Трансильвания без Дракулы. Введение.

«Мы в Трансильвании, а Трансильвания — это не Англия, наши дороги — не ваши дороги, и тут вы встретите много странностей. Ну, хотя бы из вашего короткого опыта во время поездки сюда, вы уже знаете кое-что о тех странных вещах, которые здесь могут происходить». Брэм Стокер «Дракула».

Вчера ночью вернулись из Трансильвании – страны, не отмеченной на картах, но всем добрым людям известной по роману Брэма Стокера «Дракула» и, конечно, леденящему кровь фильму «Носферату, симфония ужаса» (1922). Тем, кто уже настроился на мистическую волну, кое-что скажет и название Семиградье (у Гоголя Седмиградье) – это та же Трансильвания (лат. Transsilvania, рум. Transilvania, нем. Siebenbürgen). Именно там проживали, в каком-то смысле и живут до сих пор братья Петро да Иван – главные герои повести «Страшная месть», с обрыва Карпатской горы низвергся Иван с сыном, пронзенный пикою главного злодея Петра.

Честно сказать, бездны мистических откровений от меня далеки, я не перечитывала перед поездкой ни Стокера, ни Гоголя, кровь не играла в моих жилах, не леденил её и хоррор – в сознании топтался критический реализм. Одним глазом в самолете Санкт-Петербург – Кишинев дочитываю «Забытый фашизм» А. Ленель-Лавастин об интеллектуальной элите румынского фашизма, вторым и самым главным постигаю сборник «Современный румынский детектив» 1981 года издания. Ещё за несколько дней до поездки, обложенная нескончаемыми школьными делами и теми же книгами, я поняла, что ехать в эту страну не хочу: в Яссах мне точно станет плохо, я слишком много знаю об ужасающем еврейском погроме 1941 года; на фашистский, а затем сразу советский Бухарест глаза бы мои не смотрели; эту вампирскую Трансильванию в гробу я видала с осиновым колом /серебряной пулей/.

С таким, примерно, настроением, приземлилась я в Кишиневе в ночь с 27 на 28 декабря с «группой друзей»: подругой Женей, её сыном, только что отметившим 14-летие Гришей, подругой Ариной. Увы, без дочки Тони – она работала и оставалась встречать Новый год со своим Другом. Стоит, я думаю, напомнить тем, кто не вычитал в эпиграфе скрытого смысла: однажды, шесть с половиной лет назад вся наша компания уже была в Румынии, недели две мы бродили по Молдове, Буковине, рассматривая расписные церкви и монастырские села вокруг Сучавы, Тыргу Нямца и Петру-Нямца. Теперь наш путь извивался в другом направлении – в самое сердце Гримпенской трясины объединенной Румынии – Трансильванию.

Билет Санкт-Петербург – Кишинев относительно дешев даже в каникулярные времена (что скрывать – это одна из причин нашего вояжа). Ночь в Кишиневе поблизости от аэропорта – неплохо, затем утром в 10.20 по забронированным заранее билетам (кто захочет повторить – назову адрес) – на маршрутку Кишинев – Яссы. Вся недолга с границей – около четырех часов (обратно почему-то быстрее). В Яссах мы все, кроме Гриши, уже были, но я увидела его как в первый раз.

Интересный город, вне всякого сомнения, если оно и было, в Яссах меняем доллары на румынские леи. Вечером в восемь часов погружаемся в лоно Ясского аэропорта – местные авиалинии за 45 минут по незначительной, в общем-то, цене (где-то четыре с половиной тысячи «туда и обратно») без сучка без задоринки домчали наши тела до Бухареста. Там поздно вечером мы остановились в апартаментах близ аэропорта, в пешей доступности (недорого). Утречком на 10. 20 я забронировала поезд-экспресс Бухарест – Синая (ооо, кто видел фильм «Безымянная звезда» все понял, а тем кто не смотрел, все равно ничего не объяснишь).
Итак, 29 декабря мы смотрим город Синая! Я оттаиваю, холод в сердце, тоска в душе распускаются, наплывает радость – наконец-то!

Вечером 29 прибываем в Брашов. Там ночь и 30 – город. Он прекрасен!

Вечером 30 отъезжаем на поезде в чудный, чудесный, без всякой дряни, город СибИу (это ударение). Там в прекрасных апартаментах живем восемь ночей, с 30 по 7 января, разъезжая радиально во всякие места.
31 – сам Сибиу. Это большой, разнообразный, интересный город со всеми прелестями, на кои обращен взор взыскательного путешественника.

1 января. Новый год, как все помнят. Предместье Сибиу – село Кристиан с саксонским замком.

2 января – город Сигишоара с заездом в окрестные села с саксонскими крепостями Biertan и Valea Viilor – все это ЮНЕСКО. Едем, естественно, на такси (иначе нельзя), с более-менее дешевым водителем, рекомендованным хозяином апартаментов (уровень цен проверен нами простым расспросом местных перевозчиков).

3 января – город Алба Юлия и по пути обратно – монастырь и плотина (по-румынски бараш) на реке Олт.

4 января – огромный парк в пригороде Сибиу – скансен ASTRA - пожалуй, лучший этно-музей из всех, что я видела.

5 января – бросок в сторону Валахии. Там сеть или россыпь православных монастырей – крайний Рождества Богородицы на Острове, затем в обратную сторону монастырь в Козие, монастырь в Турну, монастырь Корнет, церковь св. Николая. Весьма православный вояж.

6 января – село Cisnadioara с внушающим уважение саксонским замком.

7 января. Сибиу и днем, в 15.30 – бла-бла-кар в Бухарест – 3 часа 40 минут – и мы в столице Румынии. Увы (может, Ура!), город так и не посмотрели, вечером залегли в хостеле, чтобы утром уехать в аэропорт и оттуда самолетом в Яссы, маршруткой в Кишинев, самолетом в Санкт-Петербург. Ночью 8 января – дома.
Впервые так получилось, что предварительный настрой, так сказать, миф никак себя не проявил, никакого фашизма, демонизма, социализма я тут не увидела, сплав всего со всем в Трансильвании довольно сложный, но совсем не раздражающий, вполне понятный и в чем-то родной, легкий. Неожиданный результат, правда. И, конечно, эта страна совсем не похожа на ту Румынию, которую мы видели 6 с половиной лет назад.
Не очень понятно, когда же я буду писать отчеты или рассказы, или травелоги – надвигается такая уйма школьных и не только дел, что хочется опять куда-то рвануть.