели, ответить на вопрос Майла?