August 20, 2025

Исследуем не-сияние, скрытое в сиянии МайлаАпо.

"Сияние исходит не только от света.
Но сияние становится более заметным… когда оно окружено тьмой".

Если говорить о сериалах, которые отражают состояние общества, поднимают политические вопросы, вселяют надежду и подвергают сомнению текущие события, то "Shine The Series" — один из совсем свежих. Смотрите его каждую субботу на WeTV и Channel 7HD.

STANDARD POP приглашает Майла-Пхакпхума Ромсайтонга и Апо-Наттавина Ваттанагитипхата найти ответы в двухчастном интервью: закулисье сериала и выступления (Shine On Stage) и глубокое погружение в личность МайлАпо (Shine and Shadow).

Прочитав это интервью, вы, возможно, взглянете на себя по-новому и поймете, что… люди не только сияют, но у них также есть темная сторона, которая подавляет наше сияние, хотя мы этого даже не осознаем.

🔹Часть 1: Сияние на сцене (За кулисами сериала и выступлений)

С точки зрения MaйлAпo чем гей-сериалы отличаются от обычных BL-сериалов?

Апо: Лично я не понимаю, чем они отличаются. Не знаю, почему они должны быть BL. Я понимаю, что такое мальчишеская любовь, но не уверен в точном определении BL. Но мальчишеская любовь — это именно то, что нужно. Мальчики — это дети.

Майл: Думаю, это просто определение аудитории, для которой эти сериалы снимают. Как будто группа людей впервые сказала: "Это сериал в жанре BL", и они так его и назвали. Но на самом деле, это история о двух мужчинах, которые любят друг друга. В этом сериале (Shine The Series) мы, возможно, не будем называть его "мальчишеской любовью", потому что "мальчик" означает "ребёнок". Но актёры уже не молоды; им чуть за тридцать (смеётся). К тому же, история напряжённая и сложная. Мне нравится сравнивать её со сложным сериалом в жанре BL, в котором больше колорита и который позволяет нам представить больше. Вот как в этом сериале. Так что мальчишеская любовь, гей-любовь, мужская любовь или просто BL — это одно и то же. В этом нет ничего плохого, и это не странно. На самом деле, люди так это называют. Но этот сериал должен быть весёлым.

Апо: Думаю, это определение нужно для того, чтобы сразу дать ясную картину, потому что слово "Shine" в тайском языке уже означает "мужчины". А эта история только о мужчинах, и мужчины любят друг друга, так что её можно назвать гейской.

Насколько сложно было играть в контексте эпохи 1969 года (Бангкок, 1969)? Насколько глубоко пришлось вникать в социальный контекст и идеи персонажей? И насколько глубоко пришлось вникать в эти вопросы?

Апо: Каждому персонажу необходимо знать три вещи:

1. Экономику

2. Окружающую среду

3. Политику,

которые будут отражать характер людей той эпохи.

Во-первых, "экономика" — денежный поток между этой и той эпохами — совершенно разный. Тогда траты были не только на социальные сети и покупки. Тогда нужно было всё увидеть и испытать. Именно эта разница меняла личность человека.

В ту эпоху мобильных телефонов в "социальной среде" не было, поэтому люди в основном разговаривали. Вы заметили, что слово "интроверт" часто используется в современности, потому что большую часть времени каждый из нас замкнут сам на себя, один на один со своим телефоном, с собеседником? Но в 1969 или 1970 году это было ещё не так часто. Из-за этого люди не определяли себя, "интроверты" они или "экстраверты", но все были "людьми". Не было чёткого определения; все были одинаковыми; просто существовали разные способы коммуникации.

"Политика": Современная политика отличается от политики той эпохи. Она во многих отношениях свободнее, чем тогда. Мы можем выражать своё мнение самыми разными способами. Наше восприятие многообразия иное, что делает личности людей совершенно разными.

Думаю, эти три пункта облегчают понимание принципов. Например, сегодня По одет в замшевую куртку и розовые брюки. Раньше люди могли бы подумать: "Почему ты одеваешься не так, как все?" Но в нашу эпоху быть другим — это хорошо. Мы должны принимать себя такими, какие мы есть, узнавать, что нам нравится и понимать, что нам в принципе нравится выделяться. Думаю, эти три основных пункта могут раскрыть контекст каждого персонажа, которого мы играем, особенно в таких исторических драмах, как эта.

Итак, мы взяли эти принципы и адаптировали их к персонажу Трина, верно?

Апо: Да, это характер и личность Трина, человека, который много учился и чувствует, что всё может измениться. Просто этого ещё не произошло, так что же делать? Например, если кто-то вроде Трина хочет сделать страну лучше, хочет сделать общество лучше, если бы это случилось в эту эпоху, это бы уже случилось раньше и было бы возможно, поэтому он бы боролся по-другому. Но в ту эпоху он боролся иначе.

Майл: В своей работе я использую метод, схожий с жизнью. Я рассматриваю метод работы сверху вниз и снизу вверх.

"Сверху вниз" — это когда мы смотрим на общую картину или с самого начала, чтобы увидеть корни персонажа. Или иногда "снизу вверх" — это когда мы смотрим на персонажа и видим, что он на самом деле чувствует, чтобы достичь своих целей. Есть два способа взглянуть на это, а затем мы объединяем это со сценарием. Нам нужно смешать это с этими разными подходами. Однако для этой истории у меня есть дополнительный метод создания персонажей. Как только я узнаю побочную историю, то есть предысторию, которая может не быть рассказана в самом произведении, я детально прорабатываю её, чтобы максимально раскрыть мою актёрскую игру. Я готовлюсь, не консультируясь с режиссёром, и просто играю. Но, в скобках, я по-прежнему остаюсь в рамках того, что обсудил с режиссёром, то есть с учителем Нинг, которая разрабатывала сценарий вместе с Пи'Пондом.

Например, гитары, – я использую подлинные гитары той эпохи. Они хотели, чтобы все было аутентичным, поэтому я использовал мою коллекцию гитар. Но я чувствую, что настоящие хиппи той эпохи исходили из стремления к свободе, желания быть другими. Главный тренд хиппи той эпохи, который не отображен в этой истории, — это психоделический рок. У хиппи было много интерпретаций, но большинство образов, которые мы видим, похожи на образ Тханвы. Но его образ отображает главный тренд того времени еще до эпохи Джона Леннона, примерно 1972–1973 годов. Если вернуться к той эпохе, это был психоделический рок. Поэтому я взял психоделический рок и применил его к гитаре, чтобы сделать ее более визуальной. Я даже включил различные исторические элементы, потому что это образ мышления. Является ли Тханва на 100% человеком того времени, я не знаю, но вещи, которые придали этому персонажу облик той эпохи, были трендами.

Некоторые могут запутаться, но я лично разбираю это подробно. На самом деле, эпоха, когда Джон Леннон считался лидером хиппи, пришлась на начало-конец 1970-х. Это происходило после нашей истории. Я бы не выбрал этот вариант. Я бы выбрал фестиваль Вудсток. Если люди знают о концерте в Вудстоке, они знают хиппи с этого момента. Поэтому я понимаю, что люди той эпохи, увидев эти кадры, чувствовали, что мы хотим достичь какой-то определённой цели. И какой была эта цель? Это пример моей работы. Затем она разветвилась во многие другие вещи. Я думаю, что препродакшн должен быть максимально глубоким, учитывая возможности команды и рамки нашего воображения. Потому что, если мы возьмём только то, с чем все согласны, и не добавим своего собственного воображения, это будет скучно. Это не искусство. Мы не должны забывать, что это полукоммерческое искусство. Как минимум половина этого всё ещё искусство.

Апо: Мне кажется, прелесть сияния каждого персонажа в том, что каждый рассказывает свою историю по-своему. Это называется сиянием, потому что, беря все пути и создавая их, мы всё равно можем рассказывать свои истории, поэтому мы должны уметь рассказывать истории персонажей одинаково. Например, если По и Май играют одного и того же персонажа, повествование будет разным.

Maйл: Да, что-то в этом роде. Наше естественное поведение тоже отличается. Даже если контекст и интерпретация точно такие же, ритм ходьбы или что-то ещё отличается, все эти вещи можно воссоздать в соответствии с персонажем, которого мы обсуждали с командой. Для этой истории я не хотел, чтобы тело было очень худым, потому что я думаю, что в ту эпоху хиппи были счастливы в Таиланде. Они не ходили в спортзал. Они, вероятно, были немного дряблыми.

Мы приняли это. Мы интерпретировали персонажа таким образом. Мы могли бы запихнуть его за 3-4 месяца в рамки современных трендов, сделав его худым, как во времена Кинна (персонаж из KinnPorsche The Series). Но мы не выбрали этот вариант. Это может быть красиво на изображении, но для искусства, которое мы создали, мы не хотели, чтобы это было так. Мы представили себе это по другому.

Возвращаясь к упомянутым целям персонажей, мне бы хотелось узнать, каковы цели персонажей "Трин" и "Тханва".

Апо: Цель персонажа Трин — сделать мир лучше, сделать страну лучше. "Лучше" означает, что у каждого есть свои права, все равны. Потому что в то время поворотные события происходили в других городах других стран, но ещё не происходили в Таиланде.

Майл: (Смеётся) Если бы Тханва играл персонажа из фильма "Лови момент", он бы сказал: "Лови момент", делая каждый день счастливым. Возможно, это старомодный термин, но просто делайте всё, чтобы ловить момент, делая каждый момент счастливым. Тханва кажется человеком без цели, но жить – значит быть счастливым, это и есть цель. В актёрской игре я подразумеваю это в скобках, учитывая различные обстоятельства, которые нужно учитывать в истории, потому что одного гедонизма, вероятно, недостаточно, чтобы сделать персонаж интересным. Тханва довольно хорошо понимает людей. Он прожил свою жизнь до двадцати с небольшим, так что он уже это понимает. Однако моменты, которые мы выбрали в этой истории, используя слова "Лови момент" или "Лови мгновение", могут быть связаны с какими-то проблемами, желаниями или историями, связанными с другими персонажами. Можно ли так сказать? Это будет спойлером. (Смеётся) Скажем так, цель – жить счастливо каждый день. (Смеётся)

Чем похожи и чем отличаются персонажи Тханва Чатбоди и Трин Суваннапхан?

Майл: Я бы сказал, что примерно на 70% похожи. Скорее всего, дело в том, что мы оба любим музыку. Например, в поиске счастья у нас похожие методы, но, возможно, я не тот экстраверт, который может надолго затянуть других в свой мир. Мне нужна какая-то перезарядка, мне нужно критическое мышление по отношению к себе. Я как снайпер, – бац! А вот Тханва, этот парень, больше похож на пулемёт в том, как он живёт. Методы, которые нам нужны для счастья, симпатии, внешние аспекты похожи, но самое главное — это то, что мы оба любим свободу. Упс! Мне так хочется объяснить это подробно (смеётся).

Апо: На самом деле, я похож на Трина. Я хочу сделать место, где живу, лучше — себя, людей вокруг, свою семью, своё рабочее место, свою отрасль, общество или страну, в которой я живу. Я хочу, чтобы всё вокруг меня стало лучше. Персонаж тоже думает об этом: о том, что он может быть лучше, что мир можно изменить. Цель та же, но методы могут быть разными.

Например, поскольку персонаж много учился, у него мало опыта в реальном мире, что затрудняет ему адаптацию к разным ситуациям. Но лично я считаю, что мне повезло иметь возможность работать и видеть много нового, например, встречаться с Майлом, участвовать в различных съёмках, путешествовать за границу или соответствовать СТАНДАРТУ. Каждое место, куда я приезжаю, обладает своим характером и обществом. Это позволяет мне увидеть общество во многих различных проявлениях, увидеть реальный мир. Последние места, где я побывал, — это Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк и Бельгия. Таким образом, за одну-две недели я очень быстро увидел людей в разных странах, в их местах и обществах, которые все зависят от окружающей среды. Это заставляет людей думать и действовать таким образом. Это означает, что когда мы сталкиваемся с реальным миром, нет правильного или неправильного. Нам приходится выходить в реальный мир, поэтому наши методы отличаются от методов персонажей.

Мне очень повезло, что сегодня у меня есть поклонники в самых разных местах. Я хочу, чтобы и их жизнь стала лучше благодаря моей работе, интервью, всему, что я делаю, моим будням, всему, чем я занимаюсь. Просто дурачась и развлекаясь, они чувствуют, что это наполняет их счастьем. Это ещё один момент, который даёт мне ощущение, что я могу что-то изменить.

Майл: Это похоже на историю Тханвы о гедонизме. Персонажи не сосредоточены исключительно на себе, ведь, в конечном счёте, будь то интроверты или экстраверты, люди — социальные существа. Мы, как всегда говорит The Standard, «Делимся — значит заботимся». Простое счастье — видеть других счастливыми. Это простой способ, но то, как ты делаешь других счастливыми, зависит от того, как и когда каждый человек это делает. Тханва действует в этом стиле.

Изменили ли персонажи Тханва Чатбоди и Трин Суваннафан мышление и взгляды МайлаАпо? Как они применили это к себе?

Апо: Да, так и есть. Часто, получая роли, я изучаю персонажа и спрашиваю себя, похожи ли мои действия на его действия. Когда я играю персонажа и вижу финал, я знаю, что если он ведёт себя таким образом, то это приведёт к такому финалу, потому что у него такая личность. Я спрашиваю себя: "А как же я?" Веду ли я себя подобно персонажу? Если финал такой, стоит ли мне менять свою личность? Это вопрос развития. Но многие персонажи, которых я играл, выросли в образе мышления, телосложении и во всём остальном. Но когда дело доходит до "Сияния", в моём персонаже есть много вещей, которые заставляют меня чувствовать себя не таким. Например, он сражается до полной слепоты. Это заставляет меня думать: "О, я не такой. Мне нужно адаптироваться". Это как если бы ты обмакнул тайскую паровую булочку в соус, она бы провисла. Но я не такой, потому что я готов адаптироваться. Я стараюсь быть водой, способной вместиться в любую ёмкость. Думаю, в "Сиянии" мне открываются перспективы, которые не всегда работают. В определённые моменты персонаж размышляет о себе. Это интересно по-своему.

Майл: Думаю, самое замечательное в актёрской профессии, которой я по-настоящему увлекся только последние 4-5 лет, заключается в том, что каждый раз, когда мы делаем что-то серьёзное, мы делаем предпродакшн. Именно здесь мы должны вжиться в образ, изучить его. Это воображение или создание персонажа. Работая над ним, мы видим, что делать так не совсем правильно, а вот так – лучше. Каждый раз, когда мы узнаём о нём что-то новое, мы учимся одному и тому же. Чтобы ответить на этот вопрос, мы получаем множество разных точек зрения, принимая решения, даже когда играем. В конечном счёте, в нашем подсознании сохраняется стойкое ощущение, что эта манера выражения лица персонажа, его игра на гитаре, в глубине души он чувствует эту эмоцию, этот ритм, он познаёт себя. Именно этому я и учился у Тханвы всё это время.

Имеет ли человек право на ошибку?

Майл: Люди, которые утверждают, что понимают жизнь или умеют отпускать, на самом деле могут ничего о себе не понимать. У них просто есть свои причины. (улыбается)

Апо: Трин из тех, кто верит, что есть много людей, которые твёрдо убеждены, что мир должен быть именно таким, и поступать правильно. Но есть и множество других персонажей, которые заставляют Трина думать, что это не так, что мир устроен иначе, что реальный мир именно таков. Молодой человек, пробуйте, пробуйте новое, ведь у луны не одна сторона. Наличие другой тёмной стороны не означает, что её нет, просто вы не пытались её исследовать.

Есть ли в сериале какие-то сцены или моменты, которые вам особенно «запали»? Почему?

Апо: Исключительно особенным По-Трина сделал момент, когда он открыл правду и осознал всё. Когда он достиг дна, а затем очнулся. Это был мой любимый момент, и я хочу, чтобы все его посмотрели. Уверен, каждый почувствует то же самое.

Майл: Как бы это сказать? (смеётся) Как актёр, я должен понимать и чувствовать, прежде чем играть, а затем полностью погрузиться в происходящее. Но если разбить это на сцены, сложно сказать, что и как, потому что я кажусь немного странным. Я кажусь простым, плоским человеком по определению, но на самом деле мысли Тханвы очень глубоки. Если вы посмотрите весь фильм целиком, вы поймёте, насколько он глубок. Настолько глубокий, что я даже использовал подсознание, чтобы помочь себе с домашним заданием. Но когда я играл, я вживался в тот момент в образ, поэтому Тханва получился очень многогранным.

В каком типе актёрской роли МайлуАпо больше всего хотелось бы блистать в будущем?

Майл: Сложно выбрать роль, но я хочу работать над мастерством. Я не хочу выбирать проект, где сценарий выходит за два дня до того, как я спешу приступить к работе. На самом деле, это возможно; это часть рабочего метода. Но если я могу выбирать, это похоже на Shine, KinnPorsche или Mansuang в прошлом. Есть время для препродакшена, чтобы я мог сосредоточиться, потому что я хочу создавать качественное искусство, которое имеет для меня ценность. Через 5 или 10 лет я не хотел бы чувствовать себя смущённым или чувствовать, что это вредит обществу. Эти контексты нелегко просто получить. Требуется много опыта, чтобы достичь этого. Наконец, если я могу выбирать, я хотел бы работать над мастерством в каждом проекте.

Апо: Я бы хотел сыграть в мюзикле, например, в "Величайшем шоумене" или "Ла-Ла Ленде". Мне нравится, что наше общение происходит через речь, интерпретацию или удовольствие. Всё зависит от восприятия зрителя. Но когда это мюзикл, там есть ещё и звук. Это значит, что зрители по-настоящему почувствуют то, что хотят донести персонажи. Допустим, один из персонажей поёт песню, например, "Far Side Of The Moon".

On the Far Side Of The Moon (Апо поет Far Side Of The Moon ). Если песня оригинальная, она будет ощущаться уютной, широкой и далёкой. Но если мы хотим, чтобы он чувствовал себя таким одиноким, On the Far Side Of The Moon (Апо поет с грустным, одиноким настроением), зрители почувствуют то же самое, потому что звук уже есть. Дело не в интерпретации. Дело в том, чтобы вписать персонажа в образ, как того действительно хочет режиссёр. Лично По любит слушать эмбиент, оркестровую и инструментальную музыку. Так почему же вам нравится это слушать?

Майл: Слишком лень запоминать слова. (Оба смеются)

Апо: Это точно (смеётся). Мне хочется воображать, хочется иметь место для своего воображения. Когда кто-то поёт песню, он словно заставляет нас следовать за ним. Но иногда мы не хотим следовать за ним. У нас другой образ мышления. У нас другие убеждения. Слушая Ambient или Score, мы следуем своему воображению, своему прошлому опыту.

Майл: Хотелось бы добавить (улыбается). Если бы я мог выбирать, я бы очень хотел сняться в фильме о привидениях или автобиографическом фильме. Я бы хотел снять фильм, который позволит мне понять человека, заглянуть ему в голову, увидеть и исследовать.

Быть кем-то само по себе сложно, но когда мы изображаем его по-своему, мы сами многому учимся и можем показать это другим с другой точки зрения. Или это был бы фильм о привидениях, и я бы хотел, чтобы кто-то катался на моей спине (смеётся).

А кого бы вы хотели сыграть в своей биографии?

Майл: Если бы это было за границей, я бы хотел сыграть Пабло Эскобара. Если бы это было в Таиланде, то единственный, кто приходит мне на ум, — это Сек Лосо (оба смеются). На самом деле, любой подойдёт.

🔹Часть 2. Shine & Shadow (Изучение сущности Shine and Shadow)

Что означает слово "Сияние" для МайлаАпо?

Апо: С моей точки зрения, речь идёт о том, чтобы быть по-своему сияющим. И если вы спросите меня, кто я, я не смогу ответить. Мне нужно постоянно набираться опыта и искать себя.

Майл: Я вижу это как маленькую точку света, поднимающуюся откуда-то. Если бы я захотел уточнить, это мог бы быть голос, кричащий из толпы, или кусок камня, случайно отражающий свет, который я вижу и иду к нему. Это не обязательно должна быть огромная вспышка. Это может быть похоже на эту историю, где у каждого персонажа есть свой угол зрения. Когда они объединяются, этот угол может увидеть свет одного человека, а этот угол может увидеть свет другого персонажа. Но когда они объединяются, чтобы создать серию "Shine The Series", они, вероятно, увидят множество разных контекстов.

Если "Человек" — это сияющий свет… с другой стороны, в чем темная сторона или рана МайлаАпо?

Майл: Если бы у меня её не было, я бы не был человеком. В детстве я упал и повредил колено. Мне сделали операцию на колене, и шрам до сих пор на месте. (Оба смеются.)

Всегда есть тёмная сторона, но, к счастью, я знаю, насколько сильна и глубока моя собственная тёмная сторона, которую я понимаю и могу контролировать, не давая ей выходить наружу и причинять вред окружающим или мне. Если бы вы сказали, что я хороший человек или что я всё понимаю, это было бы неверно. Есть ещё тёмные стороны, которые я сам не понимаю, но, к счастью, у меня есть достаточно осознанности, чтобы с ними справиться.

Апо: Тёмная сторона По — это непринятие себя во многих аспектах. Видя это, я чувствую: "О, это причиняет боль мне и окружающим, и это может причинить боль и другим". Но когда По принимает себя во многих аспектах, принимает то, что я веду себя таким образом, что у меня такая личность, что я действую таким образом, когда я принимаю себя таким, какой я есть, и пытаюсь это исправить, это заставляет меня сиять.

Майл: Заскочи, чтобы продать кое-что (смеётся).

Апо: Каждый раз, когда что-то меняется, мне кажется, что это так сложно, так утомительно, почему бы мне не сделать это? Но когда я делаю это долго, происходят изменения, и формируются новые линии мышления. Но всё это происходит благодаря необходимости слушать, быть открытым и смиренным. Человек должен сначала принять это, думая, что это самый тёмный угол.

Итак, я уже с этим справился?

Апо: На самом деле, это всегда может вернуться. Это как грязь, зубной камень, который мы даже не знаем, когда он появился, но когда мы приходим домой вечером и чистим зубы, мы понимаем, что он там. Нам приходится делать это постоянно. Мы не можем просто закончить и уйти. Поэтому и говорят, что это нужно делать постоянно. (Работать над собой. Прим.пер.)

Майл: Оттираем пятна.

Апо: (смеётся) Каждый день стирает грязь. Он называет это ежедневными тренировками.

Майл: У меня другая точка зрения. Когда По об этом упомянул, я лично считаю, что мы можем контролировать и управлять этой тёмной стороной, превращая её в силу. Тёмная сторона — это то, что нам нравится, то, что нам нравится в нашей природе. Возможно, это никому не идёт на пользу, но если мы можем это контролировать, слышали ли вы когда-нибудь о неудачном годе, который требует от нас решения? Я не решаю некоторые неудачные годы, потому что верю, что всё слишком интенсивное усилит происходящее и зайдёт дальше, чем прежде. Как будто, если мы сможем контролировать свою тёмную сторону, мы сможем превратить её в силу.

Насколько я понимаю, конфликт с годом не обязательно означает что-то плохое. Речь идёт о том, чтобы увидеть потенциал того, что этот год может быть тяжёлым, хорошим или плохим, или даже крайне плохим. С этим нужно бороться, но нужно иметь представление о том, что нехорошо, и видеть в этом хорошие возможности. Это как тёмная сторона. Однако для некоторых людей немедленное решение этой проблемы полезно, потому что использование тёмной стороны может быть опасным. Например, если мы знаем, что у нас очень вспыльчивый характер, мы можем решить вообще не использовать его или использовать в своей деятельности.

Апо: Как и По, я не уверен, что могу всё контролировать. Если что-то проявится, это может не сработать. Поэтому я чувствую, что это тёмный угол, и мне нужно с этим разобраться.

Бывали ли у вас моменты, когда вы чувствовали, что "не сияете"? Как вы с этим справлялись?

Апо: Момент, когда вы не чувствуете, что принимаете это. Например, если вы расстаетесь с кем-то, с кем общаетесь, и у вас глубокие отношения с ним, но вы перестаете общаться, вы чувствуете грусть, разочарование, разбитое сердце, боль, уныние и безнадежность. Но в то же время вы даже не знаете, что с вами не так. Вам когда-нибудь разбивали сердце? Разбитое сердце — это очень широкое определение, которое охватывает все эти вещи. Это просто прослушивание грустных песен, когда у вас разбито сердце. Но как только вы проходите эту точку, вы оглядываетесь назад и видите, как вы это пережили. Как только вы проходите эту точку, вы начинаете постепенно принимать это и разбивать на части: что с вами происходит, что происходит, как это произошло и как двигаться дальше. Некоторые люди не могут проанализировать это своим умом, поэтому им приходится записывать это, и это будет приходить короткими, усвояемыми частями. Как только вы закончите, все постепенно станет лучше. Думаю, именно в этот момент ты чувствуешь, что не честен, потому что не принимаешь себя таким, какой ты есть. Когда ты этого не принимаешь, ты не можешь жить дальше. Хорошо, когда ты счастлив, ты радостен, тебе легко, у тебя много энергии, ты сияешь. Но когда ты не чувствуешь, что сияешь, что ты делаешь? Нужно постоянно размышлять о себе и спрашивать себя, не грустишь ли ты всё ещё или разочарован в своей жизни. Это происходит каждый день в любой ситуации. Например, если ты сегодня проснулся поздно, ты уже обижен и ранен. Думаю, с этим приходится сталкиваться каждый день.

Майл: Упс, их много (смеётся). Это нормально. Но нужно чётко различать внешние и внутренние проблемы. Если проблема внешняя, с ней несложно справиться. Просто заботьтесь о себе, чтобы стать лучше. Как быть, когда кто-то говорит вам, что вы выглядите тусклым, у вас появились веснушки или вы недостаточно отдыхаете? Сходите к врачу и попросите его осмотреть вас. Есть много методов. Внешние проблемы могут возникать постоянно, и обычно они не являются чем-то нерешаемым. А вот внутренние проблемы редко всплывают на поверхность. Когда они появляются, нам приходится с ними бороться. Я согласен с По, что принятие их заставит этот недостаток блеска исчезнуть. Для меня это происходит, когда я чувствую себя привязанным к чему-то, не могу отпустить, не знаю, как отпустить, и не могу от этого избавиться. Это причиняет страдания.

Апо: Вы когда-нибудь были настолько счастливы, что ваше лицо сияло, хотя это был только один миг? Но когда вы начинаете чувствовать стресс, ваше лицо становится тусклым. Если вы счастливы, ваше лицо снова сияет. Возможно, это не связано с отдыхом или уходом за лицом, но это исходит изнутри.

Майл: Наконец, что бы это ни было, если это действительно серьезная проблема и вы не можете ее решить, вам нужно сменить обстановку или поговорить с собой о том, что это пройдет.

Если говорить о "сиянии", которое до сих пор скрыто или никогда не проявлялось, есть ли оно? Что это? И что, по-вашему, всё ещё подавляет вашу мужественность?

Апо: Думаю, это ещё не всё. Зайдя так далеко, я думаю, что некоторые мои стороны всё ещё могут сиять по-разному. Например, я не из тех, кто любит петь, но когда я выступаю на концертах и пою, я чувствую, что могу сиять, а значит, могу быть счастлив, делая это. Я могу сиять таким образом. Или когда я посещаю мероприятия, я чувствую, что могу это сделать. Но когда я это делаю, я чувствую, что сияю. Пробуя что-то новое, я сияю по-разному. Нужно просто попытаться и принять это. Если у нас не получается, ничего страшного. Нужно принять, что я не могу этого сделать. Я уже пробовал?

Maйл: Есть гораздо больше. Сейчас люди, вероятно, воспринимают сияние как нечто очаровательное, что-то, что кажется харизматичным. Я думаю, что совместный рост с людьми, которые любят нас и любимы нами, должен идти рука об руку с очарованием. Совершать ошибки, поступать правильно и испытывать новое вместе — вот прелесть жизни. Вот где мы можем исследовать вместе, с теми, кто нам близок, поклонниками и другими, кого мы встретим в будущем. Недостатки или сильные стороны человека собираются вместе, чтобы создать этого человека, включая меня. Совместный рост продолжит создавать сияние. На мой взгляд, если бы я сравнивал это с деньгами, если бы это не было красиво, я мог бы просто отполировать это, чтобы сделать еще красивее. Это уже не было бы как новое, но это было бы по-своему красиво, всего с несколькими изъянами.

Если кто-то, читающий это интервью, чувствует, что он не сияет из-за ожиданий и давления со стороны окружающих, что бы МайлАпо хотели ему сказать?

Майл: Жизнь есть жизнь. В конечном счёте, жизнь принадлежит нам. Мы не делаем себя центром вселенной в этом смысле. Но не забывайте, что, по крайней мере, вы принимаете решения каждый день. Жизнь есть жизнь. Просто подумайте об этом именно так.

Апо: Попробуйте вернуться и прочитать вопрос о том, бывают ли моменты, когда вы не сияете. Чтобы почувствовать себя сияющими, нам нужно принять и понять себя. Например, если коллега совсем нехорош, спрашивали ли мы себя, принимаем ли мы, что наш коллега не идеален? Просто он такой, какой есть.

Если бы группе MaйлAпo пришлось выбрать или сочинить песню, рассказывающую историю о "мужчине" в них самих, какая бы это была песня и почему?

Maйл: Давайте просто продавать продукт (смеётся). На самом деле, если бы мне пришлось выбирать себя, я бы попробовал другой стиль. Но если бы мне пришлось выбрать что-то осязаемое, с чем мог бы себя ассоциировать каждый читатель, это была бы песня из этого сет-листа из Shine The Series , оригинальный саундтрек, под названием Dawn. На самом деле я должен был спеть другую песню, которую хотели, чтобы я спел создатели сериала. Это весёлая песня, но моя личность, вкусы и мысли действительно соответствуют этой песне, поэтому я решил спеть её и выразить её по-своему. «Dawn», что означает рассвет, — это песня, которая должна помочь всем понять, что всё станет лучше. Как я уже сказал, плохое со временем проходит. Но у сияния много разнообразия. Всё не может закончиться только одной песней.

Апо: Я хочу создавать песни и музыку, которые вдохновляют людей. Одна из моих любимых песен — "Far Side Of The Moon". Первая строчка:

"Никогда не задавай вопросов, и тогда ты никогда не узнаешь,

На обратной стороне Луны

Где неизвестный напевает песню, которая только для тебя.

Если не задавать вопросы, никогда не узнаешь.

Обратная сторона Луны

Это когда кто-то играет песню, написанную специально для тебя".

Майл: Это как если бы ты никогда не пробовал, ты бы не узнал. Если ты никогда не ошибаешься, ты не развиваешься. Если ты не действуешь, если не выходишь из зоны комфорта, как ты можешь расти? Просто думать об этом недостаточно. Просто бояться разочарования не сделает тебя счастливым. Так что просто живи в своём воображении. "Far Side Of The Moon" как раз об этом. Попробуйте отправиться в новое место, где вы никогда раньше не были, и вы вырастете.

Апо: Не верьте сами, если вы там не были.

Майл: Не попробуешь — не узнаешь. Мне нравится дразнить тебя, что Май ест лягушек. (Апо смеётся) Попробуй, это очень вкусно.

Апо: (смеется) Я ел это раньше, и на вкус оно как курица, но насчет лягушек я не уверен.

Майл: Очень вкусно! (смеётся)

Автор: Чутикан Пийамангкла

09.08.2025

Перевод на русский МайлАпоWorld